KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

Japanese phrases with audio — page 170

Read Japanese phrases with readings and translations, and listen to Common Voice recordings. Explore collections for JLPT N5 to N1.

14516 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.

このいえのげんかんからおくのほういったいがそのときのものです
From the entrance of this house, the back area is all from that time.
От входа этого дома и вглубь вся территория осталась с того времени.
ともだちとかふぇでおしゃべりするのがすきです。
I like chatting with friends at a cafe.
Я люблю болтать с друзьями в кафе.
からおけでうたうとえねるぎーりょうがふえる
Singing karaoke increases energy output.
Когда поёшь в караоке, расход энергии растёт.
ぜいきんつかってやることなのか
Is this something to spend taxpayers' money on?
Это вообще стоит делать на деньги налогоплательщиков?
このたび、してんちょうにえいてんすることになりました。
On this occasion, I was promoted to branch manager.
На этот раз меня повысили, и я стану управляющим филиала.
あるばせーてけんのけんとはあるばせーてである
かったばかりのかばーなんだぞ。
A cover I just bought.
Я же только что купил этот чехол!
しょうきのさたとはおもえませんね
This doesn't seem like the act of a sane person.
Это не похоже на поступок здравомыслящего человека.
すみません、このあたりにくわしくないんです。
Sorry, I'm not familiar with this area.
Простите, я не очень знаю этот район.
けれど、すなおになれなかった。
But I couldn't be straightforward.
Но я не смог быть искренним.
ににんはないてないてないてないてなきました
このひとなんかやんでるよね
This person seems kind of messed up.
С этим человеком что-то не так, да?
わたしはでーたさいえんすにゅうもんをべんきょうしています。
たしかにきょうはすずしいな
You're right, it sure is cool today.
И правда, сегодня прохладно.
かならずきみょうにかおをゆがめてわらっているのです
He always twists his face strangely when laughing.
Он обязательно смеётся, странно кривя лицо.
けいかくは、ぜったいにやりとげてみせる。
I will definitely accomplish this plan.
Этот план я обязательно доведу до конца.
ちきゅうおんだんかはしんこくなかんきょうもんだいです。
Global warming is a serious environmental problem.
Глобальное потепление — серьёзная экологическая проблема.
かならずもらえるきゃんぺーんのときだけほんきだす
ちゅうおうあふりかきょうわこくのしゅとはばんぎである
The capital of the Central African Republic is Bangui.
Столица Центральноафриканской Республики — Банги.
よなか、といれでよくめがさめる
I wake up often at night to use the toilet.
Ночью я часто просыпаюсь из-за туалета.
せいにくてんといんしょくてんをかねたおみせだからできるていかかく
Low prices are possible because it's a shop that is both a butcher and a restaurant
Низкие цены возможны потому, что это одновременно мясная лавка и ресторан
まついさんはこばやしさんとはなしをしています。
Matsui is talking with Kobayashi.
Мацуи-сан разговаривает с Кобаяси-саном.