Japanese phrases with audio — page 127
Read Japanese phrases with readings and translations, and listen to Common Voice recordings. Explore collections for JLPT N5 to N1.
14516 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.
紙パックの飲みものがいいな。
かみぱっくののみものがいいな。
Paper carton drinks are nice.
Напитки в бумажных пакетах — это хорошо.
これはね、外が非常に寒いだろう
これはね、そとがひじょうにさむいだろう
日本は大変すばらしい国である
にっぽんはたいへんすばらしいくにである
Japan is a wonderful country.
Япония — очень замечательная страна.
趣味のことになると彼は目を輝かせて熱く語る
しゅみのことになるとかれはめをかがやかせてあつくかたる
When talking about his hobby, his eyes sparkle and he speaks passionately.
Когда речь заходит о хобби, у него загораются глаза, и он говорит увлечённо
この曲の雰囲気は再現可能である
このきょくのふんいきはさいげんかのうである
店内に会社オリジナルのテーマソングが流れてる
てんないにかいしゃおりじなるのてーまそんぐがながれてる
この課題しんどい
このかだいしんどい
監視カメラにバッチリ映ってる
かんしかめらにばっちりうつってる
I'm clearly on the security camera.
Меня отлично видно на камере наблюдения
インフラが回復するまで持ちこたえてくれ
いんふらがかいふくするまでもちこたえてくれ
Hold on until the infrastructure recovers.
Продержитесь, пока не восстановится инфраструктура.
自分が悪いとはまったく思ってないだろう
じぶんがわるいとはまったくおもってないだろう
父や母の話によると横浜だそうです
ちちやははのはなしによるとよこはまだそうです
タレントから局アナに替えて経費削減
たれんとからつぼねあなにかえてけいひさくげん
Replacing a talent with a station announcer to cut costs.
Заменили талант на штатного диктора канала, чтобы сократить расходы
音楽が好きです
おんがくがすきです
ごはんを食べました。
ごはんをたべました。
ぐちゃぐちゃなパジャマ
ぐちゃぐちゃなぱじゃま
根本的な解決とは呼べない
こんぽんてきなかいけつとはよべない
検索するだけで環境に貢献できるんです
けんさくするだけでかんきょうにこうけんできるんです
You can contribute to the environment just by searching.
Вносить вклад в защиту окружающей среды можно просто поиском в интернете.
ちょっと待ってて
ちょっとまってて
科学においては経験は意識的に、方法的に組織される。
かがくにおいてはけいけんはいしきてきに、ほうほうてきにそしきされる。
In science, experience is consciously and methodically organized.
В науке опыт организуется сознательно и методично.
私と協力する
わたしときょうりょくする
食洗器が欲しいです。
しょくあらいきがほしいです。
経験と実績のある人
けいけんとじっせきのあるひと
A person with experience and track record.
Человек с опытом и достижениями
軍隊などが敗走する形容。
ぐんたいなどがはいそうするけいよう。
A description of an army retreating in defeat.
О том, как отступает разбитая армия и тому подобное.
自然音九種類と、背景音六種類を用意してみました。
しぜんおんきゅうしゅるいと、はいけいおんろくしゅるいをよういしてみました。
いつまでも学生気分が抜けてない
いつまでもがくせいきぶんがぬけてない
この本はとてもおもしろいと思います。
このほんはとてもおもしろいとおもいます。
風邪を引いてしまった
かぜをひいてしまった
私は弱いです
わたしはよわいです
おにぎりあたためますか。
おにぎりあたためますか。
つまらなそうにテレビを見てる
つまらなそうにてれびをみてる
He looked at the television looking bored.
Он смотрит телевизор, будто ему скучно.
変な人を避けるにはそうするしかない
へんなひとをさけるにはそうするしかない
That's the only way to avoid strange people.
Чтобы избежать странных людей, остаётся только так.
眠たい時があります
ねむたいときがあります
明後日の会議は非常に空気が重くなるだろう
みょうごにちのかいぎはひじょうにくうきがおもくなるだろう
オマーンの首都はマスカットである
おまーんのしゅとはますかっとである
親孝行なことのたとえ。
おやこうこうなことのたとえ。
An expression for filial piety.
О почитании родителей.
逆に我々が神に結び附くことでなければならない。
ぎゃくにわれわれがかみにむすびつくことでなければならない。
Rather, we must attach ourselves to God.
Напротив, мы должны соединиться с Богом.
それ考察というより二次創作だから
それこうさつというよりにじそうさくだから
That's more of a secondary creation than an analysis.
Это скорее фанфик, чем анализ.
挨拶をする事が大切だ
あいさつをすることがたいせつだ
Greeting is important.
Важно здороваться.
インターフェースがころころ変わって戸惑う
いんたーふぇーすがころころかわってとまどう
桜も散ってこの通りもさびしくなるな
さくらもちってこのとおりもさびしくなるな
The cherry blossoms have fallen and this street feels lonely.
Сакура отцвела, и эта улица опустела.
今日はとても寒い日だ
きょうはとてもさむいひだ
自分の信念は簡単には揺らがない
じぶんのしんねんはかんたんにはゆらがない
迷いを吹き飛ばすように思いきって蹴る
まよいをふきとばすようにおもいきってける
Kicking with determination to blow away doubts.
Бью решительно, будто отбрасывая сомнения
皆は厚着をしていた。
みなはあつぎをしていた。
砂漠に水をまくようなものだ
さばくにみずをまくようなものだ
It's like pouring water on the desert.
Это всё равно что поливать пустыню водой.
岩石は鉱物の集合体である。
がんせきはこうぶつのしゅうごうたいである。
Rock is an aggregate of minerals.
Горная порода — это скопление минералов.
そんな内容のメールが、何件も来ていた。
そんなないようのめーるが、なんけんもきていた。
なぜ床に座ってしまうのか
なぜゆかにすわってしまうのか
Why do I end up sitting on the floor?
Почему я всё время сажусь на пол?
これからは金融、電機、医療が我が社の柱になる
これからはきんゆう、でんき、いりょうがわがしゃのはしらになる
From now on, finance, electronics, and medical will be the pillars of our company.
Отныне финансы, электротехника и медицина станут опорами нашей компании
朝の空気が少し冷たく感じられる
あさのくうきがすこしつめたくかんじられる
優しい世界へ
やさしいせかいへ
いやいや、無理でしょ。
いやいや、むりでしょ。
韓国のアイドルを生で見てみたい
かんこくのあいどるをなまでみてみたい
I want to see a Korean idol in person.
Хочу увидеть корейских айдолов вживую
哲学はしばしば無前提の学と称せられている。
てつがくはしばしばむぜんていのがくとしょうせられている。
アンドラの首都はアンドラ・ラ・ベリャである
あんどらのしゅとはあんどら・ら・べりゃである
今日は天気がいいですね
きょうはてんきがいいですね
同じ生産様式が繰返される。
おなじせいさんようしきがくりかえされる。
関係者はみんな口をつぐんでいる
かんけいしゃはみんなぐちをつぐんでいる
ドライヤーで髪を乾かす
どらいやーでかみをかわかす
Drying my hair with a hair dryer.
Сушу волосы феном.
不思議な感覚に襲われる
ふしぎなかんかくにおそわれる
I'm seized by a strange sensation.
Меня охватывает странное чувство