Japanese phrases with audio — page 116
Read Japanese phrases with readings and translations, and listen to Common Voice recordings. Explore collections for JLPT N5 to N1.
14516 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.
なんのバンドが好きですか?
なんのばんどがすきですか?
私はお酒を飲めません。
わたしはおさけをのめません。
震えが止まらない。
ふるえがとまらない。
私は真面目な学生だ
わたしはまじめながくせいだ
景色を楽しみました。
けしきをたのしみました。
I enjoyed the view.
Я наслаждался видом.
金魚すくっても飼うか迷うな
きんぎょすくってもかうかまような
Not sure if I'll keep a goldfish I scooped up.
Поймаю рыбку на ярмарке — а держать ли, не знаю.
早く会いたいね。
はやくあいたいね。
レポートを書くのが憂鬱だ。
れぽーとをかくのがゆううつだ。
Writing reports is depressing.
Писать отчёты тоскливо.
無実の嫌疑をかけられること。
むじつのけんぎをかけられること。
料理は得意な方だ
りょうりはとくいなほうだ
そうすれば結局おんなじこった
そうすればけっきょくおんなじこった
法政大学のゆるキャラ「えこぴょん」は大人気。
ほうせいだいがくのゆるきゃら「えこぴょん」はだいにんき。
良いキーボードを使うと高くてもリピートする
よいきーぼーどをつかうとたかくてもりぴーとする
怒られるのには慣れている
おこられるのにはなれている
風に吹かれるようにやってきて、団地に根を生やした
かぜにふかれるようにやってきて、だんちにねをはやした
ソリア県の県都はソリアである
そりあけんのけんとはそりあである
故に科学も弁証法的である。
ゆえにかがくもべんしょうほうてきである。
明日は待ちに待ったライブがあるのでお金を持って行く
あしたはまちにまったらいぶがあるのでおかねをもっていく
自分で書いた文章は自分で読ませてくれ。
じぶんでかいたぶんしょうはじぶんでよませてくれ。
忘れてしまった記憶は、どこに行くのだろうか
わすれてしまったきおくは、どこにいくのだろうか
買い物をしました。
かいものをしました。
お疲れ様です。いつもありがとうございます。
おつかれさまです。いつもありがとうございます。
美味しいケーキは沢山食べられる
おいしいけーきはたくさんたべられる
働くという時、我々は個人的主観から出立する。
はたらくというとき、われわれはこじんてきしゅかんからしゅったつする。
反面、それだけにさびしいところで、
はんめん、それだけにさびしいところで、
しゃべることがきわめて達者なこと。
しゃべることがきわめてたっしゃなこと。
あずきバーで歯が折れた
あずきばーではがおれた
My tooth broke from an azuki popsicle.
Сломал зуб о мороженое с адзуки.
新しいわけではなく、ずいぶん前からあったと思う
あたらしいわけではなく、ずいぶんまえからあったとおもう
ウガンダの首都はカンパラである
うがんだのしゅとはかんぱらである
さっきと変わりはない、無人
さっきとかわりはない、むじん
明るく純真で無邪気なこと。
あかるくじゅんしんでむじゃきなこと。
Bright, pure, and innocent.
Светлый, чистый и безыскусный.
静岡県には政令指定都市がふたつ存在する。
しずおかけんにはせいれいしていとしがふたつそんざいする。
Shizuoka Prefecture has two government-designated cities.
В префектуре Сидзуока два города, назначенных указом правительства.
なんてドラマチックな結末だろう
なんてどらまちっくなけつまつだろう
眼力の鋭いこと。細かい点も逃さず見抜く意。
がんりきのするどいこと。こまかいてんものがさずみぬくい。
Sharp eyesight; the ability to see through even small details.
Острота зрения. Умение разглядеть даже мелкие детали.
おみやげの温泉卵だよ。
おみやげのおんせんたまごだよ。
It's a souvenir hot spring egg.
Это яйцо из онсэна, на память.
海に行くとみれるのは波
うみにいくとみれるのはなみ
誰が住んでいるんだ
だれがすんでいるんだ
バグの修正が早くて助かる
ばぐのしゅうせいがはやくてたすかる
そういうときもあるさ。
そういうときもあるさ。
猫が鳴きました。
ねこがなきました。
季節ごとのイベントを楽しみにしています。
きせつごとのいべんとをたのしみにしています。
I look forward to seasonal events.
Я жду сезонных событий.
人々の心が荒れ、道徳が薄れた世の中。
ひとびとのこころがあれ、どうとくがうすれたよのなか。
A world where people's hearts are troubled and morality has weakened.
Мир, где сердца людей очерствели, а нравственность ослабла.
あまりに落ちこんでて声のかけようがない
あまりにおちこんでてこえのかけようがない
蛍が飛び回っているのを美しいと思う
ほたるがとびまわっているのをうつくしいとおもう
I think fireflies flying around is beautiful.
Мне кажется красивым, когда летают светлячки.
障子に穴あけて怒られたっけな、なつかしい。
しょうじにあなあけておこられたっけな、なつかしい。
I poked a hole in the sliding door and got scolded. Nostalgic.
Мне доставалось за дырки в сёдзи, да? Ностальгия.
ビジュアルアプローチの予定です
びじゅあるあぷろーちのよていです
明日は天気が崩れる予定です。
あしたはてんきがくずれるよていです。
Tomorrow the weather is expected to deteriorate.
Завтра ожидается ухудшение погоды.
鍵まで添えてあったのです
かぎまでそえてあったのです
Even the key was included.
Даже ключ был приложен.
どれもあの頃のままなのかな?
どれもあのころのままなのかな?
あまりにひどい料理でモザイクが必要なレベル
あまりにひどいりょうりでもざいくがひつようなれべる
埼玉県さいたま市で産まれました
さいたまけんさいたましでうまれました
I was born in Saitama City, Saitama Prefecture.
Я родился в городе Сайтама, префектура Сайтама.
ブータンの首都はティンプーである
ぶーたんのしゅとはてぃんぷーである
靴を脱いでぺたぺた歩いて扉の中に入りました
くつをぬいでぺたぺたあるいてとびらのなかにはいりました
I took off my shoes, padded along barefoot and went in through the door.
Я снял обувь, прошлёпал босиком и вошёл в дверь.
晩年に官を得ること。また、無位の者のこと。
ばんねんにかんをえること。また、むいのもののこと。
非常に多くの困難があること。困難なことのたとえ。
ひじょうにおおくのこんなんがあること。こんなんなことのたとえ。
Extremely many difficulties; a metaphor for difficult things.
Когда очень много трудностей; образ чего-то трудного.
昇格試験を受ける
しょうかくしけんをうける
正しい基準に従って人材を評価すること。
ただしいきじゅんにしたがってじんざいをひょうかすること。
人は愚かなものです。
ひとはおろかなものです。
People are foolish.
Люди глупы.
お前と一緒に行けるよ。
おまえといっしょにいけるよ。
趣味は何ですか?
しゅみはなにですか?