Japanese phrases with audio — page 196
Read Japanese phrases with readings and translations, and listen to Common Voice recordings. Explore collections for JLPT N5 to N1.
14516 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.
むずかしいときこそ、プロの腕の見せ所です。
むずかしいときこそ、ぷろのうでのみせしょです。
それは私の本です。
それはわたしのほんです。
山田さんは妹に本をくれました。
やまださんはいもうとにほんをくれました。
Yamada gave my younger sister a book
Ямада-сан подарил моей младшей сестре книгу
今からちょうど試合が始まります。
いまからちょうどしあいがはじまります。
もめそうなので急いで間に割って入った
もめそうなのでいそいでまにわってはいった
七時に家を出ます。
ななじにいえをでます。
学校はあの山の近くにあります。
がっこうはあのやまのちかくにあります。
小さい動物はとてもかわいいです。
ちいさいどうぶつはとてもかわいいです。
いつまでも長生きをすること。
いつまでもながいきをすること。
うちのネコは無愛想だが自分にだけなつく
うちのねこはぶあいそうだがじぶんにだけなつく
日本語は外国人にとって難しい
にほんごはがいこくじんにとってむずかしい
アフリカ人は、実に巧みに、ぴゅんとつばを吐く。
あふりかじんは、じつにたくみに、ぴゅんとつばをはく。
Africans are remarkably skilled at spitting.
Африканцы очень ловко плюются, фью.
今日は雪が降っています
きょうはゆきがふっています
今晩は図書館で宿題をします。
こんばんはとしょかんでしゅくだいをします。
この地域の冬は、雪が深くて厳しいことで有名だ。
このちいきのふゆは、ゆきがふかくてきびしいことでゆうめいだ。
向こうの道に家がたくさん並んでいます。
むこうのみちにいえがたくさんならんでいます。
マツモトキヨシに行こう
まつもときよしにいこう
支度が手間取るけれどもごめん下さいとこういうことだ
したくがてまどるけれどもごめんくださいとこういうことだ
Getting ready takes a while, but still, it's like saying 'excuse me.'
Сборы занимают время, но всё же, как говорится, «извините за беспокойство»
撃破特攻は微妙だ。
げきはとっこうはびみょうだ。
ねえ、少しだけ私の話を聞いてくれませんか?
ねえ、すこしだけわたしのはなしをきいてくれませんか?
憶測が憶測を呼ぶ
おくそくがおくそくをよぶ
床に落ちてバラバラになった。
ゆかにおちてばらばらになった。
It fell on the floor and broke into pieces.
Упало на пол и разбилось на куски.
正しい文法に基づいて、話してください。
ただしいぶんぽうにもとづいて、はなしてください。
Please speak based on correct grammar.
Говорите, пожалуйста, опираясь на правильную грамматику.
課題が大変である
かだいがたいへんである
公園に太い木があります。
こうえんにふといきがあります。
家へ帰ったら、掃除しようと思います。
いえへかえったら、そうじしようとおもいます。
ブラジルはサッカーがとても強い国です。
ぶらじるはさっかーがとてもつよいくにです。
苦労をともにする親密な友。また、戦友のこと。
くろうをともにするしんみつなとも。また、せんゆうのこと。
今、小林さんは図書館で本を読んでいます。
いま、こばやしさんはとしょかんでほんをよんでいます。
東の空が曇っています。
ひがしのそらがくもっています。
The eastern sky is cloudy.
Небо на востоке затянуто тучами.
書画の小片・絹や紙のきれはし。
しょがのしょうへん・きぬやかみのきれはし。
A small fragment of painting or piece of silk or paper.
Небольшой обрывок каллиграфии или живописи, лоскут шёлка или бумаги.
パンだけ食べました。
ぱんだけたべました。
焼肉に行きたいです
やきにくにいきたいです
ヒット商品は売れるだけの理由がある
ひっとしょうひんはうれるだけのりゆうがある
疲れたので、座って休みます。
つかれたので、すわってやすみます。
野球はすごくおもしろい
やきゅうはすごくおもしろい
若いとき、よく泳ぎました。
わかいとき、よくおよぎました。
When I was young, I swam often.
В молодости я много плавал.
テレビのスイッチを入れます。
てれびのすいっちをいれます。
ピザ食べない?
ぴざたべない?
キムチ鍋食べると明日の排便に支障をきたすよ
きむちなべたべるとあしたのはいべんにししょうをきたすよ
きのうのテストはよくできました。
きのうのてすとはよくできました。
松井さんに鉛筆を貸してもらいました。
まついさんにえんぴつをかしてもらいました。
Matsui lent me a pencil.
Мацуи-сан одолжил мне карандаш.
キーボードの音が気になってしょうがない
きーぼーどのおとがきになってしょうがない
古くなって、雨漏りがすれば、ふき替えればいい。
ふるくなって、あまもりがすれば、ふきかえればいい。
昨年度の売り上げを上回った
さくねんどのうりあげをうわまわった
Exceeded last year's sales.
Превысили продажи прошлого года
いつも寝る前に、歯を磨きます。
いつもねるまえに、はをみがきます。
I always brush my teeth before sleeping.
Я всегда чищу зубы перед сном.
買う人がいるから作られる
かうひとがいるからつくられる
電車に傘を忘れてしまいました。
でんしゃにかさをわすれてしまいました。
生まれて間もない子猫が一匹、家に紛れ込んできた。
うまれてまもないこねこがいちひき、いえにまぎれこんできた。
A newborn kitten strayed into the house.
В дом забрёл совсем недавно родившийся котёнок.
テニスをする元気のある人が、ちょっぴり妬ましい。
てにすをするげんきのあるひとが、ちょっぴりねたましい。
I'm a little envious of people who have the energy to play tennis.
Немного завидую тем, у кого есть силы играть в теннис.
高い食パンより菓子パンでも買うよ
たかいしょくぱんよりかしぱんでもかうよ
松井さんに借りた雑誌をなくしてしまいました。
まついさんにかりたざっしをなくしてしまいました。
面白い本です。
おもしろいほんです。
富山県へ行く
とやまけんへいく
素材が違いすぎて参考にならない
そざいがちがいすぎてさんこうにならない
オーボエの音を聞くと、思わず涙があふれてしまった。
おーぼえのおとをきくと、おもわずなみだがあふれてしまった。
Hearing the oboe, tears overflowed without thinking.
Услышав гобой, я невольно расплакался.
オランダの事実上の首都はデン・ハーグである
おらんだのじじつじょうのしゅとはでん・はーぐである
わたしの部屋より弟の部屋のほうが狭いです。
わたしのへやよりおとうとのへやのほうがせまいです。
パンを半分食べました。
ぱんをはんぶんたべました。
きょうはたくさん歩きました。
きょうはたくさんあるきました。