JLPT N2 Japanese phrases — page 46
Japanese phrases classified as JLPT N2, with readings, translations and Common Voice audio. Each phrase is classified by its most difficult kanji.
4009 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.
テレビからはワイドショーが流れてきた。
てれびからはわいどしょーがながれてきた。
ちゃんと口を開けて置いてありました
ちゃんとくちをあけておいてありました
天気予報は当たる
てんきよほうはあたる
The weather forecast is accurate.
Прогноз погоды сбывается
月曜日と水曜日と金曜日にサッカーの練習があります。
げつようびとすいようびときんようびにさっかーのれんしゅうがあります。
Soccer practice is on Monday, Wednesday, and Friday.
Тренировки по футболу — в понедельник, среду и пятницу.
ケガでベンチにも入れずとても歯がゆい
けがでべんちにもいれずとてもはがゆい
見てくれは悪いが味は変わらないので気にせず買う
みてくれはわるいがあじはかわらないのできにせずかう
ふだん下着で寝てっから、違和感あるな。
ふだんしたぎでねてっから、いわかんあるな。
Since I usually sleep in underwear, it feels strange.
Обычно я сплю в нижнем белье, так что как-то непривычно.
みんな、協力してよ。
みんな、きょうりょくしてよ。
ほとんど実現不可能なこと。
ほとんどじつげんふかのうなこと。
Nearly impossible to realize.
Почти неосуществимое.
一般人を巻き込んでいいと思ってんのか。
いっぱんじんをまきこんでいいとおもってんのか。
彼らが来てから生産性が上がった
かれらがきてからせいさんせいがあがった
チルドにすることで賞味期限が長くなる
ちるどにすることでしょうみきげんがながくなる
歌は優しいです。
うたはやさしいです。
トップクラスの選手を補強してチームはさらなる高みへ
とっぷくらすのせんしゅをほきょうしてちーむはさらなるたかみへ
ピンク色は超能力だ
ぴんくいろはちょうのうりょくだ
残りがこんなにある
のこりがこんなにある
ルターはキリスト者の自由を論じて、
るたーはきりすとしゃのじゆうをろんじて、
新卒募集してたけど、取りやめたみたいだ
しんそつぼしゅうしてたけど、とりやめたみたいだ
They were recruiting new graduates, but it looks like they cancelled it.
Набирали выпускников этого года, но, похоже, отменили
道具をたくさんそろえても使うのは限られてる
どうぐをたくさんそろえてもつかうのはかぎられてる
たまごサンドは安くて手軽に作れてよく食べます
たまごさんどはやすくててがるにつくれてよくたべます
帰宅して休む間もなく夕食の準備に取りかかる
きたくしてやすむまもなくゆうしょくのじゅんびにとりかかる
I go home and barely have time to rest before preparing dinner.
Вернувшись домой, без передышки берусь готовить ужин
メガネからコンタクトに変える
めがねからこんたくとにかえる
どちらも自然に対する正しい理解を与える
どちらもしぜんにたいするただしいりかいをあたえる
感情を表に出す
かんじょうをひょうにだす
とても面白いと感じました。
とてもおもしろいとかんじました。
論文の収集に協力する。
ろんぶんのしゅうしゅうにきょうりょくする。
話す聞く技能
はなすきくぎのう
Speaking and listening skills.
Навыки говорения и аудирования
知性の自律性は合理性として現われる。
ちせいのじりつせいはごうりせいとしてあらわれる。
おはようございますご主人様
おはようございますごしゅじんさま
本名なんて、生きていくための記号に過ぎないよ。
ほんみょうなんて、いきていくためのきごうにすぎないよ。
A real name is just a symbol for living, after all.
Настоящее имя — всего лишь знак, чтобы жить.
命がもったいない
いのちがもったいない
焼き肉がおいしい
やきにくがおいしい
こんな夢を見た
こんなゆめをみた
ホットケーキ作ったのにバター忘れた
ほっとけーきつくったのにばたーわすれた
どんどん加速する
どんどんかそくする
Keep accelerating.
Всё быстрее и быстрее
この名前を忘れることはない。
このなまえをわすれることはない。
腕時計に関しては金に糸目をつけない
うでどけいにかんしてはきんにいとめをつけない
When it comes to watches, money is no object.
Когда дело касается наручных часов, на деньги я не смотрю.
彼女は言った、ありがとう。
かのじょはいった、ありがとう。
メールを確認する
めーるをかくにんする
戦場にあって忙しく軍務を行うこと。
せんじょうにあっていそがしくぐんむをおこなうこと。
Busily conducting military affairs in the field of battle.
Хлопотно выполнять воинский долг на поле боя.
何匹もの犬を引き連れて散歩する
なんひきものいぬをひきつれてさんぽする
いつの間にかこっちが笑われる立場になってた
いつのまにかこっちがわらわれるたちばになってた
親と負けない、と約束した。
おやとまけない、とやくそくした。
生まれつきの自然のあり方に手を加え損なうこと。
うまれつきのしぜんのありかたにてをくわえそこなうこと。
Damaging the natural way of things.
Испортить вмешательством естественный ход вещей.
兄弟が互いに争い、反目することのたとえ。
きょうだいがたがいにあらそい、はんもくすることのたとえ。
A metaphor for brothers fighting and conflicting.
Образ братьев, которые враждуют и ссорятся друг с другом.
今までが安すぎただけで、これが普通
いままでがやすすぎただけで、これがふつう
時間をかけるだけの価値はあった
じかんをかけるだけのかちはあった
願いをかけました。
ねがいをかけました。
ルーゴ県の県都はルーゴである
るーごけんのけんとはるーごである
希望がいっぱいです。
きぼうがいっぱいです。
I'm full of hope.
Я полон надежд.
節約だけでなくダイエットにもいい
せつやくだけでなくだいえっとにもいい
昨日映画を見ました
きのうえいがをみました
文章の不足だと?
ぶんしょうのふそくだと?
ガムテープで固定しとけばオッケー
がむてーぷでこていしとけばおっけー
If you fix it with duct tape, you're good to go.
Если закрепить скотчем, то всё в порядке.
今日は晴れて気持ちいい。
きょうははれてきもちいい。
リサイクルにだってエネルギーを消費するんだよ。
りさいくるにだってえねるぎーをしょうひするんだよ。
Even recycling consumes energy.
Даже на переработку тратится энергия.
ずいぶんあこぎな商売だよなあ
ずいぶんあこぎなしょうばいだよなあ
That's quite a shady business.
Какая же это бессовестная торговля
楽しみな映画だったのにありがちな展開にがっかり
たのしみなえいがだったのにありがちなてんかいにがっかり
時の現在のもつ形というのがその生産様式の形である。
ときのげんざいのもつがたというのがそのせいさんようしきのかたちである。
はたしてこの意見は上に届いているんだろうか
はたしてこのいけんはうえにとどいているんだろうか