JLPT N1 Japanese phrases — page 95
Japanese phrases classified as JLPT N1, with readings, translations and Common Voice audio. Each phrase is classified by its most difficult kanji.
6817 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.
我々の魂の譲渡を求めるのである。
われわれのたましいのじょうとをもとめるのである。
趣味を教えてください。
しゅみをおしえてください。
人間の知識は無限の可能性を秘めています。
にんげんのちしきはむげんのかのうせいをひめています。
熱でうるんだ青い空に、積乱雲がある。
ねつでうるんだあおいそらに、せきらんうんがある。
山田さんの誕生日にパーティーをします。
やまださんのたんじょうびにぱーてぃーをします。
この箱は縦が短くて、横が長いです。
このはこはたてがみじかくて、よこがながいです。
十時五十一分です。
じゅうじごじゅういちふんです。
いいえ、分かりません
いいえ、わかりません
わたしは来週また小林さんと遊びます。
わたしはらいしゅうまたこばやしさんとあそびます。
たき火で遊んじゃだめだよ。
たきびであそんじゃだめだよ。
我々の意識は自己矛盾的に世界の意識となるのである。
われわれのいしきはじこむじゅんてきにせかいのいしきとなるのである。
おふろに入るので、服を脱ぎます。
おふろにはいるので、ふくをぬぎます。
I'll take a bath, so I'm taking off my clothes.
Я иду принимать ванну, поэтому снимаю одежду.
わたしは警官に名前を聞かれました。
わたしはけいかんになまえをきかれました。
A police officer asked my name.
Полицейский спросил, как меня зовут.
トイレは廊下の左側にあります。
といれはろうかのひだりがわにあります。
非営利組織の認識を大きくゆがめます
ひえいりそしきのにんしきをおおきくゆがめます
だっておかずが無かったんだもん
だっておかずがなかったんだもん
毎日お風呂に入ってリラックスする。
まいにちおふろにはいってりらっくすする。
きょうは朝から夕方まで授業がありました。
きょうはあさからゆうがたまでじゅぎょうがありました。
学問が偏っていて狭く、見識が少ないこと。
がくもんがかたよっていてせまく、けんしきがすくないこと。
Learning that is biased and narrow, with little knowledge.
Когда знания однобокие и узкие, а кругозор небольшой.
今月は忙しいので、暇な日がありません。
こんげつはいそがしいので、ひまなひがありません。
勧誘の電話が多くて、断る口上もマニュアル化してきた
かんゆうのでんわがおおくて、ことわるこうじょうもまにゅあるかしてきた
So many solicitation calls, and now declining them has become routinized.
Много звонков с предложениями, и даже отказы стали шаблонными
内政干渉の明確な基準はどこですか?
ないせいかんしょうのめいかくなきじゅんはどこですか?
What is the clear standard for intervention in internal affairs?
Где чёткий критерий вмешательства во внутренние дела?
きのう嫌な話を聞きました。
きのういやなはなしをききました。
忍者が透明マントを着ていたが、足が見えていた。
にんじゃがとうめいまんとをきていたが、あしがみえていた。
そして、団地は、街は完成した
そして、だんちは、まちはかんせいした
松井さんのうちはわたしのうちのそばです。
まついさんのうちはわたしのうちのそばです。
松井さんは静かな町に住んでいます。
まついさんはしずかなまちにすんでいます。
電車に乗るとき、切符が要ります。
でんしゃにのるとき、きっぷがいります。
When riding a train, you need a ticket.
Когда садишься в поезд, нужен билет.
納豆を食べる文化って、日本独特のものなのかな?
なっとうをたべるぶんかって、にっぽんどくとくのものなのかな?
見こんだとおり彼は優秀だ
みこんだとおりかれはゆうしゅうだ
As I expected, he is excellent.
Как я и рассчитывал, он превосходен.
隣の客はよく柿食う客だと聞く
となりのきゃくはよくかきくうきゃくだときく
I hear the guest next door is a guest who eats a lot of persimmons.
