JLPT N2 Japanese phrases — page 44
Japanese phrases classified as JLPT N2, with readings, translations and Common Voice audio. Each phrase is classified by its most difficult kanji.
4009 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.
困っている人は放っておけない性格
こまっているひとははなっておけないせいかく
今の季節はもっぱらサーフィンをたしなんでいるそうだ
いまのきせつはもっぱらさーふぃんをたしなんでいるそうだ
あの子ほど性格が難しい子はいない
あのこほどせいかくがむずかしいこはいない
こういう人は節約を楽しんでるタイプ
こういうひとはせつやくをたのしんでるたいぷ
久しぶりに友達と電話で話した。
ひさしぶりにともだちとでんわではなした。
普通すぎてコメントに困る
ふつうすぎてこめんとにこまる
何がこわい?生きている特権だ
なにがこわい?いきているとっけんだ
好きって言われても何も感じない
すきっていわれてもなにもかんじない
図書館の利用者は以前より減った
としょかんのりようしゃはいぜんよりへった
The number of library users has decreased compared to before.
Посетителей библиотеки стало меньше, чем раньше.
何も変わっていないな。
なにもかわっていないな。
インフルエンザが流行っている。
いんふるえんざがはやっている。
悪かろうはずはないが、物事には必ず善悪の両面がある
わるかろうはずはないが、ものごとにはかならずぜんあくのりょうめんがある
今晩はとても寒いです。
こんばんはとてもさむいです。
Tonight is very cold.
Сегодня вечером очень холодно.
団地が完成すると、人が住み始めた
だんちがかんせいすると、ひとがすみはじめた
寝る時間です。
ねるじかんです。
自然な会話って難しいね
しぜんなかいわってむずかしいね
次の予約があるんだ。
つぎのよやくがあるんだ。
ハエン県の県都はハエンである
はえんけんのけんとははえんである
面倒くさがってたら何も進まない
めんどうくさがってたらなにもすすまない
いつかの父の上京の前夜、父は子供たちを客間に集め、
いつかのちちのじょうきょうのぜんや、ちちはこどもたちをきゃくまにあつめ、
The night before my father's trip to Tokyo, he gathered the children in the guest room,
Как-то накануне поездки отца в Токио он собрал детей в гостиной…
バダホス県の県都はバダホスである
ばだほすけんのけんとはばだほすである
グジャラート州の州都はガンディーナガルである
ぐじゃらーとしゅうのしゅうとはがんでぃーながるである
むしろ、これもほんとうの自然美ではなく、
むしろ、これもほんとうのしぜんびではなく、
Rather, this is not true natural beauty either,
Скорее, и это не настоящая красота природы,
焼きそばがパサパサで飲み物が欲しくなる
やきそばがぱさぱさでのみものがほしくなる
空間的な、単なる多の世界である。
くうかんてきな、たんなるたのせかいである。
日本は島国だ
にっぽんはしまぐにだ
タルヌ県の県都はアルビである
たるぬけんのけんとはあるびである
圧巻とはまさにこのことを言うんだろうな
あっかんとはまさにこのことをいうんだろうな
どうせオシャレとはほど遠い感じになる
どうせおしゃれとはほどとおいかんじになる
そこでやむを得ず、色んな便法が講じられることになる
そこでやむをえず、いろんなべんぽうがこうじられることになる
予告も、予兆も、予言も、何もなかった。
よこくも、よちょうも、よげんも、なにもなかった。
There was no warning, no portent, no prophecy, nothing.
Не было ни предупреждения, ни предзнаменования, ни пророчества, ничего.
今日も幸せだなぁ
きょうもしあわせだなぁ
I'm happy today too.
Сегодня я тоже счастлив.
変なメールが届いていた。
へんなめーるがとどいていた。
友達に電話しました。
ともだちにでんわしました。
入学式から帰ると、私はランドセルを放り投げた。
にゅうがくしきからかえると、わたしはらんどせるをほうりなげた。
When I got home from the entrance ceremony, I threw my backpack down.
Вернувшись с церемонии поступления в школу, я бросил ранец.
ラージャスターン州の州都はジャイプルである
らーじゃすたーんしゅうのしゅうとはじゃいぷるである
物語は面白いです。
ものがたりはおもしろいです。
主体が環境を形成する。
しゅたいがかんきょうをけいせいする。
グアダラハラ県の県都はグアダラハーラである
ぐあだらはらけんのけんとはぐあだらはーらである
難しいことを言う
むずかしいことをいう
送信完了です。
そうしんかんりょうです。
Send complete.
Отправка завершена.
君の写真にもあたって、写真の周りの花にもあたる。
きみのしゃしんにもあたって、しゃしんのまわりのはなにもあたる。
注意を払って仕事をこなしていた
ちゅういをはらってしごとをこなしていた
この親子は共通点がたくさんあります
このおやこはきょうつうてんがたくさんあります
This parent and child have many things in common.
У этих родителя и ребёнка много общего.
魚焼きグリルで食パンを焼く
さかなやきぐりるでしょくぱんをやく
毎日読書をすると想像力が豊かになる。
まいにちどくしょをするとそうぞうりょくがゆたかになる。
世に類例がないような感じのこと。
よにるいれいがないようなかんじのこと。
行列があるからなにかと思えばラーメン屋か
ぎょうれつがあるからなにかとおもえばらーめんやか
公式がキャラの名前まちがえてんじゃん
こうしきがきゃらのなまえまちがえてんじゃん
The official got the character's name wrong!
Официальный аккаунт перепутал имя персонажа!
これそんな面白いの?
これそんなおもしろいの?
何の前ぶれもなく留学すると言いだした
なにのまえぶれもなくりゅうがくするといいだした
そんな運び方じゃ絶対こぼれるって
そんなはこびかたじゃぜったいこぼれるって
If you handle it that way, it will definitely spill.
С таким способом носить точно прольётся.
目の前に友人と、担任がいた。
めのまえにゆうじんと、たんにんがいた。
つまらない課題がたくさんでてしまいやる気が出ない
つまらないかだいがたくさんでてしまいやるきがでない
鉄道のダイヤが乱れていて遅刻した。
てつどうのだいやがみだれていてちこくした。
The train schedule was disrupted and I was late.
Расписание поездов сбилось, и я опоздал.
シールが一枚お皿の上に乗っている。
しーるがいちまいおさらのうえにのっている。
財務省は解体すべき。
ざいむしょうはかいたいすべき。
力いっぱい投げ飛ばした
ちからいっぱいなげとばした
新しいスマホはだいぶ重くなっていて不満
あたらしいすまほはだいぶおもくなっていてふまん
チャンネルを変えることなく、テレビを見ていた。
ちゃんねるをかえることなく、てれびをみていた。