Japanese phrases with audio — page 194
Read Japanese phrases with readings and translations, and listen to Common Voice recordings. Explore collections for JLPT N5 to N1.
14516 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.
飛行機が南へ飛んでいきます。
ひこうきがみなみへとんでいきます。
順調な滑り出しで今年も優勝を狙えそうだ
じゅんちょうなすべりだしでことしもゆうしょうをねらえそうだ
Getting off to a smooth start, looks like we can aim for the championship this year too.
Начало удачное — похоже, и в этом году можно замахнуться на победу.
ラトビアの首都はリガである
らとびあのしゅとはりがである
熱があるので、きょうは休みます。
ねつがあるので、きょうはやすみます。
それは、たいてい一時間にも及ぶ。
それは、たいていいちじかんにもおよぶ。
It usually takes about an hour.
Обычно это занимает целый час.
いつも学校へ鉛筆を三本持って行きます。
いつもがっこうへえんぴつをさんほんもっていきます。
I always bring three pencils to school.
Я всегда беру в школу три карандаша.
きのうの昼、木村さんと喫茶店へ行きました。
きのうのひる、きむらさんときっさてんへいきました。
Yesterday at noon, I went to a coffee shop with Kimura.
Вчера днём я ходил с Кимурой в кафе.
何で会社へ行きますか。
なんでかいしゃへいきますか。
服が欲しくて古着屋さんに向かった
ふくがほしくてふるぎやさんにむかった
来世で会おう
らいせであおう
わたしは父に花をあげました。
わたしはちちにはなをあげました。
I gave my father flowers.
Я подарила отцу цветы.
一年ほど前からひそかに茶を習い始めている。
いちねんほどまえからひそかにちゃをならいはじめている。
About a year ago, I secretly started learning tea ceremony.
Около года назад я тайком начал учиться чайной церемонии.
意気が阻喪して縮み上がっておそれること。
いきがそそうしてちぢみあがっておそれること。
When one's spirit is broken and shrivels up in fear.
Когда дух сломлен, и человек съёживается от страха.
手紙に書いてありました。
てがみにかいてありました。
銀行へ行って、お金の振り込みをします。
ぎんこうへいって、おかねのふりこみをします。
あの人と気まずい関係にある
あのひとときまずいかんけいにある
日本列島はプレートの境界に位置するため地震が多い。
にっぽんれっとうはぷれーとのきょうかいにいちするためじしんがおおい。
The Japanese archipelago is located at the boundary of tectonic plates, so earthquakes are frequent.
Японский архипелаг расположен на границе плит, поэтому землетрясений много.
田中さんはコーラを飲みます。
たなかさんはこーらをのみます。
友達に木村さんの電話番号を教えました。
ともだちにきむらさんのでんわばんごうをおしえました。
授業中に隣の人と話してはいけません。
じゅぎょうちゅうにとなりのひととはなしてはいけません。
うちの犬はとても大きいです。
うちのいぬはとてもおおきいです。
お手洗いは二階にあります。
おてあらいはにかいにあります。
The restroom is on the second floor.
Туалет на втором этаже.
図書館で本を借りて、読みました。
としょかんでほんをかりて、よみました。
肝心なところで手を抜かない
かんじんなところでてをぬかない
Not cutting corners on the essentials.
В главном не халтурю.
イランに、天気予報は無い。
いらんに、てんきよほうはない。
うるさいだけで意味のわからない言葉。
うるさいだけでいみのわからないことば。
来年海外を旅行しようと思っています。
らいねんかいがいをりょこうしようとおもっています。
田中さんに本を見せます。
たなかさんにほんをみせます。
録音させてください
ろくおんさせてください
かばんが閉まっていませんでした。
かばんがしまっていませんでした。
The bag wasn't closed.
Сумка не была закрыта.
家の庭に木が二本あります。
いえのにわにきがにほんあります。
小林さんは青い傘を持っています。
こばやしさんはあおいかさをもっています。
わたしは弟にお金を貸してあげました。
わたしはおとうとにおかねをかしてあげました。
I lent my younger brother some money.
Я одолжил младшему брату денег.
学生たちは炎天下の中部活動をする。
がくせいたちはえんてんかのちゅうぶかつどうをする。
Students practice club activities under the blazing sun.
Школьники занимаются в кружках под палящим солнцем.
これからは、手も出さないようにします。
これからは、てもださないようにします。
仙台スクーリングへ行く
せんだいすくーりんぐへいく
I am going to the Sendai schooling session.
Еду на очные занятия в Сэндай.
わたしは果物や野菜は八百屋で買います。
わたしはくだものややさいはやおやでかいます。
I buy fruit and vegetables at the greengrocer.
Фрукты и овощи я покупаю в овощной лавке.
わたしの弟は九歳です。
わたしのおとうとはきゅうさいです。
山田さんはクラスでいちばん背が高いです。
やまださんはくらすでいちばんせがたかいです。
Yamada is the tallest in the class.
Ямада — самый высокий в классе.
この駅の地下街には、飲み屋がたくさんある。
このえきのちかがいには、のみやがたくさんある。
先週の休みは何もしませんでした。
せんしゅうのやすみはなにもしませんでした。
I did nothing last week during my days off.
В выходные на прошлой неделе я ничего не делал.
私わたくしはその人を常に先生と呼んでいた。
わたしわたくしはそのひとをつねにせんせいとよんでいた。
血尿をなおす
けつにょうをなおす
どの先生の授業がいちばんおもしろいですか。
どのせんせいのじゅぎょうがいちばんおもしろいですか。
この本は百二十ページあります。
このほんはひゃくにじゅうぺーじあります。
わたしは松井さんとクラスが一緒です。
わたしはまついさんとくらすがいっしょです。
話題性はあるけど売れてはないな
わだいせいはあるけどうれてはないな
現地の発音を重んじて、そう呼ぶようになった。
げんちのはつおんをおもんじて、そうよぶようになった。
We started calling it that way respecting the local pronunciation.
Уважая местное произношение, стали называть именно так.
ゆうべは疲れていたので、早く寝ました。
ゆうべはつかれていたので、はやくねました。
机に本を置きます。
つくえにほんをおきます。
お言葉に甘えるね。
おことばにあまえるね。
I'll take you up on that offer.
Воспользуюсь твоей добротой.
いつも寝る前に、おふろに入ります。
いつもねるまえに、おふろにはいります。
外人サンは、完璧主義である。
がいじんさんは、かんぺきしゅぎである。
That foreign guy is a perfectionist.
Иностранец — перфекционист.
空が青い日は散歩が気持ちいいです。
そらがあおいひはさんぽがきもちいいです。
家庭ゴミを入れないでください
かていごみをいれないでください
林さんのお弁当はおいしそうです。
はやしさんのおべんとうはおいしそうです。
Hayashi's bento box looks delicious.
Обед Хаяси выглядит вкусным.
空港でパスポートを見せます。
くうこうでぱすぽーとをみせます。
Show your passport at the airport.
В аэропорту показываю паспорт.
あの先生の授業はおもしろいです。
あのせんせいのじゅぎょうはおもしろいです。
こぼれないようにラップがしっかり巻きつけてあった
こぼれないようにらっぷがしっかりまきつけてあった
朝から頭が痛いです
あさからあたまがいたいです