現地 (げんち) — actual place, local
現地 (げんち): actual place, local. JLPT N1 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 現地
- Reading
- げんち
- English meaning
- actual place, local
- Russian meaning
- место событий, на месте; местный
- JLPT in this dataset
- N1
- Phrases with audio
- 3
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
「百聞は一見に如かず」だから、まずは現地へ行ってみよう。
「ひゃくぶんはいっけんにしかず」だから、まずはげんちへいってみよう。
The saying goes "a hundred hearings is not worth one seeing," so let's go to the actual site first.
«Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать», так что для начала поедем на место.
現地の発音を重んじて、そう呼ぶようになった。
げんちのはつおんをおもんじて、そうよぶようになった。
We started calling it that way respecting the local pronunciation.
Уважая местное произношение, стали называть именно так.
現地に着いて、いざというときおぶってくれる、原住民を頼んだが、これがピグミーであった。
げんちについて、いざというときおぶってくれる、げんじゅうみんをたのんだが、これがぴぐみーであった。
On arriving at the site, I hired natives to carry me on their backs in an emergency, and they turned out to be Pygmies.
Приехав на место, я нанял туземцев, чтобы на крайний случай они понесли меня на спине, и они оказались пигмеями.