KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

Japanese phrases with audio — page 199

Read Japanese phrases with readings and translations, and listen to Common Voice recordings. Explore collections for JLPT N5 to N1.

14516 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.

はっぽうきょかもおりていた。
Permission to fire had been granted.
Разрешение стрелять тоже было дано.
なまはんかなちょくやくくちょうからくるおかしみ、
A sense of humor coming from awkward literal translations,
Комизм, возникающий из неуклюжей буквальной манеры перевода,
おおきなたてもののこと。ごうそうなたてもののこと。
A large building; a magnificent, imposing building.
Большое здание; величественное, внушительное здание.
どうせだいがしのぎをけずりせいちょうしていく
Peers compete and grow.
Ровесники соперничают и растут
あそこにすわって、おべんとうをたべましょう。
Let's sit there and eat a bento box.
Давайте сядем вон там и съедим обед.
えいがかんでえいがをみました。
I watched a movie at the cinema.
Я посмотрел фильм в кинотеатре.
ごらんのとおりのしまつである。
It's in this state, as you can see.
Всё в таком состоянии, как вы видите.
ここまできたらねっときせいしたほうがいいのでは
At this point, don't you think internet regulation would be better?
Раз дошло до такого, может, лучше ограничить интернет?
いすのしたにねこがいます。
The cat is under the chair.
Под стулом кошка.
そうじきのこーどがからまないようにきをつける
Be careful the vacuum cleaner cord doesn't get tangled.
Следи, чтобы шнур пылесоса не запутался.
ろーかるとくゆうのいきおいまかせのこまーしゃる
たなかさんはおととしだいがくをでました。
Tanaka graduated from university two years ago.
Танака окончил университет позапрошлым годом.
せんせいのあきれたしせんがぼくにむけられる
The teacher's exasperated gaze was directed at me.
На меня направлен ошеломлённый взгляд учителя.