KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

Japanese phrases with audio — page 124

Read Japanese phrases with readings and translations, and listen to Common Voice recordings. Explore collections for JLPT N5 to N1.

14516 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.

ゆうじんとみゅーじかるをみた
I saw a musical with a friend.
Я ходил с другом на мюзикл.
きょうのおひるごはんなんだろな
I wonder what lunch is today.
Интересно, что сегодня на обед.
もじのあやまり。もじをあやまってよんだりかいたりすること。
An error in writing. Writing or reading characters incorrectly.
Ошибка в написании; неправильно прочитать или написать иероглиф.
すまーとふぉんはすまほとりゃくされる
Smartphone is abbreviated as sumaho
«Смартфон» сокращают до «сумахо»
けいやくとちゅうでいせきしてふぁんはがっかり
Transferred mid-contract, and fans were disappointed.
Перешёл в другой клуб посреди контракта, и болельщики расстроились
しからざればたんなるけいしきたるにすぎない。
If not, it's nothing but mere form.
Иначе это всего лишь простая форма.
さいふがみつからずぱにっくになる
My wallet is missing and I'm panicking.
Не могу найти кошелёк — паникую.
せけんのひょうばんをきにしすぎでぎょうかいがいしゅくしている
The industry is shrinking because people are too concerned about public opinion.
Отрасль сжалась, слишком оглядываясь на общественное мнение.
ちりがっかにぞくしています。
I belong to the Department of Geography.
Я учусь на кафедре географии.
すばらしい、すばらしい!
Wonderful, wonderful!
Замечательно, замечательно!
かいはつひぼうとうしてるのにねあげできない
Development costs are skyrocketing but we can't raise prices.
Расходы на разработку взлетают, а цены поднять нельзя.
そふとうぇあのいんすとーるにしっぱいしました。
これまでとはうってかわったするどいうごきにみぶるいする
Trembling at the sharp movements completely different from before.
Дрожь от резких движений, совсем не таких, как раньше.
あわふいてたおれなきゃいいけど
Hope they don't foam at the mouth and collapse.
Лишь бы не упал с пеной у рта.
ものがたりにそってきじゅつしていくと、ほどよくまとまる
Following the narrative, things arrange themselves nicely.
Если описывать по ходу рассказа, всё складывается в меру ладно.
きわめてせまいとちのたとえ。
An analogy for extremely small land.
Образное выражение для крайне маленького участка земли.
どろどろにとけたいす
A chair melted into a gooey mess.
Стул, расплавившийся в кашу.
はじめたてのすじとれはきつい
Strength training at the beginning is tough.
Силовые тренировки в самом начале даются тяжело.
すずしくなってきました
It's getting cooler.
Становится прохладнее.
おもわせぶりってよくない。