KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

Japanese phrases with audio — page 126

Read Japanese phrases with readings and translations, and listen to Common Voice recordings. Explore collections for JLPT N5 to N1.

14516 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.

ちっちゃくてかわいい
ひび、きょういてきにせいちょうしてそこがしれない
Growing astonishingly every day with no end in sight.
Каждый день удивительно растёт, и конца этому не видно.
ふくろはいらないよ。
I don't need a bag.
Пакет мне не нужен.
しぜんに、れきしてきしぜんに、かえるともいわれるであろう。
It might also be said to return to natural, historical nature.
Можно сказать, что она возвращается к природе, к исторической природе.
たいようはひがしからのぼってにしへしずむ
The sun rises in the east and sets in the west.
Солнце встаёт на востоке и садится на западе
そこにはもうはるのかおりがみちみちていたのです。
The scent of spring was already filling the place.
Там уже всё было наполнено ароматом весны.
へるめっとはかぶらない
I don't wear a helmet.
Шлем не надеваю
べーたばんがりりーすされて、さっそくためす
The beta version was released and I tried it right away.
Выпустили бета-версию, и я сразу её попробовал.
ようごするつもりはないがはっそうじたいはあってる
I'm not defending it, but the basic idea is correct.
Я не собираюсь это защищать, но сама идея верная.
なんだよ、ほんとに。
すいぶんほきゅうしすぎてはらいっぱい
I drank too much water and my stomach is full.
Выпил слишком много воды, и живот полный
かいがいりょこうをするときかわせをきにします
When traveling abroad, I'm concerned about the exchange rate.
Когда путешествую за границей, слежу за обменным курсом
ひさしぶりのおんせんりょこうをこころのそこからまんきつした
I thoroughly enjoyed the hot spring trip after a long time.
От души насладился поездкой на горячие источники после долгого перерыва
そういえばここすうねんがむかんでないな
Come to think of it, I haven't chewed gum in a few years.
Кстати, я уже несколько лет не жевал жвачку.
かわいいだけじゃだめですか
Isn't being cute enough?
Разве недостаточно быть просто милой?
さいきんはばうむくーへんにはまってる
やっぱりあれだいうそだったみたいだ
Apparently, that was a complete lie.
Всё-таки, похоже, это была наглая ложь