JLPT N1 Japanese phrases — page 80
Japanese phrases classified as JLPT N1, with readings, translations and Common Voice audio. Each phrase is classified by its most difficult kanji.
6817 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.
そっと階段をのぼった。
そっとかいだんをのぼった。
宮城県に行く。
みやぎけんにいく。
誰も知らない秘密がある
だれもしらないひみつがある
There's a secret nobody knows.
Есть тайна, которую никто не знает
昨日、髪を切った。
きのう、かみをきった。
自分には合わない映画だった
じぶんにはあわないえいがだった
印象を変える。
いんしょうをかえる。
この人は、与謝野晶子と女学校友達でしたので、
このひとは、よさのあきことじょがっこうともだちでしたので、
This person was a schoolmate of Akiko Yosano.
Этот человек учился в женской школе вместе с Есано Акико,
桃太郎侍の時代背景は、江戸時代であっていますか。
ももたろうさむらいのじだいはいけいは、えどじだいであっていますか。
Is the historical background of Momotaro Samurai the Edo period?
Верно ли, что действие «Самурая Момотаро» происходит в эпоху Эдо?
大量の水分が出るのでペーパーは何回か取り換える
たいりょうのすいぶんがでるのでぺーぱーはなんかいかとりかえる
So much fluid comes out that I need to change the paper several times.
Выходит много жидкости, поэтому бумагу приходится менять несколько раз.
昆虫採集が趣味だ
こんちゅうさいしゅうがしゅみだ
Collecting insects is my hobby.
Моё хобби — собирать насекомых.
この収録って、何に使われるんだろうね
このしゅうろくって、なににつかわれるんだろうね
旅行が趣味です
りょこうがしゅみです
親譲りの無鉄砲で子供の時から損ばかりしている。
おやゆずりのむてっぽうでこどものときからそんばかりしている。
一番の友達は俺だろ?
いちばんのともだちはおれだろ?
建物が倒壊した。
たてものがとうかいした。
頭が痛いです。
あたまがいたいです。
メンテナンスが延長されて終わる気配がない
めんてなんすがえんちょうされておわるけはいがない
Maintenance was extended and shows no sign of ending.
Техобслуживание продлили, и конца не видно.
茂みに落ちていた細長いゴム製の袋とティッシュ
しげみにおちていたほそながいごむせいのふくろとてぃっしゅ
A long, thin rubber bag and tissues that had fallen into the bushes.
Длинный тонкий резиновый мешочек и салфетки, упавшие в кусты
彼女の提案は根本的な解決につながった
かのじょのていあんはこんぽんてきなかいけつにつながった
俺も集中するかー
おれもしゅうちゅうするかー
説明になってなくね?
せつめいになってなくね?
哲学的な文章が多く、読むのが飽きてきた
てつがくてきなぶんしょうがおおく、よむのがあきてきた
湖南省の省都は長沙である
こなんしょうのしょうとはちょういさごである
The provincial capital of Hunan Province is Changsha.
Столица провинции Хунань — Чанша.
ご迷惑をお掛けしました。
ごめいわくをおかけしました。
俺にはな、勇気ってもんもあるんだよ。
おれにはな、ゆうきってもんもあるんだよ。
スマートフォンは携帯電話と呼べるだろうか
すまーとふぉんはけいたいでんわとよべるだろうか
咲いたがすぐ枯れた
さいたがすぐかれた
It bloomed but withered quickly.
Расцвело, но быстро увяло
このような厳しい状況を受けて、緊急会議が開かれた
このようなきびしいじょうきょうをうけて、きんきゅうかいぎがひらかれた
In response to this harsh situation, an emergency meeting was held.
В связи с такой тяжёлой ситуацией было созвано экстренное совещание.
あいつの察しの良さは超能力と言っていい
あいつのさっしのよさはちょうのうりょくといっていい
たい焼きをふたつに分け、頭の方を渡した
たいやきをふたつにわけ、あたまのほうをわたした
別の容器に移し替えてください
べつのようきにうつしかえてください
Please transfer to a different container.
Пожалуйста, переложите в другую ёмкость.
