JLPT N2 Japanese phrases — page 45
Japanese phrases classified as JLPT N2, with readings, translations and Common Voice audio. Each phrase is classified by its most difficult kanji.
4009 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.
顔に似合わずリズミカルで良いステップ
かおににあわずりずみかるでよいすてっぷ
オープンワールドは楽しいけど疲れる
おーぷんわーるどはたのしいけどつかれる
秋の風が気持ち良いです。
あきのかぜがきもちよいです。
部下に任せる
ぶかにまかせる
現場へと走った。
げんばへとはしった。
腕時計を失くした
うでどけいをしつくした
改札口まで来たのに引き返すことになった
かいさつぐちまできたのにひきかえすことになった
I reached the turnstile but had to turn back.
Дошёл до турникета, а пришлось вернуться
オーストラリアは島国だ
おーすとらりあはしまぐにだ
見逃している過失をみつけて、それを正し補うこと。
みのがしているかしつをみつけて、それをただしおぎなうこと。
Finding oversights and correcting and supplementing them.
Находить упущенные ошибки, исправлять и дополнять их.
もう笑うしかねーよ、こんな状況
もうわらうしかねーよ、こんなじょうきょう
雪が降り始めました。
ゆきがふりはじめました。
夕食はホッケの開きでも焼こうか
ゆうしょくはほっけのひらきでもやこうか
ささいな話も笑いに変えてしまう天才
ささいなはなしもわらいにかえてしまうてんさい
アイパッドは便利です。。
あいぱっどはべんりです。。
何かルールでも変わったのか
なにかるーるでもかわったのか
久しぶりに食べたらスープの味が変わってた
ひさしぶりにたべたらすーぷのあじがかわってた
テストで満点をとれるように努力する。
てすとでまんてんをとれるようにどりょくする。
数年前からこの業界の勢いは止まらない
すうねんまえからこのぎょうかいのいきおいはとまらない
• 昨日、近所の猫が屋根の上で丸くなっていました。
• きのう、きんじょのねこがやねのうえでまるくなっていました。
Yesterday, the neighborhood cat was curled up in a ball on the roof.
• Вчера соседская кошка свернулась клубком на крыше.
ねるねるねるねの一の粉
ねるねるねるねのいちのこな
Powder No. 1 of Neruneru Nerune
Порошок номер один «Нэру-нэру-нэрунэ»
それそそうと明日の会議はどうなっているのか
それそそうとあしたのかいぎはどうなっているのか
What's happening with tomorrow's meeting anyway?
Кстати, что там с завтрашним совещанием?
これはロシア式だ
これはろしあしきだ
やることが多くて大変だ
やることがおおくてたいへんだ
お任せください、自信があります
おまかせください、じしんがあります
やめて、それ以上いじったら泣くかも
やめて、それいじょういじったらなくかも
たとえ仕事になっても休み優先にする
たとえしごとになってもやすみゆうせんにする
よく食事の給仕にきてくれたときなど、
よくしょくじのきゅうじにきてくれたときなど、
Such as when they often came to serve meals,
Например, когда они часто приходили прислуживать за едой,
早く課題終われ
はやくかだいおわれ
兄弟が仲良くむつまじくする情。
きょうだいがなかよくむつまじくするじょう。
そこまでする必要があるかは疑問
そこまでするひつようがあるかはぎもん
変じゃない?この課題。
へんじゃない?このかだい。
変更点が多くてついていくだけでひと苦労
へんこうてんがおおくてついていくだけでひとくろう
図星だからってイライラしないで
ずぼしだからっていらいらしないで
ヒス構文をつくる。
ひすこうぶんをつくる。
やらなきゃ損みたいなお得感あるね
やらなきゃそんみたいなおとくかんあるね
やがて静かになった。
やがてしずかになった。
涙が止まらなかった。
なみだがとまらなかった。
The tears wouldn't stop.
Слёзы не останавливались.
心から尊敬する
こころからそんけいする
ここ数年この業界で景気の良い話を聞かないな
ここすうねんこのぎょうかいでけいきのよいはなしをきかないな
I haven't heard any good news from this industry in recent years.
Последние годы в этой отрасли не слышно хороших новостей.
レストランは三階です。
れすとらんはさんかいです。
今さら流行しても商機を逃した
いまさらりゅうこうしてもしょうきをのがした
労働生産性が伸びなければ、給料は上がらない。
ろうどうせいさんせいがのびなければ、きゅうりょうはあがらない。
If labor productivity doesn't improve, wages won't go up.
Если производительность труда не растёт, зарплаты не повышаются.
かき氷はいつもメロン味を選ぶ
かきごおりはいつもめろんみをえらぶ
I always choose melon flavor for shaved ice.
Для фруктового льда всегда выбираю вкус дыни.
平然とやってのけるから格が違う
へいぜんとやってのけるからかくがちがう
The way she does it so naturally shows her quality.
Делает всё так спокойно, что видно: другого уровня
アルバイト募集中です。
あるばいとぼしゅうちゅうです。
Part-time help wanted.
Требуются подработчики.
宝くじ当たらないかなぁ
たからくじあたらないかなぁ
事件が明るみに出た
じけんがあかるみにでた
図書館では静かに本を読みましょう。
としょかんではしずかにほんをよみましょう。
意外と簡単だね。
いがいとかんたんだね。
人間が環境を作るのである。
にんげんがかんきょうをつくるのである。
そんなに文章が足りていないんでしょうか。
そんなにぶんしょうがたりていないんでしょうか。
数学が苦手ですが、国語は得意です。
すうがくがにがてですが、こくごはとくいです。
I'm not good at math, but I'm good at Japanese.
С математикой у меня плохо, зато хорошо с японским.
ただ一すじに突き進む。ためらわずに突き進むこと。
ただひとすじにつきすすむ。ためらわずにつきすすむこと。
リオグランデ・ド・ノルテ州の州都はナタールである
りおぐらんで・ど・のるてしゅうのしゅうとはなたーるである
甘いもの食べたいな
あまいものたべたいな
食器を洗うのは苦にならない
しょっきをあらうのはくにならない
Washing dishes doesn't bother me.
Мыть посуду мне не в тягость.
私は頭が良くない。
わたしはあたまがよくない。
今夜の夕食はすき焼きだ
こんやのゆうしょくはすきやきだ
ミズーリ州の州都はジェファーソンシティである
みずーりしゅうのしゅうとはじぇふぁーそんしてぃである
池に金魚あり
いけにきんぎょあり
There are goldfish in the pond.
В пруду есть золотые рыбки.