JLPT N1 Japanese phrases — page 79
Japanese phrases classified as JLPT N1, with readings, translations and Common Voice audio. Each phrase is classified by its most difficult kanji.
6817 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.
古代の人々は星を見上げ、宇宙の神秘を探求しました。
こだいのひとびとはほしをみあげ、うちゅうのしんぴをたんきゅうしました。
Ancient people looked up at the stars and explored the mysteries of the universe
Люди древности смотрели на звёзды и исследовали тайны вселенной.
挨拶をすると、一斉に帰って行った。
あいさつをすると、いっせいにかえっていった。
After greeting, they all left at once.
Поздоровавшись, все разом ушли.
大切にしてたけど、枯れちゃったよ。
たいせつにしてたけど、かれちゃったよ。
I treasured it, but it withered.
Я им дорожил, но оно засохло.
冒頭からゆっくりと説明シーンが流れ退屈してしまう
ぼうとうからゆっくりとせつめいしーんがながれたいくつしてしまう
A long, slow explanation scene at the beginning gets boring.
С самого начала долго и медленно идёт объясняющая сцена, и становится скучно.
高橋の椅子に画びょうを仕掛けたのは私だ
たかはしのいすにがびょうをしかけたのはわたしだ
It was I who put a thumbtack on Takahashi's chair.
Кнопку на стул Такахаси подложил я.
左右の瞳の色が違う。
さゆうのひとみのいろがちがう。
The color of the left and right pupils is different.
Цвет левого и правого зрачка разный.
漫画の名前をもじったゲーム実況者集団である。
まんがのなまえをもじったげーむじっきょうしゃしゅうだんである。
A group of gaming broadcasters with a name playing on a manga.
Это группа летсплейщиков с названием, переиначенным из названия манги.
暑くなってきたから扇風機の手入れしないと
あつくなってきたからせんぷうきのていれしないと
Since it's getting hot, I need to clean the fan.
Становится жарко, надо почистить вентилятор
俺たちの戦いはこれからだ。
おれたちのたたかいはこれからだ。
僕もびっくりしたよ。
ぼくもびっくりしたよ。
途中で十円だけ山鳥を買って東京に帰りました
とちゅうでじゅうえんだけやまどりをかってとうきょうにかえりました
この図書館、入った瞬間気に入った
このとしょかん、はいったしゅんかんきにいった
優待ねらいで株を買ってる
ゆうたいねらいでかぶをかってる
I buy stocks for the shareholder perks.
Покупаю акции ради льгот для акционеров.
どうしてこんな珍妙な名前をつけたのか
どうしてこんなちんみょうななまえをつけたのか
入れる穴を間違えるなよ
いれるあなをまちがえるなよ
その時におさんと言う者はつくづく嫌になった
そのときにおさんというものはつくづくいやになった
賄賂なのに呼び方変えてごまかす
わいろなのによびかたかえてごまかす
Disguising bribes by calling them something else.
Это же взятка, а её выдают за что-то другое, называя иначе.
懐疑があって進歩があるのである。
かいぎがあってしんぽがあるのである。
この監督では優勝を狙えない
このかんとくではゆうしょうをねらえない
維持費もバカにならない
いじひもばかにならない
Maintenance costs are not trivial.
Расходы на содержание тоже немалые.
考えれば考えるほど、自分には、わからなくなり、
かんがえればかんがえるほど、じぶんには、わからなくなり、
素晴らしい絵に出会う
すばらしいえにであう
推しは推せるときに推せ!
おしはおせるときにおせ!
従って生物的動作は行為的直観的ではない。
したがってせいぶつてきどうさはこういてきちょっかんてきではない。
文化というのはかかる契機において成立するのである。
ぶんかというのはかかるけいきにおいてせいりつするのである。
しかのみならず、純知識的といっても、
しかのみならず、じゅんちしきてきといっても、
歳はひと回りくらい離れてたかな。
としはひとまわりくらいはなれてたかな。
この時間、公園には誰もいなかった
このじかん、こうえんにはだれもいなかった
化粧品はダイソーで買っています
けしょうひんはだいそーでかっています
I buy cosmetics from Daiso.
