Japanese phrases with audio — page 195
Read Japanese phrases with readings and translations, and listen to Common Voice recordings. Explore collections for JLPT N5 to N1.
14516 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.
あの会社は車を作っています。
あのかいしゃはくるまをつくっています。
木村さんに本を貸してもらいました。
きむらさんにほんをかしてもらいました。
I borrowed a book from Kimura.
Кимура одолжил мне книгу.
ぼくのすきなたべものはラーメンだ
ぼくのすきなたべものはらーめんだ
三階へはどう行けばいいですか。
さんかいへはどういけばいいですか。
石破首相は責任を取って辞任の見通し
いしばしゅしょうはせきにんをとってじにんのみとおし
Prime Minister Ishiba is expected to resign to take responsibility.
Ожидается, что премьер-министр Исиба уйдёт в отставку, взяв на себя ответственность.
戒律を破っても少しも恥じないこと。
かいりつをやぶってもすこしもはじないこと。
Not feeling ashamed even when breaking precepts.
Нисколько не стыдиться нарушения заповедей.
夕食を作りました。
ゆうしょくをつくりました。
いくつもの部門が緊密に協力してきた成果だ
いくつものぶもんがきんみつにきょうりょくしてきたせいかだ
橋を渡ると、すぐ公園があります。
はしをわたると、すぐこうえんがあります。
As soon as you cross the bridge, there's a park.
Перейдёшь мост, и сразу парк.
教室から出ます。
きょうしつからでます。
旅行でたくさん写真を撮りました。
りょこうでたくさんしゃしんをとりました。
いいえ、行きません。
いいえ、いきません。
きのう少しお酒を飲みました。
きのうすこしおさけをのみました。
松井さんは料理が上手です。
まついさんはりょうりがじょうずです。
朝食を作りました。
ちょうしょくをつくりました。
後者の代表がウェッジウッドのジャスパーウェアである
こうしゃのだいひょうがうぇっじうっどのじゃすぱーうぇあである
The representative of the latter is Wedgwood's jasperware.
Типичный пример второго — яшмовая керамика Веджвуд.
高い湿度のせいで汗は乾く気配はない。
たかいしつどのせいであせはかわくけはいはない。
The high humidity means sweat shows no sign of drying.
Из-за высокой влажности пот, похоже, не собирается высыхать.
父は先生です。
ちちはせんせいです。
彼の声にはセンチメンタルな響きがあった。
かれのこえにはせんちめんたるなひびきがあった。
感動しました。
かんどうしました。
I was moved.
Я был тронут.
麦茶は小さい頃から飲んでいた。
むぎちゃはちいさいころからのんでいた。
農耕に励むこと。
のうこうにはげむこと。
Devoting oneself to agriculture.
Усердно заниматься земледелием.
やめろと言った
やめろといった
大笑いしました。
おおわらいしました。
かぜで熱が三十八度あります。
かぜでねつがさんじゅうはちどあります。
返すのは、お昼休みでもいいですか。
かえすのは、おひるやすみでもいいですか。
Is it okay to return it during lunch?
Можно вернуть в обеденный перерыв?
それからプッツリやめたのが、失敗の始まりである。
それからぷっつりやめたのが、しっぱいのはじまりである。
テトラポットじゃなくてテトラポッド
てとらぽっとじゃなくててとらぽっど
財布にお金を入れます。
さいふにおかねをいれます。
玄関に花瓶が置いてあります。
げんかんにかびんがおいてあります。
A vase is placed in the entryway.
В прихожей стоит ваза.
わたしは子どものころ、よくあの公園で遊びました。
わたしはこどものころ、よくあのこうえんであそびました。
いつもひとりで勉強しています。
いつもひとりでべんきょうしています。
俺にもこんな特別な才能あったらなあ
おれにもこんなとくべつなさいのうあったらなあ
公園で友達に会う。
こうえんでともだちにあう。
ついでに手紙だしてきてよ。
ついでにてがみだしてきてよ。
ゲームをしました。
げーむをしました。
毎朝冷たい牛乳を一杯飲みます。
まいあさつめたいぎゅうにゅうをいっぱいのみます。
新たな逮捕者が出て注目が集まってる
あらたなたいほしゃがでてちゅうもくがあつまってる
New people have been arrested, and it is drawing attention.
Появились новые задержанные, и это привлекает внимание.
この紅茶は熱いです。
このこうちゃはあついです。
This tea is hot.
Этот чай горячий.
小林さんは木村さんにパンを半分あげました。
こばやしさんはきむらさんにぱんをはんぶんあげました。
はい、いいですよ。
はい、いいですよ。
アラゴン州の州都はサラゴサである
あらごんしゅうのしゅうとはさらごさである
参加者の多くが体調不良を訴えた
さんかしゃのおおくがたいちょうふりょうをうったえた
Many participants reported feeling ill.
Многие участники жаловались на недомогание.
ドラッグストアでビールとツマミを買う
どらっぐすとあでびーるとつまみをかう
山田さんは目が悪いので、眼鏡をかけています。
やまださんはめがわるいので、めがねをかけています。
テーブルの上にちゃわんとおはしを並べます。
てーぶるのうえにちゃわんとおはしをならべます。
I arrange a bowl and chopsticks on the table.
Расставляю на столе чашки и палочки.
なんで課題がこんなに難しいの
なんでかだいがこんなにむずかしいの
大使館へ行くなら、次の駅で降ります。
たいしかんへいくなら、つぎのえきでおります。
リンゴをたべる
りんごをたべる
水を飲みました。
みずをのみました。
この荷物は五キロあるので、重いです。
このにもつはごきろあるので、おもいです。
This baggage weighs five kilos, so it's heavy.
Этот багаж весит пять килограммов — тяжело.
おいしい豆腐の条件として水が挙げられる
おいしいとうふのじょうけんとしてみずがあげられる
これを五枚コピーします。
これをごまいこぴーします。
I'll make five copies of this.
Сделаю пять копий этого.
空は赤いです。
そらはあかいです。
駅から病院までバスで十分かかります。
えきからびょういんまでばすでじゅうぶんかかります。
きのうの映画はどうでしたか。
きのうのえいがはどうでしたか。
学校までバスより電車のほうが速いと思います。
がっこうまでばすよりでんしゃのほうがはやいとおもいます。
細かい規則ばかりで息苦しい
こまかいきそくばかりでいきぐるしい
Suffocating from petty rules.
Одни мелкие правила, дышать нечем
ポケットの中にお金を入れます。
ぽけっとのなかにおかねをいれます。
松井さんは田中さんの誕生日にネクタイをあげます。
まついさんはたなかさんのたんじょうびにねくたいをあげます。