JLPT N1 Japanese phrases — page 91
Japanese phrases classified as JLPT N1, with readings, translations and Common Voice audio. Each phrase is classified by its most difficult kanji.
6817 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.
スプーンで三杯砂糖を入れます。
すぷーんでさんはいさとうをいれます。
Add three spoonfuls of sugar.
Кладу три ложки сахара.
きのうはずっと曇っていました。
きのうはずっとくもっていました。
弟はとても体が丈夫です。
おとうとはとてもからだがじょうぶです。
My younger brother is very strong and healthy.
Мой младший брат очень крепкий.
宣伝用の写真が思いっきり合成でごまかしてる
せんでんようのしゃしんがおもいっきりごうせいでごまかしてる
ご無沙汰しております。
ごぶさたしております。
I haven't been in touch for quite some time.
Давно не давал о себе знать.
今日は外へ遊びに行きます
きょうはそとへあそびにいきます
松井さんとイさんは友達です。
まついさんといさんはともだちです。
預金を増やすには収入を増やすか支出を減らす
よきんをふやすにはしゅうにゅうをふやすかししゅつをへらす
To increase savings, either increase income or reduce spending.
Чтобы увеличить сбережения, нужно либо увеличить доходы, либо сократить расходы.
多様な青春模様が、見事に表現されている。
たようなせいしゅんもようが、みごとにひょうげんされている。
気管支ぜんそくや鼻炎も広まっている。
きかんしぜんそくやびえんもひろまっている。
Bronchial asthma and rhinitis are also becoming widespread.
Бронхиальная астма и ринит тоже распространяются.
社会に貢献する
しゃかいにこうけんする
靴を脱いで、スリッパをはきます。
くつをぬいで、すりっぱをはきます。
I take off my shoes and put on slippers.
Снимаю обувь и надеваю тапочки.
冷房では、冷え過ぎが、問題になる。
れいぼうでは、ひえすぎが、もんだいになる。
With air conditioning, overcooling becomes a problem.
С кондиционером проблема — слишком сильно охлаждает.
虹が見えました。
にじがみえました。
雨のためか、野鳥が群がって奇声をあげていた。
あめのためか、やちょうがむらがってきせいをあげていた。
髪をふり乱して狂人のまねをすること。
かみをふりみだしてきょうじんのまねをすること。
人と人の仲、特に夫婦の仲がむつまじいことのたとえ。
ひととひとのなか、とくにふうふのなかがむつまじいことのたとえ。
非常に悲しんで憂いやつれること。
ひじょうにかなしんでうれいやつれること。
To grieve deeply and waste away with sorrow.
Очень горевать и чахнуть от печали.
生きた潤滑油です。
いきたじゅんかつゆです。
Living lubricant.
Живая смазка.
封筒に切手をはります。
ふうとうにきってをはります。
I put a stamp on the envelope.
Наклеиваю марку на конверт.
十月十日は兄の誕生日です。
じゅうがつじゅうにちはあにのたんじょうびです。
あの食堂の定食は安くて、おいしいです。
あのしょくどうのていしょくはやすくて、おいしいです。
That cafeteria's set meal is cheap and delicious.
Комплексный обед в той столовой дешёвый и вкусный.
今、何時何分ですか。
いま、なんじなんふんですか。
やっぱり、一生懸命やれば、自然と結果はついてくる。
やっぱり、いっしょうけんめいやれば、しぜんとけっかはついてくる。
After all, if you do your best, results naturally follow.
Всё-таки если стараться изо всех сил, результат приходит сам собой.
先月髪を切ったのに、もう長くなってしまいました。
せんげつかみをきったのに、もうながくなってしまいました。
就寝の準備です。
しゅうしんのじゅんびです。
博物館は英語でミュージアムという。
はくぶつかんはえいごでみゅーじあむという。
A museum is called a "museum" in English.
Музей по-английски называется «мьюзиам».
テーブルの上に花瓶があります。
てーぶるのうえにかびんがあります。
There is a vase on the table.
На столе стоит ваза.
夏は毎日帽子をかぶって出かけます。
なつはまいにちぼうしをかぶってでかけます。
I wear a hat every day in summer when I go out.
