Japanese phrases with audio — page 193
Read Japanese phrases with readings and translations, and listen to Common Voice recordings. Explore collections for JLPT N5 to N1.
14516 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.
この問題の答えは三つあります。
このもんだいのこたえはみっつあります。
This problem has three answers.
У этой задачи три ответа.
机の上に本があります。
つくえのうえにほんがあります。
There's a book on the desk.
На столе лежит книга.
来月九日に両親がわたしのうちへ遊びに来ます。
らいげつきゅうにちにりょうしんがわたしのうちへあそびにきます。
となりの家の犬は大きくありません。
となりのいえのいぬはおおきくありません。
韓国にはイケメンが多い
かんこくにはいけめんがおおい
明日の天気は晴れである。
あしたのてんきははれである。
うちの犬は本当にかわいいです。
うちのいぬはほんとうにかわいいです。
図書館で本を三冊借りました。
としょかんでほんをさんさつかりました。
お金がありません。
おかねがありません。
安全運転する人が好き
あんぜんうんてんするひとがすき
独り暮らしはやはり寂しい
ひとりぐらしはやはりさびしい
はい、わかりました。
はい、わかりました。
ただいま。お帰りなさい。
ただいま。おかえりなさい。
I'm home. Welcome home.
Я дома. С возвращением.
人々は非難し、悩みながら、歩み寄っていく。
ひとびとはひなんし、なやみながら、あゆみよっていく。
涙が出ました。
なみだがでました。
いつごろ将棋を覚えたか、はっきりしない。
いつごろしょうぎをおぼえたか、はっきりしない。
I'm not sure when I learned shogi.
Не помню точно, когда я выучился играть в сёги.
高い建物と大きな家。大きくて立派な家。
たかいたてものとおおきないえ。おおきくてりっぱないえ。
あそこに木村さんが立っています。
あそこにきむらさんがたっています。
白く輝く月が千里のかなたまで照らしている様子。
しろくかがやくつきがせんりのかなたまでてらしているようす。
A white shining moon illuminates the distant landscape for thousands of miles.
Белая сияющая луна освещает пейзаж на тысячи ри вдаль.
先生、こちらが私の母です。
せんせい、こちらがわたしのははです。
木村さんはかわいい物が大好きです。
きむらさんはかわいいものがだいすきです。
自分は持ち前のおべっか精神を発揮して、
じぶんはもちまえのおべっかせいしんをはっきして、
忙しかったので、昼ごはんを食べられませんでした。
いそがしかったので、ひるごはんをたべられませんでした。
君は小皿に乗ったアイスを食べた。
きみはこざらにのったあいすをたべた。
朝は雨でしたが、今は晴れています。
あさはあめでしたが、いまははれています。
中国周辺にいる異民族を卑しんでいう語。
ちゅうごくしゅうへんにいるいみんぞくをいやしんでいうかたり。
A derogatory term for non-Han peoples around China.
Презрительное слово для иноплеменников, живущих вокруг Китая.
部屋に箱が六つ置いてあります。
へやにはこがむっつおいてあります。
There are six boxes placed in the room.
В комнате стоят шесть коробок.
アリカンテ県の県都はアリカンテである
ありかんてけんのけんとはありかんてである
日本では十八歳から運転ができます。
にっぽんではじゅうはちさいからうんてんができます。
庭に花が咲きます。
にわにはながさきます。
パソコンが重い
ぱそこんがおもい
カレンダーに予定を書き込む。
かれんだーによていをかきこむ。
Write your schedule on the calendar.
Записать планы в календарь.
日本の一番きれいなところはどこかな
にっぽんのいちばんきれいなところはどこかな
父は毎朝起きると、新聞を読みます。
ちちはまいあさおきると、しんぶんをよみます。
車の免許取ったよ
くるまのめんきょとったよ
国家の守りとなる臣。
こっかのもりとなるしん。
An official who becomes the nation's protector.
Сановник, который становится защитой государства.
今ちょうど晩ごはんを食べているところです。
いまちょうどばんごはんをたべているところです。
男女が親しく愛し合うさま。
だんじょがしたしくあいしあうさま。
A sight of a man and woman loving each other intimately.
Мужчина и женщина нежно любят друг друга.
新しい服を買ってもらいました
あたらしいふくをかってもらいました
背が低い人から並びます。
せがひくいひとからならびます。
払い戻しの規約なんてあったか?
はらいもどしのきやくなんてあったか?
Was there an agreement about refunds?
Разве были условия о возврате денег?
朝の鳥の声で目覚めました。
あさのとりのこえでめざめました。
岩手県に住んでいます。
いわてけんにすんでいます。
ある社長は、若い間はおおいに遊べという。
あるしゃちょうは、わかいまはおおいにあそべという。
夏休みは国へ帰ります。
なつやすみはくにへかえります。
これ、早く終わらないかな。
これ、はやくおわらないかな。
オーストラリアの首都はキャンベラである
おーすとらりあのしゅとはきゃんべらである
危ないので、ここに入ってはいけません。
あぶないので、ここにはいってはいけません。
なぜだろうです。
なぜだろうです。
わたしはコーヒーより紅茶のほうが好きです。
わたしはこーひーよりこうちゃのほうがすきです。
I prefer tea to coffee.
Чай мне нравится больше кофе.
あなたに出会ってから、変わりたいって思えた。
あなたにであってから、かわりたいっておもえた。
ひとりっぼちでしょんぼりしている様子。
ひとりっぼちでしょんぼりしているようす。
あしたは三十度まで上がるので、暑いです。
あしたはさんじゅうどまであがるので、あついです。
毎日、新聞を読めば、覚えることができますよ。
まいにち、しんぶんをよめば、おぼえることができますよ。
あしたイさんに会って、お土産を渡します。
あしたいさんにあって、おみやげをわたします。
世の中を知らないつまらぬ卑小な者という意味の例え。
よのなかをしらないつまらぬひしょうなものといういみのたとえ。
A metaphor for a foolish, trivial person ignorant of the world.
Образное выражение о ничтожном, мелком человеке, не знающем жизни.
来月の初め、国へ帰ります。
らいげつのはじめ、くにへかえります。
Early next month, I'm going back to my home country.
В начале следующего месяца вернусь на родину.
わたしのうしろにたくさんの人たちが並んでいます。
わたしのうしろにたくさんのひとたちがならんでいます。
相手を取り囲むこと。ぐるぐる回って取り囲むこと。
あいてをとりかこむこと。ぐるぐるまわってとりかこむこと。
道を走りました。
みちをはしりました。