KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

Japanese phrases with audio — page 197

Read Japanese phrases with readings and translations, and listen to Common Voice recordings. Explore collections for JLPT N5 to N1.

14516 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.

あさおきたらかおむくんでいた
When I woke up this morning, my face was puffy.
Утром проснулся, а лицо опухло.
あのさかをのぼれば、うみがみえる。
If you climb that slope, you can see the sea.
Если подняться на тот склон, увидишь море.
ざつにあつかうとすぐにだんせんしてむかつく
Handled carelessly, it snaps right away and it's annoying.
Если обращаться небрежно, сразу обрывается, и это бесит.
こんどは、ふぐのきせつにいってみたい。
Next time, I want to go during pufferfish season.
В следующий раз хочу съездить в сезон фугу.
くぃーんずあべにゅーあるふぁにしょぞくしている
とりにくはやすいですが、ぎゅうにくのほうがおいしいです。
Chicken is cheap, but beef tastes better.
Курица дешёвая, но говядина вкуснее.
いろじろで、すけるようなはだで、ややうすいいろのひとみであった。
Fair-skinned with translucent skin and slightly light-colored eyes.
Светлокожий, с почти прозрачной кожей и глазами слегка светлого цвета.
きのせいかとおもったらほんとにりょうへってるんだな
あのだいきぎょうのおひざもとらしくきょだいこうじょうがたちならぶ
There are giant factories standing in rows, as if near the headquarters of that major corporation.
Как и подобает окрестностям той крупной компании, стоят в ряд огромные заводы.
にんげんとは、びみょうで、ふくざつないきものである。
Humans are delicate and complex creatures.
Человек — тонкое и сложное живое существо.
らいねんからあにはぎんこうにつとめます。
Starting next year, my older brother will work at a bank.
Со следующего года старший брат будет работать в банке.
へやがきたないので、そうじします。
Because the room is dirty, I'm cleaning it.
В комнате грязно, поэтому убираюсь.
このこーとはいちまんえんです。
This coat costs ten thousand yen.
Это пальто стоит десять тысяч иен.