Косметику я покупаю в «Дайсо».
時間を戻す方法はレンジの説明書に書いている
じかんをもどすほうほうはれんじのせつめいしょにかいている
あんなに盛り上がったのは見たことない
あんなにもりあがったのはみたことない
だめ押しの満塁ホームランで試合の大勢が決まる
だめおしのまんるいほーむらんでしあいのたいせいがきまる
An insurance grand slam settled the outcome of the game.
Добивающий хоум-ран с заполненными базами решил исход матча.
政府なしにきわめて立派にやれることを実証した。
せいふなしにきわめてりっぱにやれることをじっしょうした。
Without the government, they proved they could do quite well.
Они доказали, что вполне прекрасно могут обойтись без правительства.
消費を活発にするための施策を準備中だ
しょうひをかっぱつにするためのしさくをじゅんびちゅうだ
Preparing measures to stimulate consumption.
Готовятся меры по оживлению потребления.
あの漫画、すべて読んでしまったよ。
あのまんが、すべてよんでしまったよ。
そういやママに預かってもらってたんだった。
そういやままにあずかってもらってたんだった。
Come to think of it, I'd left it with Mom to keep.
А, точно, я же оставил это на хранение маме.
それ以上の詳細は明らかにしなかった
それいじょうのしょうさいはあきらかにしなかった
喉が渇きました。
のどがかわきました。
I'm thirsty.
Я хочу пить.
低価格で買える弁当を充実させたのが好調の理由
ていかかくでかえるべんとうをじゅうじつさせたのがこうちょうのりゆう
我々の自己はかかる矛盾的自己同一的に
われわれのじこはかかるむじゅんてきじこどういつてきに
やはり申し訳のない裏切りの罪を犯すことになる
やはりもうしわけのないうらぎりのつみをおかすことになる
After all, I would end up committing the sin of an inexcusable betrayal
И всё-таки это будет непростительное предательство.
文学部に属しています。
ぶんがくぶにぞくしています。
通り魔の警戒をする
とおりまのけいかいをする
Being alert to random violence.
Остерегаться случайных нападений
矛盾的自己同一的に自己自身を形成する社会は、
むじゅんてきじこどういつてきにじこじしんをけいせいするしゃかいは、
個物はなお表現作用的ではない、即ち自由でない。
こぶつはなおひょうげんさようてきではない、すなわちじゆうでない。
旅に出ることは、自分を知ることにもなる。
たびにでることは、じぶんをしることにもなる。
二十号棟。僕と君が住んでいた団地の棟。
にじゅうごうとう。ぼくときみがすんでいただんちのむね。
Building 20—the apartment complex where you and I lived.
Корпус двадцать. Корпус жилого комплекса, где жили мы с тобой.
建築学科に所属しています。
けんちくがっかにしょぞくしています。
I'm affiliated with the Department of Architecture.
Я состою на кафедре архитектуры.
私は韓国語を勉強しています。
わたしはかんこくごをべんきょうしています。
日本語難しくて分からん
にほんごむずかしくてわからん
この話題になるといつも荒れる
このわだいになるといつもあれる
This topic always ends in a fight.
Стоит зайти этой теме, и всегда разгорается ссора.
埼玉には浦和市があります。
さいたまにはうらわしがあります。
Saitama has Urawa City.
В Сайтаме есть город Урава.
たとえ遠く離れても、君のことは忘れないだろう。
たとえとおくはなれても、きみのことはわすれないだろう。
ランナー三塁まで進み待ちに待った得点のチャンスだ
らんなーさんるいまですすみまちにまったとくてんのちゃんすだ
もう一葉の写真は、最も奇怪なものである
もういちようのしゃしんは、もっともきかいなものである
私の認識や理解がかなり深まったと感じました。
わたしのにんしきやりかいがかなりふかまったとかんじました。
僕らは外に出ることにした、外は殺人的な暑さだった
ぼくらはそとにでることにした、そとはさつじんてきなあつさだった
劇団四季を見る
げきだんしきをみる
当たって砕けろ
あたってくだけろ
Go for broke.
Рискни — а там видно будет
大分県は温泉で有名です。
おおいたけんはおんせんでゆうめいです。