癖 (くせ) — a habit (often a bad habit), peculiarity
癖 (くせ): a habit (often a bad habit), peculiarity. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 癖
- Reading
- くせ
- English meaning
- a habit (often a bad habit), peculiarity
- Russian meaning
- привычка, особенность
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 6
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
盗難にあい、人を勘ぐる癖がついてしまった
とうなんにあい、ひとをかんぐるくせがついてしまった
After being robbed, I developed a habit of being suspicious of people.
После кражи у меня появилась привычка подозревать людей.
その癖に大飯を食う
そのくせにおおいをくう
And yet he eats a huge amount.
А ещё и ест за троих.
ボールペンをカチカチ鳴らす癖、自分では気づかないうちにしてることない?
ぼーるぺんをかちかちならすくせ、じぶんではきづかないうちにしてることない?
The habit of clicking a ballpoint pen—don't you do it without noticing?
Привычка щёлкать ручкой — не замечал за собой?
この主人は人を罵るときは必ず馬鹿野郎というのが癖である
このしゅじんはひとをののしるときはかならずばかやろうというのがくせである
This master has the habit of always saying 'you idiot' when cursing at someone.
У этого хозяина привычка: ругая кого-то, он непременно говорит «дурак».
わたしには、約束時間ぎりぎりに、家を出るという、悪い癖がある。
わたしには、やくそくじかんぎりぎりに、いえをでるという、わるいくせがある。
そういう癖が如実に表れる
そういうくせがにょじつにあらわれる