KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

Japanese phrases with audio — page 127

Read Japanese phrases with readings and translations, and listen to Common Voice recordings. Explore collections for JLPT N5 to N1.

14516 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.

かみぱっくののみものがいいな。
Paper carton drinks are nice.
Напитки в бумажных пакетах — это хорошо.
しゅみのことになるとかれはめをかがやかせてあつくかたる
When talking about his hobby, his eyes sparkle and he speaks passionately.
Когда речь заходит о хобби, у него загораются глаза, и он говорит увлечённо
てんないにかいしゃおりじなるのてーまそんぐがながれてる
かんしかめらにばっちりうつってる
I'm clearly on the security camera.
Меня отлично видно на камере наблюдения
いんふらがかいふくするまでもちこたえてくれ
Hold on until the infrastructure recovers.
Продержитесь, пока не восстановится инфраструктура.
たれんとからつぼねあなにかえてけいひさくげん
Replacing a talent with a station announcer to cut costs.
Заменили талант на штатного диктора канала, чтобы сократить расходы
ぐちゃぐちゃなぱじゃま
けんさくするだけでかんきょうにこうけんできるんです
You can contribute to the environment just by searching.
Вносить вклад в защиту окружающей среды можно просто поиском в интернете.
かがくにおいてはけいけんはいしきてきに、ほうほうてきにそしきされる。
In science, experience is consciously and methodically organized.
В науке опыт организуется сознательно и методично.
ぐんたいなどがはいそうするけいよう。
A description of an army retreating in defeat.
О том, как отступает разбитая армия и тому подобное.
おにぎりあたためますか。
へんなひとをさけるにはそうするしかない
That's the only way to avoid strange people.
Чтобы избежать странных людей, остаётся только так.
おやこうこうなことのたとえ。
An expression for filial piety.
О почитании родителей.
ぎゃくにわれわれがかみにむすびつくことでなければならない。
Rather, we must attach ourselves to God.
Напротив, мы должны соединиться с Богом.
それこうさつというよりにじそうさくだから
That's more of a secondary creation than an analysis.
Это скорее фанфик, чем анализ.
いんたーふぇーすがころころかわってとまどう
さくらもちってこのとおりもさびしくなるな
The cherry blossoms have fallen and this street feels lonely.
Сакура отцвела, и эта улица опустела.
まよいをふきとばすようにおもいきってける
Kicking with determination to blow away doubts.
Бью решительно, будто отбрасывая сомнения
さばくにみずをまくようなものだ
It's like pouring water on the desert.
Это всё равно что поливать пустыню водой.
なぜゆかにすわってしまうのか
Why do I end up sitting on the floor?
Почему я всё время сажусь на пол?
これからはきんゆう、でんき、いりょうがわがしゃのはしらになる
From now on, finance, electronics, and medical will be the pillars of our company.
Отныне финансы, электротехника и медицина станут опорами нашей компании
かんこくのあいどるをなまでみてみたい
I want to see a Korean idol in person.
Хочу увидеть корейских айдолов вживую
あんどらのしゅとはあんどら・ら・べりゃである
どらいやーでかみをかわかす
Drying my hair with a hair dryer.
Сушу волосы феном.
ふしぎなかんかくにおそわれる
I'm seized by a strange sensation.
Меня охватывает странное чувство