KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

JLPT N1 Japanese phrases — page 97

Japanese phrases classified as JLPT N1, with readings, translations and Common Voice audio. Each phrase is classified by its most difficult kanji.

6817 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.

おっとであるこむろがきゅうきゅうしゃをよびとないびょういんにきんきゅうはんそうされる
Komuro, her husband, called an ambulance and she was urgently transported to a hospital in Tokyo.
Её муж Комуро вызвал скорую, и её срочно доставили в токийскую больницу
じぶんのじつりょくは、じぶんがいちばんよくしっているはずだ。
You must know your own abilities better than anyone.
Свои способности ты должен знать лучше всех.
はつかんむりゆきをきろくした。
Recorded the first snow of the season.
Зафиксирован первый в этом сезоне снег на вершине.
じこをかえりみる、にんげんらしいたいどである。
It's a very human attitude to reflect on oneself.
Оглядываться на себя — по-человечески правильное отношение.
いっぽうでぎょぎょうとしょうぎょうでりゃねすこうははんえいしていた
On the other hand, Rialnes Port prospered through fishing and commerce.
В то же время порт Рьянес процветал благодаря рыболовству и торговле.
おれのみかくがこわれてるわけじゃない
ばれたからしかたなくあやまってるだけ
He's only apologizing because he was caught.
Он извиняется лишь потому, что его раскрыли, делать нечего.
ひっしゃのちじんに、さんたのおじさんがいる。
I know someone who is a Santa uncle.
Среди моих знакомых есть «дядя Санта».
えらすぎてえらこきゅうできちゃう
So great you can breathe through gills.
Такой великий, что можно дышать жабрами.
せんじつ、ひさしぶりで、きょうりへかえってきた。
The other day, after a long time, I came back to my hometown.
На днях я впервые за долгое время вернулся в родные места.
わたしたちはきょうふのなかでいきていて、くるしんでいるの。
We live in fear and are suffering.
Мы живём в страхе и страдаем.
わたしはこばやしさんにのーとをかしてあげました。
I lent a notebook to Kobayashi.
Я одолжил Кобаяси-сан тетрадь.
ばいくのちぇーんがゆるんでいます。
The motorcycle chain is loose.
Цепь на мотоцикле ослабла.
くつしたとなっとう、どっちがくさい?
Which smells worse, socks or natto?
Что пахнет хуже — носки или натто?
あおあおとしげるくさきにふれる
Touch the lush green plants
Касаться густой зелёной растительности
ばすのざせきにすわっている
Sitting in a bus seat.
Сижу на сиденье в автобусе.
ほんのうてきどうぶつはあくまにとらわれるということはない。
Instinctive animals are never held captive by the devil.
Инстинктивное животное никогда не бывает пленником дьявола.
きをばっさいし、やまをきりくずし
Felling trees and cutting down mountains,
Рубить деревья, срывать горы,
おじさんは、みさきのいっけんやにひとりぼっちですんでいた。
Uncle lived alone in a single house on a cape.
Дядя жил совсем один в доме на мысе.
つくえのうえにかみとえんぴつがあります。
There is paper and pencil on the desk.
На столе лежат бумага и карандаш.
らいめいがひびきわたる
Thunder roars across the sky.
Раскаты грома разносятся по небу.
あんしんはできないが、それでもろうほうだ
I can't feel at ease, but it's still good news.
Расслабляться нельзя, но всё равно это хорошая новость.
いきのびるか、そのせとぎわなんだ
It is touch and go whether we survive or not.
Вопрос на грани: выживем мы или нет.