KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

Japanese phrases with audio — page 125

Read Japanese phrases with readings and translations, and listen to Common Voice recordings. Explore collections for JLPT N5 to N1.

14516 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.

しょうがっこうじだいのどうそうかいにいった。みんなげんきだった。
I went to my elementary school class reunion. Everyone was well.
Я ходил на встречу выпускников начальной школы. Все были здоровы.
どうどうとかんだかいこえでわらった。
Laughed loudly with a shrill, high-pitched voice.
Громко, пронзительным высоким голосом рассмеялся.
もりにはきけんなくまがいる。
There are dangerous bears in the forest.
В лесу водятся опасные медведи.
うどんをゆでるとよくふきこぼす
When you boil udon, it often boils over.
Когда варишь удон, он часто убегает.
しんやになるとやたらこばらがすく
When it gets to be the middle of the night, I get awfully peckish.
Поздно ночью ужасно хочется перекусить.
おすがやすくてかいだめしたから、すのものをまいにちつくろう
Vinegar was cheap, so I bought a lot, I'll make vinegared dishes every day.
Уксус был дёшев, и я купил его про запас, так что буду каждый день готовить блюда с уксусом.
くにのめつぼうをなげくことのたとえ。
A metaphor for lamenting the fall of a nation.
Образ скорби по гибели государства.
ごぼうはちゃいろのこんさいです。
Burdock is a brown root vegetable.
Лопух — коричневый корнеплод.
ぜいたくなえんかいのこと。
An extravagant party.
Роскошный пир.
りこんしたときいて、けっこんしてたことしった
I heard she got divorced and only then learned she was married.
Услышал, что она развелась, и только так узнал, что она была замужем.
きーぱーがふんとうしてむしってんできりぬける
The goalkeeper battles hard and comes through without conceding.
Вратарь отчаянно борется и выходит из ситуации, не пропустив.
にっぽんこくないでじつようされたかしゃでははつのさいようである。
It was the first adoption in freight cars used domestically in Japan.
Это было первое применение среди грузовых вагонов, использовавшихся в Японии.
わがながらけっさくですな
I say it myself, but it's a masterpiece.
Сам скажу — шедевр
しんぱんをあざむくこういはばっそくたいしょうです
Deceiving the referee is subject to penalty.
Обман судьи наказывается.
びゃくやのたいようがやまのはにかかるとすこしうすぐらくなった。
When the midnight sun hung on the mountain's edge, it got a little dim.
Когда солнце белой ночи коснулось края горы, стало немного сумрачно.
ところどころくさりかけたきのべんち
Benches made of wood that are partially rotting.
Деревянные скамейки, местами уже подгнившие