Japanese phrases with audio — page 169
Read Japanese phrases with readings and translations, and listen to Common Voice recordings. Explore collections for JLPT N5 to N1.
14516 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.
茂みに落ちていた細長いゴム製の袋とティッシュ
しげみにおちていたほそながいごむせいのふくろとてぃっしゅ
A long, thin rubber bag and tissues that had fallen into the bushes.
Длинный тонкий резиновый мешочек и салфетки, упавшие в кусты
感情に役に立つとか立たないとかあるの?
かんじょうにやくにたつとかたたないとかあるの?
元気な子だねー。今、いくつなの?
げんきなこだねー。いま、いくつなの?
彼女の提案は根本的な解決につながった
かのじょのていあんはこんぽんてきなかいけつにつながった
そのソフトは半年前にリリースされたよ
そのそふとははんとしまえにりりーすされたよ
That software was released half a year ago.
Эта программа вышла полгода назад.
みかん食べるね
みかんたべるね
ジョージアの首都はトビリシである
じょーじあのしゅとはとびりしである
俺も集中するかー
おれもしゅうちゅうするかー
説明になってなくね?
せつめいになってなくね?
海が広がっている
うみがひろがっている
The sea stretches out.
Простирается море.
さいたま市にはサッカーチームが二つある
さいたましにはさっかーちーむがふたつある
シャツまだしめっぽいよ。
しゃつまだしめっぽいよ。
My shirt is still damp.
Рубашка ещё влажная.
パブリックドメインの文章を追加する
ぱぶりっくどめいんのぶんしょうをついかする
空を飛びたい
そらをとびたい
哲学的な文章が多く、読むのが飽きてきた
てつがくてきなぶんしょうがおおく、よむのがあきてきた
土下座すればいいってもんじゃない
どげざすればいいってもんじゃない
こんな大きなゴーグルをつけないといけないんですか
こんなおおきなごーぐるをつけないといけないんですか
信号が全部赤で遅刻しました。
しんごうがぜんぶあかでちこくしました。
何問あとやればいいのだろうか。
なんもんあとやればいいのだろうか。
待つ時間ってなんでこんな長く感じるんだろう
まつじかんってなんでこんなながくかんじるんだろう
先週より調子がいいので、安心していい
せんしゅうよりちょうしがいいので、あんしんしていい
I'm doing better than last week, so I can relax.
Мне лучше, чем на прошлой неделе, так что можно не волноваться.
肩ひじはらずに気楽にいこう
かたひじはらずにきらくにいこう
Relax without overthinking.
Давай без напряжения, попроще.
もう売る気ないでしょこれ
もううるきないでしょこれ
新宿は東京にあります。
しんじゅくはとうきょうにあります。
湖南省の省都は長沙である
こなんしょうのしょうとはちょういさごである
The provincial capital of Hunan Province is Changsha.
Столица провинции Хунань — Чанша.
ご迷惑をお掛けしました。
ごめいわくをおかけしました。
俺にはな、勇気ってもんもあるんだよ。
おれにはな、ゆうきってもんもあるんだよ。
でも、言葉は出てこなかった。
でも、ことばはでてこなかった。
スマートフォンは携帯電話と呼べるだろうか
すまーとふぉんはけいたいでんわとよべるだろうか
咲いたがすぐ枯れた
さいたがすぐかれた
It bloomed but withered quickly.
Расцвело, но быстро увяло
このような厳しい状況を受けて、緊急会議が開かれた
このようなきびしいじょうきょうをうけて、きんきゅうかいぎがひらかれた
In response to this harsh situation, an emergency meeting was held.
В связи с такой тяжёлой ситуацией было созвано экстренное совещание.
もしなにかあったら、ここへ。
もしなにかあったら、ここへ。
あいつの察しの良さは超能力と言っていい
あいつのさっしのよさはちょうのうりょくといっていい
はじめまして、よろしくお願いします。
はじめまして、よろしくおねがいします。
あまりにしょぼい打線に観客が頭を抱える
あまりにしょぼいだせんにかんきゃくがあたまをかかえる
Faced with such a poor batting lineup, the spectators hold their heads.
Зрители хватаются за голову от жалкой атаки команды.
ココアは牛乳をたっぷり使いたい
ここあはぎゅうにゅうをたっぷりつかいたい
たい焼きをふたつに分け、頭の方を渡した
たいやきをふたつにわけ、あたまのほうをわたした
わたしは毎日ピアノを練習します。
わたしはまいにちぴあのをれんしゅうします。
I practice piano every day.
Я каждый день занимаюсь на пианино.
みるみる顔が青ざめていく。
みるみるかおがあおざめていく。
私の好物はからしです
わたしのこうぶつはからしです
別の容器に移し替えてください
べつのようきにうつしかえてください
Please transfer to a different container.
Пожалуйста, переложите в другую ёмкость.
サンパウロ州の州都はサンパウロである
さんぱうろしゅうのしゅうとはさんぱうろである
違和感を与えないような説明を心がける
いわかんをあたえないようなせつめいをこころがける
私は大学生です。
わたしはだいがくせいです。
I am a university student.
Я студент университета.
客観的とは普遍妥当的ということである。
きゃっかんてきとはふへんだとうてきということである。
Objective means universally appropriate.
Объективное — это значит общезначимое.
あったあった。
あったあった。
言い換えると、哲学は現実の中から生まれる。
いいかえると、てつがくはげんじつのなかからうまれる。
入口はこちら、出口はあちらです。
いりぐちはこちら、でぐちはあちらです。
The entrance is here, the exit is there.
Вход здесь, выход там.
ラ・リオハ州の州都はログローニョである
ら・りおはしゅうのしゅうとはろぐろーにょである
純なる知識の立場というものが成立するのである。
じゅんなるちしきのたちばというものがせいりつするのである。
但、文化はイデヤ的として世界史的なるを以て
ただし、ぶんかはいでやてきとしてせかいしてきなるをもって
However, culture being ideationally world-historical,
Однако культура, будучи идейной, всемирно-исторична,
ロワレ県の県都はオルレアンである
ろわれけんのけんとはおるれあんである
ここにテキストを入力してください
ここにてきすとをにゅうりょくしてください
Please enter text here.
Введите текст сюда.
速報で流す必要あったか
そくほうでながすひつようあったか
朝の空気が清々しいです。
あさのくうきがすがすがしいです。
誰が日本人なのでしょう。
だれがにっぽんじんなのでしょう。
勉強するか、しないか、それが問題だ
べんきょうするか、しないか、それがもんだいだ
酒飲まないのにビール腹と言われた
さけのまないのにびーるはらといわれた
無言のまま、何かを探るように、黙々と僕らは歩いた
むごんのまま、なにかをさぐるように、もくもくとぼくらはあるいた
Without speaking, as if exploring something, we walked in silence.
Молча, будто что-то прощупывая, мы упорно шли
かんじって難しいね
かんじってむずかしいね