KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

Japanese phrases with audio — page 113

Read Japanese phrases with readings and translations, and listen to Common Voice recordings. Explore collections for JLPT N5 to N1.

14516 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.

わすれないようになんどもふくしょうしましょう
Let's repeat it several times so we don't forget.
Давайте повторим несколько раз, чтобы не забыть.
じしんのきぼはまぐにちゅーどであらわされる。
The magnitude of an earthquake is expressed in magnitude.
Масштаб землетрясения выражается магнитудой.
よこのものをたてになおす、ということが、じつは、
Turning something horizontal vertical, which is really,
Переделать горизонтальное в вертикальное — это на самом деле
われわれのこじんてきじかくはせいさくよりおこるのである。
Our individual consciousness arises from manufacture.
Наше личное самосознание возникает из изготовления.
すぺっくじゃなくてほんめいであることがだいじ
さいかいはつがすすみじんこうがふえてきた。
Urban redevelopment has progressed and population is increasing.
Реконструкция идёт, население прибавляется.
がっきゅうへいさをこどもにせつめいするのがむずかしい
It's difficult to explain school closure to a child.
Трудно объяснить ребёнку, что класс закрыли на карантин
おはようございます。ほんじつのれんらくじこうはありません。
Good morning. There are no announcements today.
Доброе утро. Сегодня объявлений нет.
さむいですねーなんか、さむくない?
それ、はたからするとこいびとだよね。
To an outsider, that looks like a couple, you know.
Со стороны это выглядит как пара, знаешь ли.
みずからのうでをいだくようにしてしあいのゆくえをじっとみつめる
Holding his own arm, he watches intently how the match unfolds.
Обхватив собственную руку, он пристально следит за ходом матча.
きふをすることでそざいがさらにあつまります
Materials are further collected through donations.
Благодаря пожертвованиям материалов собирается ещё больше.
すうじととくしゅもじはしようしない
Don't use numbers and special characters.
Цифры и специальные символы не используйте.
ちーむすぽーつはさいこうだ。
Team sports are the best.
Командный спорт — лучше всего.
じゃーるかんどしゅうのしゅうとはらーんちーである
ばいしょうきんえぐいことになるな
The compensation amount is getting brutal.
Сумма компенсации получается жуткая.
あんないしてきたせんもんのてっぽううちも、ちょっとまごついて、
The professional rifleman who guided us was a bit flustered,
Даже профессиональный стрелок, что вёл нас, немного растерялся…
ぽてちはうちゅうのなぞをとく
Potato chips solve cosmic mysteries.
Чипсы разгадывают тайны вселенной.
しろうとしつもんでもうしわけないのですが、すこしよろしいですか?
I'm sorry for the amateur question, but could I ask you something briefly?
Простите за дилетантский вопрос, можно вас на минутку?