Japanese phrases with audio — page 201
Read Japanese phrases with readings and translations, and listen to Common Voice recordings. Explore collections for JLPT N5 to N1.
14516 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.
テーブルにお皿を並べます。
てーぶるにおさらをならべます。
わたしは駅員に切符を見せました。
わたしはえきいんにきっぷをみせました。
I showed the station attendant my ticket.
Я показал билет работнику станции.
産業革命はなにをもたらしたのか。
さんぎょうかくめいはなにをもたらしたのか。
What did the industrial revolution bring?
Что принесла промышленная революция?
ここはとても静かな部屋です。
ここはとてもしずかなへやです。
このカレーはとても辛いです。
このかれーはとてもつらいです。
川の向こうへ行きたいので、橋を渡ります。
かわのむこうへいきたいので、はしをわたります。
I want to go across the river, so I'm crossing the bridge.
Я хочу попасть на ту сторону реки, поэтому перехожу мост.
新聞を全部読むのが日課になった
しんぶんをぜんぶよむのがにっかになった
カレーはインドの食べ物です。
かれーはいんどのたべものです。
想像をはるかにこえてて、さすがに意味がわからん
そうぞうをはるかにこえてて、さすがにいみがわからん
違反したら即罰金って、なんか高圧的に感じる
いはんしたらそくばっきんって、なんかこうあつてきにかんじる
ええ加減にせえよ
ええかげんにせえよ
見た目よりけっこう重いんだな
みためよりけっこうおもいんだな
窓をキレイにしたい
まどをきれいにしたい
私が考える文章は、天才的だ。
わたしがかんがえるぶんしょうは、てんさいてきだ。
わたしがいちばん好きな飲み物は紅茶です。
わたしがいちばんすきなのみものはこうちゃです。
My favorite drink is black tea.
Мой любимый напиток — чёрный чай.
そうざい売り場が充実している
そうざいうりばがじゅうじつしている
私は、それを旅館に持って帰った。
わたしは、それをりょかんにもってかえった。
I took it back to the inn.
Я взял это с собой в гостиницу.
今晩、わたしは駅で小林さんを待ちます。
こんばん、わたしはえきでこばやしさんをまちます。
電気が消してありました。
でんきがけしてありました。
私は何をやらされているのですか
わたしはなにをやらされているのですか
近くにおもしろいとこないから遠出した
ちかくにおもしろいとこないからとおでした
今度はちゃんと向き合いたい。
こんどはちゃんとむきあいたい。
このペンは太いです。
このぺんはふといです。
This pen is thick.
Эта ручка толстая.
せっけんで手を洗いました。
せっけんでてをあらいました。
I washed my hands with soap.
Я вымыл руки с мылом.
わたしの家族は五人です。
わたしのかぞくはごにんです。
本を読み続けました。
ほんをよみつづけました。
扉の向こうにはおそらくアレがある
とびらのむこうにはおそらくあれがある
サルト県の県都はル・マンである
さるとけんのけんとはるまんである
感覚を研ぎすましスタートダッシュを決める
かんかくをとぎすましすたーとだっしゅをきめる
Sharpen your senses and nail the start dash.
Обострить чувства и сделать рывок со старта
雲の中入っちゃった
くものなかはいっちゃった
良い女になりたい私は
よいおんなになりたいわたしは
おーい、中村君。ちょっとこっちに来て。
おーい、なかむらくん。ちょっとこっちにきて。
Hey, Nakamura. Come over here for a bit.
Эй, Накамура. Подойди-ка на минутку.
新しいうちは駅から近いので、とても便利です。
あたらしいうちはえきからちかいので、とてもべんりです。
将来について考える
しょうらいについてかんがえる
鳥が飛び交う
とりがとびかう
松井さんとイさんは同じクラスです。
まついさんといさんはおなじくらすです。
風や月を題材にして詩歌を作ること。
かぜやつきをだいざいにしてしかをつくること。
ここの老舗の和菓子屋は外国からの観光客に人気です
ここのしにせのわがしやはがいこくからのかんこうきゃくににんきです
This old-established Japanese sweet shop is popular with foreign tourists.
Эта старинная лавка японских сладостей популярна у иностранных туристов.
きのうのテストはとても難しかったです。
きのうのてすとはとてもむずかしかったです。
いたるところに悪人がいることのたとえ。
いたるところにあくにんがいることのたとえ。
青い空は美しい。
あおいそらはうつくしい。
守りの堅いとりでのたとえ。
もりのかたいとりでのたとえ。
A metaphor for a fortress with strong defenses.
Образ крепости с прочной обороной.
わたしは旅行のお土産を八つ買わなければなりません。
わたしはりょこうのおみやげをやっつかわなければなりません。
I have to buy eight souvenirs from the trip.
Мне надо купить восемь сувениров из поездки.
名前は、ゆうとです
なまえは、ゆうとです
かんたんな計算に時間がかかるようになった
かんたんなけいさんにじかんがかかるようになった
サンマリノの首都はサンマリノである
さんまりののしゅとはさんまりのである
厚い肉を食べます。
あついにくをたべます。
もう秋ですね
もうあきですね
これで成績決まるのか
これでせいせききまるのか
それはいつの新聞ですか。
それはいつのしんぶんですか。
わたしは日本語の辞書が欲しいです。
わたしはにほんごのじしょがほしいです。
あさってに会いましょう
あさってにあいましょう
Let's meet the day after tomorrow.
Давайте встретимся послезавтра.
部屋の電気をつけて勉強します。
へやのでんきをつけてべんきょうします。
かかる過程は機械的でもなく合目的的でもない。
かかるかていはきかいてきでもなくごうもくてきてきでもない。
何!?ないちゃった
なに!?ないちゃった
田中さんはギターを弾きながら、歌を歌えます。
たなかさんはぎたーをはじきながら、うたをうたえます。
大学を出たら、すぐ働きます。
だいがくをでたら、すぐはたらきます。
寝る前にストーブを消します。
ねるまえにすとーぶをけします。
雑魚メンタル克服してやるよ
じゃこめんたるこくふくしてやるよ
I'll overcome my weak mentality.
Я ещё переборю свою слабость.
夢の国に論理の橋を架けたのが彼の仕事であった。
ゆめのくににろんりのはしをかけたのがかれのしごとであった。
His work was to build a bridge of logic to the land of dreams.
Его работой было перекинуть мост логики в страну снов.