違和感を与えないような説明を心がける
いわかんをあたえないようなせつめいをこころがける
客観的とは普遍妥当的ということである。
きゃっかんてきとはふへんだとうてきということである。
Objective means universally appropriate.
Объективное — это значит общезначимое.
言い換えると、哲学は現実の中から生まれる。
いいかえると、てつがくはげんじつのなかからうまれる。
純なる知識の立場というものが成立するのである。
じゅんなるちしきのたちばというものがせいりつするのである。
但、文化はイデヤ的として世界史的なるを以て
ただし、ぶんかはいでやてきとしてせかいしてきなるをもって
However, culture being ideationally world-historical,
Однако культура, будучи идейной, всемирно-исторична,
朝の空気が清々しいです。
あさのくうきがすがすがしいです。
誰が日本人なのでしょう。
だれがにっぽんじんなのでしょう。
酒飲まないのにビール腹と言われた
さけのまないのにびーるはらといわれた
無言のまま、何かを探るように、黙々と僕らは歩いた
むごんのまま、なにかをさぐるように、もくもくとぼくらはあるいた
Without speaking, as if exploring something, we walked in silence.
Молча, будто что-то прощупывая, мы упорно шли
電車に揺られながら本を読んでいる。
でんしゃにゆられながらほんをよんでいる。
この家の玄関から奥の方一帯がそのときのものです
このいえのげんかんからおくのほういったいがそのときのものです
From the entrance of this house, the back area is all from that time.
От входа этого дома и вглубь вся территория осталась с того времени.
話し合いが肝要だ
はなしあいがかんようだ
中華民国の首都は台北である
ちゅうかみんこくのしゅとはたいぺいである
以前、詐欺被害にあった方とお話したことがあります。
いぜん、さぎひがいにあったほうとおはなししたことがあります。
イデヤ的世界は仮現の世界である。
いでやてきせかいはかりげんのせかいである。
山盛りスパゲティをひとりで思う存分食べる
やまもりすぱげてぃをひとりでおもうぞんぶんたべる
正気の沙汰とは思えませんね
しょうきのさたとはおもえませんね
This doesn't seem like the act of a sane person.
Это не похоже на поступок здравомыслящего человека.
矛盾的自己同一的に、自己自身を形成する世界として、
むじゅんてきじこどういつてきに、じこじしんをけいせいするせかいとして、
すみません、この辺に詳しくないんです。
すみません、このあたりにくわしくないんです。
Sorry, I'm not familiar with this area.
Простите, я не очень знаю этот район.
けれど、素直になれなかった。
けれど、すなおになれなかった。
But I couldn't be straightforward.
Но я не смог быть искренним.
必ず奇妙に顔をゆがめて笑っているのです
かならずきみょうにかおをゆがめてわらっているのです
He always twists his face strangely when laughing.
Он обязательно смеётся, странно кривя лицо.
計画は、絶対にやり遂げてみせる。
けいかくは、ぜったいにやりとげてみせる。
I will definitely accomplish this plan.
Этот план я обязательно доведу до конца.
地球温暖化は深刻な環境問題です。
ちきゅうおんだんかはしんこくなかんきょうもんだいです。
Global warming is a serious environmental problem.
Глобальное потепление — серьёзная экологическая проблема.
地獄の一日が始まった。
じごくのいちにちがはじまった。
夜中、トイレでよく目が覚める
よなか、といれでよくめがさめる
I wake up often at night to use the toilet.
Ночью я часто просыпаюсь из-за туалета.
お風呂に入って、ご飯を食べて、寝る。
おふろにはいって、ごはんをたべて、ねる。
精肉店と飲食店を兼ねたお店だからできる低価格
せいにくてんといんしょくてんをかねたおみせだからできるていかかく
Low prices are possible because it's a shop that is both a butcher and a restaurant
Низкие цены возможны потому, что это одновременно мясная лавка и ресторан
私は我を突き通す
わたしはわがをつきとおす
松井さんは小林さんと話をしています。
まついさんはこばやしさんとはなしをしています。
Matsui is talking with Kobayashi.
Мацуи-сан разговаривает с Кобаяси-саном.