KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

甘える (あまえる) — to behave like a spoiled child, to fawn on

甘える (あまえる): to behave like a spoiled child, to fawn on. JLPT N1 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
甘える
Reading
あまえる
English meaning
to behave like a spoiled child, to fawn on
Russian meaning
ласкаться, вести себя как избалованный; пользоваться (добротой)
JLPT in this dataset
N1
Phrases with audio
2

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

おことばにあまえるね。
I'll take you up on that offer.
Воспользуюсь твоей добротой.
しゅじんにあまえ、しゃかいにあまえ、じぶんにあまえて、ぬるまゆに、どっぷりひたっている。
Indulging in the master, indulging in society, indulging in myself, soaking in lukewarm water.
Потакая хозяину, обществу и самому себе, я по уши погрузился в тёплое болото.