Japanese phrases with audio — page 170
Read Japanese phrases with readings and translations, and listen to Common Voice recordings. Explore collections for JLPT N5 to N1.
14516 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.
電車に揺られながら本を読んでいる。
でんしゃにゆられながらほんをよんでいる。
情報をまとめる
じょうほうをまとめる
この家の玄関から奥の方一帯がそのときのものです
このいえのげんかんからおくのほういったいがそのときのものです
From the entrance of this house, the back area is all from that time.
От входа этого дома и вглубь вся территория осталась с того времени.
友達とカフェでおしゃべりするのが好きです。
ともだちとかふぇでおしゃべりするのがすきです。
I like chatting with friends at a cafe.
Я люблю болтать с друзьями в кафе.
また面倒くさいことがひとつ増えた
まためんどうくさいことがひとつふえた
話し合いが肝要だ
はなしあいがかんようだ
今日は雨でした。
きょうはあめでした。
うなぎ屋からおいしそうなにおいが流れてくる
うなぎやからおいしそうなにおいがながれてくる
カラオケで歌うとエネルギー量が増える
からおけでうたうとえねるぎーりょうがふえる
Singing karaoke increases energy output.
Когда поёшь в караоке, расход энергии растёт.
ぱっとリモコンを手に取った。
ぱっとりもこんをてにとった。
部屋の掃除をしました。
へやのそうじをしました。
今はただ前を向こう。
いまはただまえをむこう。
税金使ってやることなのか
ぜいきんつかってやることなのか
Is this something to spend taxpayers' money on?
Это вообще стоит делать на деньги налогоплательщиков?
中華民国の首都は台北である
ちゅうかみんこくのしゅとはたいぺいである
この度、支店長に栄転することになりました。
このたび、してんちょうにえいてんすることになりました。
On this occasion, I was promoted to branch manager.
На этот раз меня повысили, и я стану управляющим филиала.
以前、詐欺被害にあった方とお話したことがあります。
いぜん、さぎひがいにあったほうとおはなししたことがあります。
アルバセーテ県の県都はアルバセーテである
あるばせーてけんのけんとはあるばせーてである
イデヤ的世界は仮現の世界である。
いでやてきせかいはかりげんのせかいである。
これ食べまくってからダイエット
これたべまくってからだいえっと
買ったばかりのカバーなんだぞ。
かったばかりのかばーなんだぞ。
A cover I just bought.
Я же только что купил этот чехол!
山盛りスパゲティをひとりで思う存分食べる
やまもりすぱげてぃをひとりでおもうぞんぶんたべる
正気の沙汰とは思えませんね
しょうきのさたとはおもえませんね
This doesn't seem like the act of a sane person.
Это не похоже на поступок здравомыслящего человека.
矛盾的自己同一的に、自己自身を形成する世界として、
むじゅんてきじこどういつてきに、じこじしんをけいせいするせかいとして、
すみません、この辺に詳しくないんです。
すみません、このあたりにくわしくないんです。
Sorry, I'm not familiar with this area.
Простите, я не очень знаю этот район.
けれど、素直になれなかった。
けれど、すなおになれなかった。
But I couldn't be straightforward.
Но я не смог быть искренним.
今度はさっきよりも深く吸う、やっぱり何も感じない
こんどはさっきよりもふかくすう、やっぱりなにもかんじない
その夏、どこかに行く計画はない。
そのなつ、どこかにいくけいかくはない。
きょうは金曜日です。
きょうはきんようびです。
Today is Friday.
Сегодня пятница.
二人は泣いて泣いて泣いて泣いて泣きました
ににんはないてないてないてないてなきました
何が言いたいのかわからない
なにがいいたいのかわからない
この人なんか病んでるよね
このひとなんかやんでるよね
This person seems kind of messed up.
С этим человеком что-то не так, да?
モンストをやろう
もんすとをやろう
取っつきにくくて流行りそうにない
とっつきにくくてはやりそうにない
今夜は焼肉屋さんに行きます。
こんやはやきにくやさんにいきます。
本日はこのような出来事がありました。
ほんじつはこのようなできごとがありました。
温かいお茶を飲んでホッと一息。
あたたかいおちゃをのんでほっとひといき。
私はデータサイエンス入門を勉強しています。
わたしはでーたさいえんすにゅうもんをべんきょうしています。
たしかに今日は涼しいな
たしかにきょうはすずしいな
You're right, it sure is cool today.
И правда, сегодня прохладно.
私にも紹介してください。
わたしにもしょうかいしてください。
Please introduce me too.
Представьте меня тоже, пожалуйста.
セーシェルの首都はビクトリアである
せーしぇるのしゅとはびくとりあである
もう直ぐ待ちに待ったクリスマス
もうすぐまちにまったくりすます
必ず奇妙に顔をゆがめて笑っているのです
かならずきみょうにかおをゆがめてわらっているのです
He always twists his face strangely when laughing.
Он обязательно смеётся, странно кривя лицо.
ゲームの世界に入り込みたい
げーむのせかいにはいりこみたい
疲れましたね。
つかれましたね。
計画は、絶対にやり遂げてみせる。
けいかくは、ぜったいにやりとげてみせる。
I will definitely accomplish this plan.
Этот план я обязательно доведу до конца.
地球温暖化は深刻な環境問題です。
ちきゅうおんだんかはしんこくなかんきょうもんだいです。
Global warming is a serious environmental problem.
Глобальное потепление — серьёзная экологическая проблема.
地獄の一日が始まった。
じごくのいちにちがはじまった。
必ずもらえるキャンペーンの時だけ本気だす
かならずもらえるきゃんぺーんのときだけほんきだす
中央アフリカ共和国の首都はバンギである
ちゅうおうあふりかきょうわこくのしゅとはばんぎである
The capital of the Central African Republic is Bangui.
Столица Центральноафриканской Республики — Банги.
夜中、トイレでよく目が覚める
よなか、といれでよくめがさめる
I wake up often at night to use the toilet.
Ночью я часто просыпаюсь из-за туалета.
好きだった映画がリメイクされた
すきだったえいががりめいくされた
お風呂に入って、ご飯を食べて、寝る。
おふろにはいって、ごはんをたべて、ねる。
精肉店と飲食店を兼ねたお店だからできる低価格
せいにくてんといんしょくてんをかねたおみせだからできるていかかく
Low prices are possible because it's a shop that is both a butcher and a restaurant
Низкие цены возможны потому, что это одновременно мясная лавка и ресторан
新宿駅は出入口がたくさんあります。
しんじゅくえきはでいりぐちがたくさんあります。
私は我を突き通す
わたしはわがをつきとおす
タジキスタンの首都はドゥシャンベである
たじきすたんのしゅとはどぅしゃんべである
もうそろそろ連絡行ってるだろうな
もうそろそろれんらくおこなってるだろうな
松井さんは小林さんと話をしています。
まついさんはこばやしさんとはなしをしています。
Matsui is talking with Kobayashi.
Мацуи-сан разговаривает с Кобаяси-саном.
ゼミ行きたくない
ぜみいきたくない
Don't want to go to the seminar.
Не хочу идти на семинар
方向性をもう一度考え直してみよう
ほうこうせいをもういちどかんがえなおしてみよう