Говорят, сосед по столу — тот, кто много ест хурмы.
開園日に早起きするも清掃中でがっかり。
かいえんびにはやおきするもせいそうちゅうでがっかり。
テレビゲームやパソコンで、ゲームをして遊ぶ。
てれびげーむやぱそこんで、げーむをしてあそぶ。
誰も死なせはしない。
だれもしなせはしない。
コートジボワールはかつて象牙海岸共和国と呼ばれた
こーとじぼわーるはかつてぞうげかいがんきょうわこくとよばれた
Côte d'Ivoire was once called the Ivory Coast Republic.
Кот-д'Ивуар когда-то назывался Республикой Берег Слоновой Кости
五年前、妻と結婚しました。
ごねんまえ、つまとけっこんしました。
Five years ago, I married my wife.
Пять лет назад я женился.
メモリなど半導体は価格の浮き沈みが激しい
めもりなどはんどうたいはかかくのうきしずみがはげしい
歯が痛いので、口を開けることができません。
はがいたいので、くちをあけることができません。
塊肉は角煮だな
かたまりにくはかくにだな
Chunk meat calls for kakuni.
Кусок мяса — значит, какуни.
ごはんを食べたら、歯を磨きます。
ごはんをたべたら、はをみがきます。
I brush my teeth after eating.
Поев, я чищу зубы.
愛することは何なのか
あいすることはなになのか
業務用を譲り受けても、自分には無用の長物
ぎょうむようをゆずりうけても、じぶんにはむようのちょうぶつ
Even if I got a commercial one, it's useless to me.
Даже если мне передадут профессиональную модель, мне она ни к чему
濃く香るほうじ茶
こくかおるほうじちゃ
Houjicha with a rich, fragrant aroma.
Ходзитя с насыщенным ароматом
殺人は恐ろしい
さつじんはおそろしい
日本へ来るとき、空港で写真を撮りました。
にっぽんへくるとき、くうこうでしゃしんをとりました。
リボ払いはやめとけと忠告された
りぼはらいはやめとけとちゅうこくされた
だんだん自分が恐ろしくなって、家に逃げ帰った。
だんだんじぶんがおそろしくなって、いえににげかえった。
そこには時の瞬間が否定せられると考えられる。
そこにはときのしゅんかんがひていせられるとかんがえられる。
授業中、帽子をかぶってはいけません。
じゅぎょうちゅう、ぼうしをかぶってはいけません。
見るとそれは先ごろの晩の倉庫の屋根でした。
みるとそれはさきごろのばんのそうこのやねでした。
When I looked, it was the warehouse roof from that evening.
Посмотрев, я увидел, что это крыша того склада, что была в тот вечер.
夢を見続ける猿
ゆめをみつづけるさる
A monkey who keeps dreaming.
Обезьяна, которая всё видит сны
京都の街並みは美しい
きょうとのまちなみはうつくしい
筆箱を投げないで
ふでばこをなげないで
あと五分で授業が終わります。
あとごふんでじゅぎょうがおわります。
小さな家に引越し、はや九ヶ月が過ぎさりました。
ちいさないえにひっこし、はやきゅうかげつがすぎさりました。
It's been nine months since moving to a small house.
Уже прошло девять месяцев, как я переехал в маленький дом.
原動機付き自転車は原付と省略されます。
げんどうきつきじてんしゃはげんつきとしょうりゃくされます。
A motorized bicycle is abbreviated to 'gentsuki'.
Мопед сокращённо называют «гэнцуки».
木村さんのお父さんは五十二歳です。
きむらさんのおとうさんはごじゅうにさいです。
わたしは掃除や洗濯が嫌いです。
わたしはそうじやせんたくがきらいです。
無邪気な老夫人というのが、いい感じだった。
むじゃきなろうふじんというのが、いいかんじだった。
自分の父は、東京に用事の多いひとでしたので、
じぶんのちちは、とうきょうにようじのおおいひとでしたので、
My father was a person who had a lot of business in Tokyo,
У моего отца было много дел в Токио,