KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

JLPT N1 Japanese phrases — page 57

Japanese phrases classified as JLPT N1, with readings, translations and Common Voice audio. Each phrase is classified by its most difficult kanji.

6817 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.

かおにしがいせんがあたってる。
My face is exposed to ultraviolet rays.
На лицо попадает ультрафиолет.
とくめいだからといって、なにやってもいいわけじゃないよ
Just because you're anonymous doesn't mean you can do whatever you want.
Если ты анонимен, это не значит, что можно делать что угодно.
はんこうきはありません
I don't have a rebellious phase.
У меня не было переходного возраста
さいきんはにっとぼうをつくりました。
Recently I made a knit beanie.
Недавно я сделала вязаную шапку.
みずけをしっかりしぼってあじがなじむようにする
Squeeze out the moisture well so the flavor soaks in.
Хорошо отожми воду, чтобы вкус пропитал.
いわゆるじっせんによってかくとくしきたったものである。
It is what was obtained through practice.
Это то, что было приобретено так называемой практикой.
はなびはなつのふうぶつしです
Fireworks are a summer tradition.
Фейерверки — примета лета.
だれだってつきあったとうしょはしんせんでしょ。
When you first start dating, things are fresh, right?
В начале отношений у всех всё свежо, правда?
なみのきふくのはげしいように、へんかのはげしいようす。
A state of violent change, like the rise and fall of rough waves.
Состояние бурных перемен, как резкие подъёмы и спады волн.
あたたかくなりつかいすてかいろがおおやすうり
As it warms up, disposable hand warmers are on sale for cheap.
Стало тепло, и одноразовые грелки распродают за копейки.
むすめへ、きじょのしあわせだけをいのっています。
To my daughter: I only pray for your happiness.
Дочери: я молюсь лишь о твоём счастье.
でんしゃがおくれたため、きょうのこうぎにちこくします
Because the train was late, I'm late for today's lecture.
Поезд задержался, поэтому я опоздаю на сегодняшнюю лекцию.
わたしのはははせんぎょうしゅふです。
My mother is a full-time housewife.
Моя мама — домохозяйка.
つねひごろからおこたらずそなえておくこと。
Always be prepared without neglect from day to day.
Готовиться заранее и не лениться изо дня в день.
こんきょもないのに、じぶんだけでかってにすいそくすること。
Making wild guesses on your own with no basis whatsoever.
Строить догадки самому, без всяких оснований.
ゆうじんのらいほうをよろこんでもてなすこと。
To be happy to receive a friend's visit and treat them well.
Радоваться приходу друга и радушно его принимать.
わたしはものごとをしろくろでとらえ、だきょうするのがすきじゃない。
I see things in black and white and don't like compromising.
Я смотрю на вещи чёрно-белыми и не люблю идти на компромисс.
せいしょにかいてある
It's written in the Bible.
Это написано в Библии.
なぜだかむせいに、なつかしいこきょうのけしきがみたくなった。
Somehow I suddenly wanted to see the scenery of my nostalgic hometown.
Почему-то мне нестерпимо захотелось увидеть пейзажи родных мест, по которым я скучал.
われわれもいろいろなかんてんからけんとうをすすめている
We are also examining from various angles.
Мы тоже рассматриваем это с разных точек зрения