KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

Japanese phrases with audio — page 136

Read Japanese phrases with readings and translations, and listen to Common Voice recordings. Explore collections for JLPT N5 to N1.

14516 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.

いんしょうにのこるぶんのかきかたをもさくしている。
Searching for a way of writing that makes an impression.
Ищу способ писать так, чтобы оставалось в памяти.
きいたことないくだものかってきたら、かぞくにこうひょう
When I bought a fruit I'd never heard of, my family liked it.
Купил незнакомый фрукт, и семье он понравился.
きんきゅうじしんそくほうがながれる
An emergency earthquake warning is issued.
Передают экстренное сообщение о землетрясении.
あまりにもごうまんなたいど。みすごせません。
Such an arrogant attitude. I cannot overlook it.
Слишком высокомерное отношение. Пройти мимо нельзя.
わたしたちも、まれにそういうところへみにいったものです
じごくっていうけど、みたことあるの?
People talk about hell, but have you actually seen it?
Говорят «ад», но ты хоть раз его видел?
とれたものはしゅっかするからしょくたくにあがることはまれ
What's harvested is shipped, so it rarely appears on the dinner table.
Что собрали, то отправляют на продажу, поэтому на столе это бывает редко.
ここにはいばしょがない。しかし、いくあてもない。
There's no place for me here. But I have nowhere to go either.
Здесь мне нет места. Но и идти некуда.
どうもそうらしい、そうだ、きっと
It seems like it, that's right, definitely.
Похоже, так и есть, да, так, точно.
とおくからぱとかーのさいれんがきこえてくる
I hear a police siren in the distance.
Издалека доносится сирена полицейской машины
ほんのうじのへんはいつですか。
When was the Honnō-ji Incident?
Когда произошёл инцидент в Хонно-дзи?
このじょうほうこーなー、ほとんどせんでんだな
This information corner is mostly advertising.
Этот информационный уголок — почти сплошная реклама.
たいようはひがしからにしにむかってしずむ。
The sun sets as it moves from east to west.
Солнце садится, двигаясь с востока на запад.
いがいにも、それはかわにちどりがまっているえを
Unexpectedly, it was a painting of plovers flying over a river.
Неожиданно это была картина, где над рекой порхают зуйки,
はんたーらいせんすもってるからむてきだね!
まちのちめいでも、まちとちょうのよみかたがあります。
Even town place names have readings of machi and chō.
Даже в названиях городов бывают два чтения: мати и тё.