Kanji › JLPT words › JLPT N1 › 動き 動き (うごき) — movement, activity, trend, development, change 動き (うごき): movement, activity, trend, development, change. JLPT N1 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
Word 動き
Reading うごき
English meaning movement, activity, trend, development, change
Russian meaning движение, деятельность, тенденция
JLPT in this dataset N1
Phrases with audio 15 The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Kanji in this word Kanji JLPT words All phrases N5 phrases N4 phrases N3 phrases N2 phrases N1 phrases About the data Example sentences ▶ それが過去から未来へと動き行くということである。
それがかこからみらいへとうごきいくということである。
That is moving from past to future.
Это и значит двигаться из прошлого в будущее.
▶ エサの取り合いになると動きが速い
えさのとりあいになるとうごきがはやい
When there's competition for food, the movement gets faster.
Когда дерутся за корм, движения становятся быстрыми.
▶ 作られたものから作るものへと創造的に動き行くのである。
つくられたものからつくるものへとそうぞうてきにうごきいくのである。
Moving creatively from made things to making things.
Творчески движется от созданного к создающему.
▶ 私のスマートフォンは、すぐに熱をもって、動きが悪くなる。買い替え時なのかなぁ。
わたしのすまーとふぉんは、すぐにねつをもって、うごきがわるくなる。かいかえじなのかなぁ。
My smartphone heats up quickly and starts moving slowly. Is it time to replace it?
Мой смартфон быстро нагревается и начинает тормозить. Может, пора менять?
▶ どうです、戸はもう一分も動きませんでした
どうです、とはもういちふんもうごきませんでした
▶ これまでとは打って変わった鋭い動きに身震いする
これまでとはうってかわったするどいうごきにみぶるいする
Trembling at the sharp movements completely different from before.
Дрожь от резких движений, совсем не таких, как раньше.
▶ 現在が矛盾的自己同一として、どこまでも動き行くものでありながら、
げんざいがむじゅんてきじこどういつとして、どこまでもうごきいくものでありながら、
▶ かかる世界は作られたものから作るものへと動き行く世界でなければならない。
かかるせかいはつくられたものからつくるものへとうごきいくせかいでなければならない。
▶ 故に絶対矛盾的自己同一として現在から現在へと動き行く世界の現在において、
ゆえにぜったいむじゅんてきじこどういつとしてげんざいからげんざいへとうごきいくせかいのげんざいにおいて、
▶ 退屈だが動きたくもない
たいくつだがうごきたくもない
▶ 故にそれはまた矛盾的自己同一として自己矛盾的に動き行くのである。
ゆえにそれはまたむじゅんてきじこどういつとしてじこむじゅんてきにうごきいくのである。
▶ さて起きようかな、と思い、身動きしようとすると、どうしたことか、身体がさっぱり動きません。
さておきようかな、とおもい、みうごきしようとすると、どうしたことか、しんたいがさっぱりうごきません。
Show more (3)