KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

JLPT N1 Japanese phrases — page 80

Japanese phrases classified as JLPT N1, with readings, translations and Common Voice audio. Each phrase is classified by its most difficult kanji.

6817 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.

だれもしらないひみつがある
There's a secret nobody knows.
Есть тайна, которую никто не знает
このひとは、よさのあきことじょがっこうともだちでしたので、
This person was a schoolmate of Akiko Yosano.
Этот человек учился в женской школе вместе с Есано Акико,
ももたろうさむらいのじだいはいけいは、えどじだいであっていますか。
Is the historical background of Momotaro Samurai the Edo period?
Верно ли, что действие «Самурая Момотаро» происходит в эпоху Эдо?
たいりょうのすいぶんがでるのでぺーぱーはなんかいかとりかえる
So much fluid comes out that I need to change the paper several times.
Выходит много жидкости, поэтому бумагу приходится менять несколько раз.
こんちゅうさいしゅうがしゅみだ
Collecting insects is my hobby.
Моё хобби — собирать насекомых.
めんてなんすがえんちょうされておわるけはいがない
Maintenance was extended and shows no sign of ending.
Техобслуживание продлили, и конца не видно.
しげみにおちていたほそながいごむせいのふくろとてぃっしゅ
A long, thin rubber bag and tissues that had fallen into the bushes.
Длинный тонкий резиновый мешочек и салфетки, упавшие в кусты
こなんしょうのしょうとはちょういさごである
The provincial capital of Hunan Province is Changsha.
Столица провинции Хунань — Чанша.
さいたがすぐかれた
It bloomed but withered quickly.
Расцвело, но быстро увяло
このようなきびしいじょうきょうをうけて、きんきゅうかいぎがひらかれた
In response to this harsh situation, an emergency meeting was held.
В связи с такой тяжёлой ситуацией было созвано экстренное совещание.
きゃっかんてきとはふへんだとうてきということである。
Objective means universally appropriate.
Объективное — это значит общезначимое.
ただし、ぶんかはいでやてきとしてせかいしてきなるをもって
However, culture being ideationally world-historical,
Однако культура, будучи идейной, всемирно-исторична,
むごんのまま、なにかをさぐるように、もくもくとぼくらはあるいた
Without speaking, as if exploring something, we walked in silence.
Молча, будто что-то прощупывая, мы упорно шли
このいえのげんかんからおくのほういったいがそのときのものです
From the entrance of this house, the back area is all from that time.
От входа этого дома и вглубь вся территория осталась с того времени.
しょうきのさたとはおもえませんね
This doesn't seem like the act of a sane person.
Это не похоже на поступок здравомыслящего человека.
すみません、このあたりにくわしくないんです。
Sorry, I'm not familiar with this area.
Простите, я не очень знаю этот район.
けれど、すなおになれなかった。
But I couldn't be straightforward.
Но я не смог быть искренним.
かならずきみょうにかおをゆがめてわらっているのです
He always twists his face strangely when laughing.
Он обязательно смеётся, странно кривя лицо.
けいかくは、ぜったいにやりとげてみせる。
I will definitely accomplish this plan.
Этот план я обязательно доведу до конца.
ちきゅうおんだんかはしんこくなかんきょうもんだいです。
Global warming is a serious environmental problem.
Глобальное потепление — серьёзная экологическая проблема.
よなか、といれでよくめがさめる
I wake up often at night to use the toilet.
Ночью я часто просыпаюсь из-за туалета.
せいにくてんといんしょくてんをかねたおみせだからできるていかかく
Low prices are possible because it's a shop that is both a butcher and a restaurant
Низкие цены возможны потому, что это одновременно мясная лавка и ресторан
まついさんはこばやしさんとはなしをしています。
Matsui is talking with Kobayashi.
Мацуи-сан разговаривает с Кобаяси-саном.