Japanese phrases with audio — page 200
Read Japanese phrases with readings and translations, and listen to Common Voice recordings. Explore collections for JLPT N5 to N1.
14516 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.
実にその通りだ」と主人は無闇に感心している
じつにそのとおりだ」としゅじんはむやみにかんしんしている
問題は、投票、開票の不正である。
もんだいは、とうひょう、かいひょうのふせいである。
重い処理してると爆熱になるな
おもいしょりしてると爆ねつになるな
「四」は「よん」と読みます。
「よん」は「よん」とよみます。
宿題を忘れないでください。
しゅくだいをわすれないでください。
自転車でどこまで行けるのだろうか。
じてんしゃでどこまでいけるのだろうか。
窓が閉めてあります。
まどがしめてあります。
あの辺に林さんの家があります。
あのあたりにはやしさんのいえがあります。
うちはあの川の向こうにあります。
うちはあのかわのむこうにあります。
会社へ行くとき、黒のスーツを着ます。
かいしゃへいくとき、くろのすーつをきます。
When I go to work, I wear a black suit.
Когда я иду на работу, я надеваю чёрный костюм.
先週は忙しかったので、勉強ができませんでした。
せんしゅうはいそがしかったので、べんきょうができませんでした。
人工衛星から見れば、湖や沼も、こぼれた水だ。
じんこうえいせいからみれば、みずうみやぬまも、こぼれたみずだ。
From a satellite, a lake or swamp is just spilled water.
Если смотреть со спутника, озёра и болота тоже — пролитая вода.
誰にも迷惑はかけたくない。
だれにもめいわくはかけたくない。
お金を入れて、ボタンを押します。
おかねをいれて、ぼたんをおします。
客より店員が多くてすぐに引き返した
きゃくよりてんいんがおおくてすぐにひきかえした
次の日が休みなので、金曜日はいつも友達と遊びます。
つぎのひがやすみなので、きんようびはいつもともだちとあそびます。
本棚を整理しました。
ほんだなをせいりしました。
画期的な発明だから教科書にものる
かっきてきなはつめいだからきょうかしょにものる
勘弁してください。
かんべんしてください。
Please forgive me.
Пожалуйста, простите меня.
決めた道は曲げない
きめたみちはまげない
新築家屋の落成を祝う語。
しんちくかおくのらくせいをいわうかたり。
A saying celebrating the completion of a new house.
Слова в честь завершения строительства нового дома.
友達が来るので、部屋を掃除します。
ともだちがくるので、へやをそうじします。
録音したいのに
ろくおんしたいのに
編み物したい
あみものしたい
わがまま勝手な悪い行為のこと。
わがままかってなわるいこういのこと。
テストの答えをボールペンで書きます。
てすとのこたえをぼーるぺんでかきます。
昼の仕事は目くらまし、夜はあくどいことをやってる
ひるのしごとはめくらまし、よるはあくどいことをやってる
私の好きな色は青です。
わたしのすきないろはあおです。
My favorite color is blue.
Мой любимый цвет — синий.
ノートはかばんの中にあります。
のーとはかばんのなかにあります。
The notebook is in the bag.
Тетрадь лежит в сумке.
手始めに参考書をありったけ用意する
てはじめにさんこうしょをありったけよういする
どうしてまだやるのか
どうしてまだやるのか
あそこで猫が寝ています。
あそこでねこがねています。
学校へ行きます
がっこうへいきます
あの八百屋のおじさんはいつも元気です。
あのやおやのおじさんはいつもげんきです。
That vegetable seller uncle is always energetic.
Дядя из овощной лавки всегда бодрый.
新しいものを買う
あたらしいものをかう
アンパンマンの顔に似ているといわれる。
あんぱんまんのかおににているといわれる。
日本の首都は東京である
にっぽんのしゅとはとうきょうである
かばんの中にノートがあります。
かばんのなかにのーとがあります。
The notebook is in the bag.
В сумке лежит тетрадь.
やだよ眠いもん。
やだよねむいもん。
個人的に漢学の造詣にも富んでおり、
こじんてきにかんがくのぞうけいにもとんでおり、
Personally rich in knowledge of Chinese classics,
Лично глубоко сведущий в китайской учёности,
お菓子たべちゃった
おかしたべちゃった
痛みは点滴より鎮痛薬を静脈投与することで鎮痛を行う
いたみはてんてきよりちんつうやくをじょうみゃくとうよすることでちんつうをおこなう
Pain management is performed by intravenous injection of analgesics rather than by drip.
Обезболивание проводят, вводя обезболивающее в вену, а не капельницей.
机の上に本とノートがあります。
つくえのうえにほんとのーとがあります。
気がついたら結婚指輪が外れていた。これはまずい。
きがついたらけっこんゆびわがはずれていた。これはまずい。
I realized my wedding ring had come off. This is bad.
Заметил, что обручальное кольцо слетело. Это плохо.
天地のはじまり。世界のはじまり。天地創造。
てんちのはじまり。せかいのはじまり。てんちそうぞう。
みんなでいっしょに歌を歌います。
みんなでいっしょにうたをうたいます。
「重い」の反対は「軽い」です。
「おもい」のはんたいは「かるい」です。
ごく短い手紙のこと。簡単な書状。
ごくみじかいてがみのこと。かんたんなしょじょう。
あの若くて、元気な人は山田さんです。
あのわかくて、げんきなひとはやまださんです。
毎日忙しいです。しかし、大変楽しいです。
まいにちいそがしいです。しかし、たいへんたのしいです。
送料が高くなって買い控えるようになった
そうりょうがたかくなってかいひかえるようになった
Shipping costs went up and I've started buying less.
Доставка подорожала, и я стал реже покупать
スマホは小さいからタブレットをよく使う
すまほはちいさいからたぶれっとをよくつかう
そこで考え出したのは、道化でした
そこでかんがえだしたのは、どうけでした
僕は皿を受け取り、シールに手を伸ばす。
ぼくはさらをうけとり、しーるにてをのばす。
I took the plate and reached for the sticker.
Я взял тарелку и потянулся к наклейке.
このスペックなら予算内でおさまりそう
このすぺっくならよさんないでおさまりそう
このレビュー、読ませるね
このれびゅー、よませるね
サッカーは楽しい。
さっかーはたのしい。
イさんからもらったお菓子を一個食べました。
いさんからもらったおかしをいちこたべました。
仕方がないと文字を打ち続ける
しかたがないともじをうちつづける
ポイントカードはおもちですか
ぽいんとかーどはおもちですか