Летом я каждый день выхожу из дома в шапке.
やはり無表情のまま、何もことばがありません。
やはりむひょうじょうのまま、なにもことばがありません。
どうして授業を休んだのですか。
どうしてじゅぎょうをやすんだのですか。
企業の財務諸表を分析する
きぎょうのざいむしょひょうをぶんせきする
早くも、意志薄弱ぶりを発揮した。
はやくも、いしはくじゃくぶりをはっきした。
Already displaying weakness of will.
Уже проявилась слабоволие.
音楽を聴きながら散歩する。
おんがくをききながらさんぽする。
我々はこの世界に課題をもって生まれ来るのである。
われわれはこのせかいにかだいをもってうまれくるのである。
いいえ、痛くないです。
いいえ、いたくないです。
あの美容師は細くて、きれいです。
あのびようしはほそくて、きれいです。
That hairdresser is thin and pretty.
Тот парикмахер худой и красивый.
救急車が十分に動けず、救助作業が遅れている。
きゅうきゅうしゃがじゅうぶんにうごけず、きゅうじょさぎょうがおくれている。
An ambulance can't move enough, rescue operations are delayed.
Скорая не может нормально проехать, и спасательные работы затягиваются.
駅の入口で切符を見せます。
えきのいりぐちできっぷをみせます。
I show my ticket at the station entrance.
На входе на станции показываю билет.
穏やかな夜です。
おだやかなよるです。
A calm night.
Тихая ночь.
木村さんはお菓子を七つ作りました。
きむらさんはおかしをななつつくりました。
Kimura made seven sweets.
Кимура испекла семь сладостей.
パッションフルーツの花言葉は、神聖な愛、です
ぱっしょんふるーつのはなことばは、しんせいなあい、です
千葉県松戸市は、ラーメンが美味しい。
ちばけんまつどしは、らーめんがおいしい。
暇つぶしにごまを数える
ひまつぶしにごまをかぞえる
手足が冷たい
てあしがつめたい
気にかけていた後輩へエールを送った
きにかけていたこうはいへえーるをおくった
I sent support to a junior I was concerned about.
Я отправил слова поддержки младшему, о котором беспокоился.
私は蚊取り線香に火をつけたが、すぐに消えてしまった
わたしはかとりせんこうにひをつけたが、すぐにきえてしまった
I lit mosquito coils but they went out immediately.
Я поджёг спираль от комаров, но она сразу погасла.
怒れば怒るほど、火に油を注ぐようなものだった。
おこればおこるほど、ひにあぶらをそそぐようなものだった。
当時、日本一の長距離バスである。
とうじ、にっぽんいちのちょうきょりばすである。
親が年老いたことを知り、嘆き悲しむこと。
おやがとしおいたことをしり、なげきかなしむこと。
To learn one's parents are aging, and to lament and grieve.
Узнав, что родители состарились, скорбеть и печалиться.
彼女は読書を愛する。
かのじょはどくしょをあいする。
うれしくて、夕食時に一人で、ワインで乾杯する。
うれしくて、ゆうしょくじにいちにんで、わいんでかんぱいする。
I was happy and toasted myself with wine at dinner time.
Я обрадовался и за ужином в одиночку поднял бокал вина.
哲学が何であるかは、誰もすでに何等か知っている。
てつがくがなにであるかは、だれもすでになんらかしっている。
可愛くない女の子など存在しない。
かわいくないおんなのこなどそんざいしない。
みんなは私を歓迎してくれた。
みんなはわたしをかんげいしてくれた。
Everyone welcomed me.
Все встретили меня радушно.
おもちゃを見つけた猫の目は光り輝いた
おもちゃをみつけたねこのめはひかりかがやいた
When the cat found the toy, its eyes sparkled.
Увидев игрушку, кот загорелся глазами.
来月九日に両親がわたしのうちへ遊びに来ます。
らいげつきゅうにちにりょうしんがわたしのうちへあそびにきます。
韓国にはイケメンが多い
かんこくにはいけめんがおおい
独り暮らしはやはり寂しい
ひとりぐらしはやはりさびしい
人々は非難し、悩みながら、歩み寄っていく。
ひとびとはひなんし、なやみながら、あゆみよっていく。