JLPT N1 Japanese phrases — page 96
Japanese phrases classified as JLPT N1, with readings, translations and Common Voice audio. Each phrase is classified by its most difficult kanji.
6817 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.
教授と対談する。
きょうじゅとたいだんする。
エレベーターに乗らないで、階段を使います。
えれべーたーにのらないで、かいだんをつかいます。
静かな晩だった。あたりにはもう人影はなかった。
しずかなばんだった。あたりにはもうひとかげはなかった。
毎月、歯の定期検診を受けています
まいつき、はのていきけんしんをうけています
I get regular dental checkups every month.
Каждый месяц прохожу плановый осмотр у стоматолога.
派手な服を着る
はでなふくをきる
誰がネギを入れていいって言ったんだ
だれがねぎをいれていいっていったんだ
交差点に警官がたくさんいます。
こうさてんにけいかんがたくさんいます。
There are many police officers at the intersection.
На перекрёстке много полицейских.
この故に宗教は出世間的と考えられる。
このゆえにしゅうきょうはしゅっせけんてきとかんがえられる。
私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
わたしのいちばんじょうのあにがちちのなだいとしてそのかいごうにしゅっせきした。
My oldest brother attended the meeting as Father's representative.
Мой самый старший брат пошёл на ту встречу вместо отца.
そして、両手をベンチの背に乗せ、公園を見回す
そして、りょうてをべんちのせにのせ、こうえんをみまわす
かぜをひいたので、薬を飲みます。
かぜをひいたので、くすりをのみます。
図書館に本棚がたくさん並んでいます。
としょかんにほんだながたくさんならんでいます。
津波が来るぞ、逃げろ
つなみがくるぞ、にげろ
放出の読み方は「はなてん」です。大阪の地名です。
ほうしゅつのよみかたは「はなてん」です。おおさかのちめいです。
このお菓子はおいしいです。
このおかしはおいしいです。
毎朝走っているので、少し細くなりました。
まいあさはしっているので、すこしほそくなりました。
今日久しぶりに歯磨きしたわ
きょうひさしぶりにはみがきしたわ
I brushed my teeth for the first time in a while today.
Сегодня впервые за долгое время почистил зубы.
苗木への愛情は、かえって深まっていくようだった。
なえぎへのあいじょうは、かえってふかまっていくようだった。
The love for the sapling seemed to deepen.
Любовь к саженцу, напротив, как будто становилась глубже.
今日は体育祭です。曇りなので予定通り開催します。
きょうはたいいくさいです。くもりなのでよていどおりかいさいします。
Today is sports day. Since it's cloudy, we will proceed as scheduled.
Сегодня спортивный праздник. Облачно, поэтому проводим по плану.
ここを押すと、コーヒーが出ます。
ここをおすと、こーひーがでます。
お菓子作りに挑戦して、友達にプレゼントしました。
おかしづくりにちょうせんして、ともだちにぷれぜんとしました。
I tried making sweets and gave them to my friends as gifts.
Я попробовал приготовить сладости и подарил их друзьям.
松井さんはサッカーより野球のほうが上手です。
まついさんはさっかーよりやきゅうのほうがじょうずです。
雨が降ってきて慌てて帰る
あめがふってきてあわててかえる
ヨーグルトに蜂蜜をかける
よーぐるとにはちみつをかける
Drizzling honey over yogurt.
Полить йогурт мёдом.
みると、妻は一心不乱に眠っている。
みると、つまはいっしんふらんにねむっている。
When I looked, my wife was sound asleep.
Взглянул, а жена спит без задних ног.
われら凡人は、スキャンダルが嫌いではない。
われらぼんじんは、すきゃんだるがきらいではない。
好きなことは筋トレ
すきなことはすじとれ
間違って靴を食べてしまった
まちがってくつをたべてしまった
毎朝一杯牛乳を飲みます。
まいあさいちはいぎゅうにゅうをのみます。
わたしは軽い靴が欲しいです。
わたしはかるいくつがほしいです。
主人は、それを黙って受け取って、出勤して行った。
しゅじんは、それをだまってうけとって、しゅっきんしていった。
The master silently accepted it and went to work.
Муж молча взял это и ушёл на работу.
服なんて洗わなくて大丈夫
ふくなんてあらわなくてだいじょうぶ
きょうはとても暖かいので、散歩に行きます。
きょうはとてもあたたかいので、さんぽにいきます。
身の丈に合った行動
みのたけにあったこうどう
携帯電話は小さくて、とても便利です。
けいたいでんわはちいさくて、とてもべんりです。
畑は干上がり、土は割れる。
はたけはひあがり、どはわれる。
立春が過ぎても、厳しい寒さの日々が続く。
りっしゅんがすぎても、きびしいさむさのひびがつづく。
脱ぎ捨てられた服がある
ぬぎすてられたふくがある
バラが咲いた
ばらがさいた
カキン、カキンと金属音がする。
かきん、かきんときんぞくおんがする。
Clink, clink, a metallic sound.
Звяк, звяк, слышен металлический звук.
俺が予想した通りの展開になってきたな
おれがよそうしたとおりのてんかいになってきたな
超越的一者において自己をもつ真の個物ではない。
ちょうえつてきいちしゃにおいてじこをもつしんのこぶつではない。
ストーブをつけると、暖かいです。
すとーぶをつけると、あたたかいです。
きのう二杯お酒を飲みました。
きのうにはいおさけをのみました。
今後、ほぼ全面的に、行政が怠慢になる恐れがある。
こんご、ほぼぜんめんてきに、ぎょうせいがたいまんになるおそれがある。
From now on, administration is likely to become largely derelict.
В дальнейшем есть опасение, что администрация почти целиком станет халатной.
木曜日の午後、銀行へお金を振り込みに行きます。
もくようびのごご、ぎんこうへおかねをふりこみにいきます。
Thursday afternoon, I go to the bank to transfer money.
В четверг после обеда пойду в банк перевести деньги.
山村では、若い力が減り、悩んでいる。
さんそんでは、わかいちからがへり、なやんでいる。
隣の家の犬がうるさいので、勉強できません。
となりのいえのいぬがうるさいので、べんきょうできません。
どの靴を買いますか。
どのくつをかいますか。
本能のかくの如き制限を超えるものは知性である。
ほんのうのかくのごときせいげんをこえるものはちせいである。
What transcends instinct's limitation is intelligence.
То, что выходит за такие ограничения инстинкта, — интеллект.
冷蔵庫の中に何もありません。
れいぞうこのなかになにもありません。
どうすれば、漢字を覚えることができますか。
どうすれば、かんじをおぼえることができますか。
文明を支える土台が崩れてしまう。
ぶんめいをささえるどだいがくずれてしまう。
The foundation supporting civilization crumbles.
Основание, на котором держится цивилизация, рушится.
春になると、暖かくなります。
はるになると、あたたかくなります。
ご自愛ください
ごじあいください
授業が終わったら、友達の家へ行きます。
じゅぎょうがおわったら、ともだちのいえへいきます。
カメラに凝ると抜け出せなくなる
かめらにこるとぬけだせなくなる
公園にきれいな花がたくさん咲いています。
こうえんにきれいなはながたくさんさいています。
優しさに励まされて
やさしさにはげまされて
この影武者、設定を忘れてるぞ
このかげむしゃ、せっていをわすれてるぞ