KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

Japanese phrases with audio — page 114

Read Japanese phrases with readings and translations, and listen to Common Voice recordings. Explore collections for JLPT N5 to N1.

14516 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.

とりやししがこをうんでそだてること。
Birds and beasts giving birth to and raising young.
Птицы и звери рожают и растят детёнышей.
まるいあたまとしかくいあし。じんるいのこと。
A round head and square feet. Humanity.
Круглая голова и квадратные ступни — так говорят о человечестве.
あしたもみょうごにちもいそがしい
Tomorrow and the day after tomorrow are both busy
И завтра, и послезавтра занят.
ほんのおもみでほんだながわんきょくする。
The weight of the book curves the bookshelf.
Книжная полка прогибается под тяжестью книг.
ひまーちゃる・ぷらでーしゅしゅうのしゅうとはしむらーである
あ、じゃあさ、こうしようよ
Ah, well then, let's do this.
А, ну тогда давай сделаем так.
てれびでしょうかいしていていきたくなった
It was featured on TV and I wanted to go.
Показали по телевизору, и мне захотелось поехать.
けいさつかんがなにものかによっておそわれました。
A police officer was attacked by someone.
На полицейского кто-то напал.
かんごうぼうえきって、あわせるときがいちばんたのしそう
The matching trade seems most fun when you put them together.
В торговле по «кангō» (сопоставление печатей), кажется, веселее всего момент, когда совмещаешь половинки.
たからくじあたったことをしられるのはつごうがわるい
It's inconvenient if people find out I won the lottery.
Мне невыгодно, чтобы узнали, что я выиграл в лотерею.
なかみ、くさってないよなあ
The inside isn't rotten, is it?
Внутри ведь не сгнило, да?
けんきょでおごりたかぶらないひとのたとえ。
A humble person who doesn't become arrogant.
Образ скромного человека, который не заносится.
へーげるのいでやとはかくのごときものであろう。
だいかんみんこくのしゅとはそうるである
The capital of the Republic of Korea is Seoul.
Столица Республики Корея — Сеул
しんごうがあかのときは、もちろんわたっちゃだめだよ。
Of course, you can't cross when the light is red.
Когда сигнал красный, переходить, конечно, нельзя.
ひろしまといえば、ひろしまかーぷとひろしまふうおこのみやきだ。
しょうらいのゆめはぱてぃしえです。
My dream for the future is to be a pastry chef.
Мечтаю стать кондитером.
ねむい、はたらきたくない
あめりかのふねらしかった。
It seemed to be an American ship.
Похоже, это было американское судно.
そこで、ぼくらはわかれた
So we parted ways.
И там мы расстались.
ばーもんとしゅうのしゅうとはもんとぴりあである
とれーばーとかねだのらんとうさわぎはすごかった
Trevor and Kaneda's brawl was intense.
Драка Трэвора и Канэды была потрясающей
からすがごみぶくろをあさってちらかす
Crows pick through garbage bags and scatter them.
Вороны роются в мусорных пакетах и разбрасывают всё.