KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

Japanese phrases with audio — page 194

Read Japanese phrases with readings and translations, and listen to Common Voice recordings. Explore collections for JLPT N5 to N1.

14516 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.

じゅんちょうなすべりだしでことしもゆうしょうをねらえそうだ
Getting off to a smooth start, looks like we can aim for the championship this year too.
Начало удачное — похоже, и в этом году можно замахнуться на победу.
きのうのひる、きむらさんときっさてんへいきました。
Yesterday at noon, I went to a coffee shop with Kimura.
Вчера днём я ходил с Кимурой в кафе.
わたしはちちにはなをあげました。
I gave my father flowers.
Я подарила отцу цветы.
いちねんほどまえからひそかにちゃをならいはじめている。
About a year ago, I secretly started learning tea ceremony.
Около года назад я тайком начал учиться чайной церемонии.
いきがそそうしてちぢみあがっておそれること。
When one's spirit is broken and shrivels up in fear.
Когда дух сломлен, и человек съёживается от страха.
にっぽんれっとうはぷれーとのきょうかいにいちするためじしんがおおい。
The Japanese archipelago is located at the boundary of tectonic plates, so earthquakes are frequent.
Японский архипелаг расположен на границе плит, поэтому землетрясений много.
かんじんなところでてをぬかない
Not cutting corners on the essentials.
В главном не халтурю.
かばんがしまっていませんでした。
The bag wasn't closed.
Сумка не была закрыта.
わたしはおとうとにおかねをかしてあげました。
I lent my younger brother some money.
Я одолжил младшему брату денег.
がくせいたちはえんてんかのちゅうぶかつどうをする。
Students practice club activities under the blazing sun.
Школьники занимаются в кружках под палящим солнцем.
せんだいすくーりんぐへいく
I am going to the Sendai schooling session.
Еду на очные занятия в Сэндай.
わたしはくだものややさいはやおやでかいます。
I buy fruit and vegetables at the greengrocer.
Фрукты и овощи я покупаю в овощной лавке.
やまださんはくらすでいちばんせがたかいです。
Yamada is the tallest in the class.
Ямада — самый высокий в классе.
せんしゅうのやすみはなにもしませんでした。
I did nothing last week during my days off.
В выходные на прошлой неделе я ничего не делал.
げんちのはつおんをおもんじて、そうよぶようになった。
We started calling it that way respecting the local pronunciation.
Уважая местное произношение, стали называть именно так.
おことばにあまえるね。
I'll take you up on that offer.
Воспользуюсь твоей добротой.
がいじんさんは、かんぺきしゅぎである。
That foreign guy is a perfectionist.
Иностранец — перфекционист.
くうこうでぱすぽーとをみせます。
Show your passport at the airport.
В аэропорту показываю паспорт.