KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

こぼれる (こぼれる) — to overflow, to spill

こぼれる (こぼれる): to overflow, to spill. JLPT N2 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
こぼれる
Reading
こぼれる
English meaning
to overflow, to spill
Russian meaning
переливаться, разливаться
JLPT in this dataset
N2
Phrases with audio
5

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

めをはなしただけなのにすぐこぼれた
It spilled right away after I took my eyes off it.
Всего на миг отвёл глаза, а оно тут же пролилось.
さいごにほんねがこぼれてだいなしになった
The last honest thought spilled out and ruined everything.
В конце вырвалась истинная мысль, и всё испортилось.
そんなはこびかたじゃぜったいこぼれるって
If you handle it that way, it will definitely spill.
С таким способом носить точно прольётся.
じんこうえいせいからみれば、みずうみやぬまも、こぼれたみずだ。
From a satellite, a lake or swamp is just spilled water.
Если смотреть со спутника, озёра и болота тоже — пролитая вода.