KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

Japanese phrases with audio — page 183

Read Japanese phrases with readings and translations, and listen to Common Voice recordings. Explore collections for JLPT N5 to N1.

14516 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.

ふゆがながくてつらければ、それだけ、よろこびもおおきいのだ。
If winter is long and harsh, then the joy is all the greater.
Чем длиннее и тяжелее зима, тем сильнее радость.
もじのかきあやまり。もじのぞうけいがにていてかきあやまること。
Miswriting characters. Miswriting due to similar character shapes.
Ошибка в написании знака. Ошибка из-за сходства начертаний знаков.
こばやしさんのおとうとさんはさっかーをしています。
せいとたちはろうかにまっすぐならびます。
The students line up straight in the hallway.
Ученики выстраиваются в коридоре ровно.
らいねんわたしはあたらしいくるまをかおうとおもいます。
Next year I'm thinking of buying a new car.
В следующем году я думаю купить новую машину.
かみさまはほんとうにそんざいするのか。
Does God really exist?
Существует ли Бог на самом деле?
ちゅうごくのしゅうへんみんぞくでおこなわれたかみがた。
A hairstyle worn by peoples surrounding China.
Причёска, которую носили народы по соседству с Китаем.
きってをじゅうまいとはがきをさんまいかいます。
I'm buying ten stamps and three postcards.
Куплю десять марок и три открытки.
ようふくやさんは、つまとわたしにはんはんにいった。
The clothing shop attendant spoke to my wife and me equally.
Продавец одежды обратился к жене и ко мне поровну.
あぶないので、ないふをつかってはいけません。
It's dangerous, so you must not use a knife.
Это опасно, поэтому нельзя пользоваться ножом.
じゆうにぎろんして、おおまたにあるくこと。きままなさま。
Discussing freely and walking with large strides; being carefree.
Свободно рассуждать и шагать широким шагом; быть беззаботным.
りっぱなひとのりゅうにんをきぼうしてひきとめること。
Asking a respectable person to stay on in office and so keeping them from leaving.
Просить достойного человека остаться на должности и удерживать его от ухода.
きょねんよりことしのほうがあついです。
This year is hotter than last year.
В этом году жарче, чем в прошлом.
だんじょのじょうのこまやかなことのたとえ。また、じょうじをいう。
ひとにほこれるとくぎをもちなさい。
Have a special skill you can be proud of.
Имей особый навык, которым можно гордиться.
ようかんをまるかじりでたべる
Eating yokan by taking a big bite.
Есть ёкан, откусывая целиком.
わたしはまついさんがかいたさくぶんをよみました。
I read the essay that Matsui wrote.
Я прочитал сочинение, которое написал Мацуи-сан.
たなかさんははやしさんにしごとをたのまれました。
Tanaka was asked to do work by Hayashi.
Господин Хаяси поручил господину Танаке работу.
ここからすこしにしへいくと、うみがあります。
Going a little west from here, there is the sea.
Если пройти отсюда немного на запад, там море.