KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

Japanese phrases with audio — page 156

Read Japanese phrases with readings and translations, and listen to Common Voice recordings. Explore collections for JLPT N5 to N1.

14516 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.

おとこのこって、こういうのすきなんでしょ。
Boys like this kind of thing, don't they?
Мальчишкам такое нравится, да?
よいのみょうじょうってのはきんぼしのことだよ。
The evening star is Venus, you know.
Вечерняя звезда — это Венера, знаешь ли.
ぐあだらはらけんのけんとはぐあだらはーらである
ろーどすたーにのりたい
I want to drive a Roadster.
Хочу ездить на «Роудстере».
わめきさけびながらおおごえでしかること。
Scolding loudly while yelling and shouting
Ругать громко, крича и вопя.
ごううによるひがいはじんだいだ。
The damage from torrential rain is immense.
Ущерб от ливней огромен.
へりをうごかせるまんがのきゃらはおおい
にょうさんちをさげるためにみずをたくさんのみます
Drinking plenty of water to lower uric acid levels.
Пью много воды, чтобы снизить уровень мочевой кислоты.
このおやこはきょうつうてんがたくさんあります
This parent and child have many things in common.
У этих родителя и ребёнка много общего.
ぼくはゆうぐやせつびのちかくまでいき、ひとつ、ひとつみていく
I went near the equipment and facilities, looking at them one by one.
Я подошёл к оборудованию и стал осматривать его одно за другим.
こうしきがきゃらのなまえまちがえてんじゃん
The official got the character's name wrong!
Официальный аккаунт перепутал имя персонажа!
ひとになぐさめられることなんて、めったにないけどね。
I rarely get comforted by people.
Меня редко кто-то утешает.
すたみなどんぶりなのにりょうすくなくないか
Stamina rice bowl but isn't the amount small?
Это «стамина-дон», но порция не маловата ли?
かれのおべんとうはじゅうばこのようなさいずだった
His bento box was the size of a multi-tiered box.
Его обед в коробке был размером с многоярусную коробку для праздничной еды.
そんなはこびかたじゃぜったいこぼれるって
If you handle it that way, it will definitely spill.
С таким способом носить точно прольётся.
やまをつくるためにあなをほった、あなをほるためにやまをつくった
やくそくされたせいこうなぞ、せいこうではない
A guaranteed success isn't really success.
Обещанный успех — это не успех.
ろぐいんぼーなすはまいにちとるべきだ
てつどうのだいやがみだれていてちこくした。
The train schedule was disrupted and I was late.
Расписание поездов сбилось, и я опоздал.
かんこうでいくとゆうめいどころばかりめぐってしまう
When sightseeing, you end up going to all the famous spots.
Когда едешь туристом, обходишь одни знаменитые места.