Japanese phrases with audio — page 115
Read Japanese phrases with readings and translations, and listen to Common Voice recordings. Explore collections for JLPT N5 to N1.
14516 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.
アイスを食べた。
あいすをたべた。
録音ができない
ろくおんができない
危機的時期とは反対に矛盾の支配的な時期である。
ききてきじきとははんたいにむじゅんのしはいてきなじきである。
オーバーランしちゃいそう
おーばーらんしちゃいそう
おれが死ぬわけないだろ。
おれがしぬわけないだろ。
There's no way I'm dying.
Не может быть, чтобы я умер.
諭吉がほしい
ゆきちがほしい
I want Yukichi.
Хочу Юкити (купюру в десять тысяч иен).
お前の分、もう無いよ。
おまえのぶん、もうないよ。
そうかもしれない。でもそうでないかもしれない。
そうかもしれない。でもそうでないかもしれない。
楽しい時間です。
たのしいじかんです。
私のおじいさんは馬に乗っています
わたしのおじいさんはうまにのっています
My grandfather is riding a horse.
Мой дедушка едет верхом на лошади.
大丈夫だよ。心配しないで。
だいじょうぶだよ。しんぱいしないで。
公園で散歩をしました。
こうえんでさんぽをしました。
現代の偶像とは「普遍的参政権」である。
げんだいのぐうぞうとは「ふへんてきさんせいけん」である。
The modern idol is 'universal suffrage.'
Идол современности — это «всеобщее избирательное право».
私は鳥が好きです。
わたしはとりがすきです。
カディス県の県都はカディスである
かでぃすけんのけんとはかでぃすである
意味がわからない言葉を調べる
いみがわからないことばをしらべる
昆布じめにしたタイを蒸していただこう。
こんぶじめにしたたいをむしていただこう。
Let's steam the sea bream cured with kombu and enjoy it.
Давайте приготовим на пару леща, выдержанного в комбу, и съедим.
毎日からあげ弁当買ってる
まいにちからあげべんとうかってる
議論は白熱したが、結局結論は出なかった。
ぎろんははくねつしたが、けっきょくけつろんはでなかった。
The discussion got heated but ultimately no conclusion was reached.
Спор разгорелся, но к выводу так и не пришли.
友人に出会いました。
ゆうじんにであいました。
ごきげんよう、今日もいい朝ね
ごきげんよう、きょうもいいあさね
寒い日が続きますので、お体ご自愛下さい。
さむいひがつづきますので、おからだごじあいください。
さらさらです。
さらさらです。
バスク州の州都はビトリア=ガステイスである
ばすくしゅうのしゅうとはびとりあ=がすていすである
建物が新しくなり、壮大で美麗なことの形容。
たてものがあたらしくなり、そうだいでびれいなことのけいよう。
When a building is new and splendid and beautiful.
О здании, которое стало новым, величественным и прекрасным.
鹿の黄色な横っ腹なんぞに、二三発お見舞もうしたら、
しかのきいろなよこっぱらなんぞに、にさんはつおみまいもうしたら、
If I fired a couple of shots at the deer's yellow side...
Если бы я выстрелил раз-другой в жёлтый бок оленя,
ソロモン諸島の首都はホニアラである
そろもんしょとうのしゅとはほにあらである
こんな時間に課題をやっていて偉すぎる。
こんなじかんにかだいをやっていてえらすぎる。
え、昨日の晩御飯が何だったか思い出せないの?
え、きのうのばんごはんがなにだったかおもいだせないの?
Huh, you can't remember what you had for dinner last night?
Что, ты не можешь вспомнить, что было вчера на ужин?
公園で犬を見ました。
こうえんでいぬをみました。
すみません、わかりません
すみません、わかりません
華金は飲み屋が混んでいる
はなきんはのみやがこんでいる
なんか話せない。課題ができない。
なんかはなせない。かだいができない。
特売かと思いきや、ただの在庫処分
とくばいかとおもいきや、ただのざいこしょぶん
あれだけ行かないでって言ったのに
あれだけいかないでっていったのに
すぐにとりかかります。
すぐにとりかかります。
声をお腹から出す。
こえをおなかからだす。
欲しけりゃ自分で取ってきな。
ほしけりゃじぶんでとってきな。
早く夏が来てほしい
はやくなつがきてほしい
公衆電話もめっきり見なくなった
こうしゅうでんわもめっきりみなくなった
Public phones have become rare.
Таксофоны совсем перестали встречаться
優しくされるのが怖くて、わたしは逃げた。
やさしくされるのがこわくて、わたしはにげた。
日本語は難しい
にほんごはむずかしい
おでんが食べたいな。
おでんがたべたいな。
思わぬ展開に四苦八苦する
おもわぬてんかいにしくはっくする
トマトは緑黄色野菜です。
とまとはりょくおうしょくやさいです。
Tomatoes are a green-yellow vegetable.
Помидор — зелёно-жёлтый овощ.
力の伯仲した二人の強豪が勝負する。
ちからのはくちゅうしたににんのきょうごうがしょうぶする。
Two evenly matched strong competitors faced off.
Сошлись в схватке два сильных, равных по силе соперника.
リラクゼーションを受ける
りらくぜーしょんをうける
I receive relaxation therapy.
Прохожу сеанс релаксации.
最初は慣れなかった、失敗した
さいしょはなれなかった、しっぱいした
どこかへ行ってしまったくらいの山奥でした
どこかへいってしまったくらいのやまおくでした
ヴォージュ県の県都はエピナルである
ゔぉーじゅけんのけんとはえぴなるである
その癖に大飯を食う
そのくせにおおいをくう
And yet he eats a huge amount.
А ещё и ест за троих.
キュウリのつけものを作るのがマイブーム
きゅうりのつけものをつくるのがまいぶーむ
身体は自然的なもの、客観的なものである。
しんたいはしぜんてきなもの、きゃっかんてきなものである。
リオデジャネイロ州の州都はリオデジャネイロである
りおでじゃねいろしゅうのしゅうとはりおでじゃねいろである
私に耳打ちしたら、すぐにその場を離れた
わたしにみみうちしたら、すぐにそのばをはなれた
甘いコースに来たら確実にスタンドまで運ばれる
あまいこーすにきたらかくじつにすたんどまではこばれる
If I take the sweet course, it will definitely get carried to the stand.
Если пойти по лёгкой трассе, мяч точно долетит до трибуны
職員室はコーヒーの香りで充満していた。
しょくいんしつはこーひーのかおりでじゅうまんしていた。
コモロの首都はモロニである
こもろのしゅとはもろにである
雲が風に流れている
くもがかぜにながれている
寝たいが課題が終わらない
ねたいがかだいがおわらない