Japanese phrases with audio — page 113
Read Japanese phrases with readings and translations, and listen to Common Voice recordings. Explore collections for JLPT N5 to N1.
14516 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.
忘れないように何度も復唱しましょう
わすれないようになんどもふくしょうしましょう
Let's repeat it several times so we don't forget.
Давайте повторим несколько раз, чтобы не забыть.
日本語は難しいです
にほんごはむずかしいです
地震の規模はマグニチュードで表される。
じしんのきぼはまぐにちゅーどであらわされる。
The magnitude of an earthquake is expressed in magnitude.
Масштаб землетрясения выражается магнитудой.
車を運転する
くるまをうんてんする
どこに行きたいですか
どこにいきたいですか
デザートを食べました。
でざーとをたべました。
今日はいい日だった
きょうはいいひだった
こんなところ、母ちゃんには見せられないよ。
こんなところ、かあちゃんにはみせられないよ。
いくつありますか。
いくつありますか。
How many are there?
Сколько их?
ロマンチックな恋がしたい。
ろまんちっくなこいがしたい。
横のものを縦に直す、ということが、実は、
よこのものをたてになおす、ということが、じつは、
Turning something horizontal vertical, which is really,
Переделать горизонтальное в вертикальное — это на самом деле
我々の個人的自覚は製作より起るのである。
われわれのこじんてきじかくはせいさくよりおこるのである。
Our individual consciousness arises from manufacture.
Наше личное самосознание возникает из изготовления.
明日は雨が降るでしょう。
あしたはあめがふるでしょう。
スペックじゃなくて本命であることがだいじ
すぺっくじゃなくてほんめいであることがだいじ
一番星になりたい。
いちばんぼしになりたい。
そこに弁証法的論理があるのである。
そこにべんしょうほうてきろんりがあるのである。
再開発が進み人口が増えてきた。
さいかいはつがすすみじんこうがふえてきた。
Urban redevelopment has progressed and population is increasing.
Реконструкция идёт, население прибавляется.
やわらかくておいしいね。
やわらかくておいしいね。
学級閉鎖を子供に説明するのが難しい
がっきゅうへいさをこどもにせつめいするのがむずかしい
It's difficult to explain school closure to a child.
Трудно объяснить ребёнку, что класс закрыли на карантин
明日は朝早くにコンビニに行かなきゃ
あしたはあさはやくにこんびににいかなきゃ
帰ってください
かえってください
おはようございます。本日の連絡事項はありません。
おはようございます。ほんじつのれんらくじこうはありません。
Good morning. There are no announcements today.
Доброе утро. Сегодня объявлений нет.
それでもよかった。
それでもよかった。
小さな庭に花を植えた。
ちいさなにわにはなをうえた。
I planted flowers in a small garden.
Я посадил цветы в маленьком саду.
一汁三菜を心がけましょう。
いちじるさんさいをこころがけましょう。
今日は早く起きました
きょうははやくおきました
あなたの名前は何と言いますか。
あなたのなまえはなにといいますか。
寒いですねーなんか、寒くない?
さむいですねーなんか、さむくない?
アンパンマンはおいしい
あんぱんまんはおいしい
どうもそうらしい
どうもそうらしい
それ、はたからすると恋人だよね。
それ、はたからするとこいびとだよね。
To an outsider, that looks like a couple, you know.
Со стороны это выглядит как пара, знаешь ли.
生物の本能という如きものも、形成作用である。
せいぶつのほんのうというごときものも、けいせいさようである。
人間は社会から作られ逆に人間が社会を作るのである。
にんげんはしゃかいからつくられぎゃくににんげんがしゃかいをつくるのである。
緊張もほぐれて少しやれそうな気がしてきた
きんちょうもほぐれてすこしやれそうなきがしてきた
自らの腕を抱くようにして試合の行方をじっと見つめる
みずからのうでをいだくようにしてしあいのゆくえをじっとみつめる
Holding his own arm, he watches intently how the match unfolds.
Обхватив собственную руку, он пристально следит за ходом матча.
母親は美人だ
ははおやはびじんだ
寄付をすることで素材がさらに集まります
きふをすることでそざいがさらにあつまります
Materials are further collected through donations.
Благодаря пожертвованиям материалов собирается ещё больше.
数字と特殊文字は使用しない
すうじととくしゅもじはしようしない
Don't use numbers and special characters.
Цифры и специальные символы не используйте.
あそこはゴミ捨てるとこ
あそこはごみすてるとこ
チームスポーツは最高だ。
ちーむすぽーつはさいこうだ。
Team sports are the best.
Командный спорт — лучше всего.
早く話をさせてほしいとわたしたちは考えるのである。
はやくはなしをさせてほしいとわたしたちはかんがえるのである。
ジャールカンド州の州都はラーンチーである
じゃーるかんどしゅうのしゅうとはらーんちーである
違う、どれもところどころ違う
ちがう、どれもところどころちがう
賠償金えぐいことになるな
ばいしょうきんえぐいことになるな
The compensation amount is getting brutal.
Сумма компенсации получается жуткая.
給料それなりにもらってないと余裕なんて出来やしない
きゅうりょうそれなりにもらってないとよゆうなんてできやしない
素晴らしいと称賛する
すばらしいとしょうさんする
Praising it as wonderful.
Хвалить: «Великолепно!»
クリックすると画面が表示される
くりっくするとがめんがひょうじされる
久々に会う予定。
ひさびさにあうよてい。
君の力じゃないか
きみのちからじゃないか
どこに連れてってくれる?
どこにつれてってくれる?
Where are you taking me?
Куда ты меня поведёшь?
一度自分の録音を再生して確認してください。
いちどじぶんのろくおんをさいせいしてかくにんしてください。
いい気持ちがするものでは無いかも知れませんが、
いいきもちがするものではないかもしれませんが、
よろしくお願いします。
よろしくおねがいします。
イラついて集中できない
いらついてしゅうちゅうできない
案内してきた専門の鉄砲打ちも、ちょっとまごついて、
あんないしてきたせんもんのてっぽううちも、ちょっとまごついて、
The professional rifleman who guided us was a bit flustered,
Даже профессиональный стрелок, что вёл нас, немного растерялся…
あははっははは。
あははっははは。
ポテチは宇宙の謎を解く
ぽてちはうちゅうのなぞをとく
Potato chips solve cosmic mysteries.
Чипсы разгадывают тайны вселенной.
私はもやしが一番好きな野菜です
わたしはもやしがいちばんすきなやさいです
否定は現実の自己矛盾からでなければならない。
ひていはげんじつのじこむじゅんからでなければならない。
素人質問で申し訳ないのですが、少しよろしいですか?
しろうとしつもんでもうしわけないのですが、すこしよろしいですか?
I'm sorry for the amateur question, but could I ask you something briefly?
Простите за дилетантский вопрос, можно вас на минутку?