KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

JLPT N1 Japanese phrases — page 79

Japanese phrases classified as JLPT N1, with readings, translations and Common Voice audio. Each phrase is classified by its most difficult kanji.

6817 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.

こだいのひとびとはほしをみあげ、うちゅうのしんぴをたんきゅうしました。
Ancient people looked up at the stars and explored the mysteries of the universe
Люди древности смотрели на звёзды и исследовали тайны вселенной.
たいせつにしてたけど、かれちゃったよ。
I treasured it, but it withered.
Я им дорожил, но оно засохло.
ぼうとうからゆっくりとせつめいしーんがながれたいくつしてしまう
A long, slow explanation scene at the beginning gets boring.
С самого начала долго и медленно идёт объясняющая сцена, и становится скучно.
たかはしのいすにがびょうをしかけたのはわたしだ
It was I who put a thumbtack on Takahashi's chair.
Кнопку на стул Такахаси подложил я.
さゆうのひとみのいろがちがう。
The color of the left and right pupils is different.
Цвет левого и правого зрачка разный.
まんがのなまえをもじったげーむじっきょうしゃしゅうだんである。
A group of gaming broadcasters with a name playing on a manga.
Это группа летсплейщиков с названием, переиначенным из названия манги.
あつくなってきたからせんぷうきのていれしないと
Since it's getting hot, I need to clean the fan.
Становится жарко, надо почистить вентилятор
ゆうたいねらいでかぶをかってる
I buy stocks for the shareholder perks.
Покупаю акции ради льгот для акционеров.
わいろなのによびかたかえてごまかす
Disguising bribes by calling them something else.
Это же взятка, а её выдают за что-то другое, называя иначе.
いじひもばかにならない
Maintenance costs are not trivial.
Расходы на содержание тоже немалые.
おしはおせるときにおせ!
しかのみならず、じゅんちしきてきといっても、
としはひとまわりくらいはなれてたかな。
けしょうひんはだいそーでかっています
I buy cosmetics from Daiso.
Косметику я покупаю в «Дайсо».
だめおしのまんるいほーむらんでしあいのたいせいがきまる
An insurance grand slam settled the outcome of the game.
Добивающий хоум-ран с заполненными базами решил исход матча.
せいふなしにきわめてりっぱにやれることをじっしょうした。
Without the government, they proved they could do quite well.
Они доказали, что вполне прекрасно могут обойтись без правительства.
しょうひをかっぱつにするためのしさくをじゅんびちゅうだ
Preparing measures to stimulate consumption.
Готовятся меры по оживлению потребления.
そういやままにあずかってもらってたんだった。
Come to think of it, I'd left it with Mom to keep.
А, точно, я же оставил это на хранение маме.
やはりもうしわけのないうらぎりのつみをおかすことになる
After all, I would end up committing the sin of an inexcusable betrayal
И всё-таки это будет непростительное предательство.
とおりまのけいかいをする
Being alert to random violence.
Остерегаться случайных нападений
にじゅうごうとう。ぼくときみがすんでいただんちのむね。
Building 20—the apartment complex where you and I lived.
Корпус двадцать. Корпус жилого комплекса, где жили мы с тобой.
けんちくがっかにしょぞくしています。
I'm affiliated with the Department of Architecture.
Я состою на кафедре архитектуры.
このわだいになるといつもあれる
This topic always ends in a fight.
Стоит зайти этой теме, и всегда разгорается ссора.
さいたまにはうらわしがあります。
Saitama has Urawa City.
В Сайтаме есть город Урава.