Japanese phrases with audio — page 155
Read Japanese phrases with readings and translations, and listen to Common Voice recordings. Explore collections for JLPT N5 to N1.
14516 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.
自己自身を明にするといい得るであろう。
じこじしんをめいにするといいえるであろう。
諦めたらそこで試合終了である。
あきらめたらそこでしあいしゅうりょうである。
If you give up, the game is over.
Если сдашься, на этом игра закончится.
いつかの父の上京の前夜、父は子供たちを客間に集め、
いつかのちちのじょうきょうのぜんや、ちちはこどもたちをきゃくまにあつめ、
The night before my father's trip to Tokyo, he gathered the children in the guest room,
Как-то накануне поездки отца в Токио он собрал детей в гостиной…
スイスの首都はベルンである
すいすのしゅとはべるんである
親が使うのにちょうどいいノートパソコンを探してる
おやがつかうのにちょうどいいのーとぱそこんをさがしてる
お風呂に入りました。
おふろにはいりました。
バダホス県の県都はバダホスである
ばだほすけんのけんとはばだほすである
生きたい゛゛゛゛
いきたい゛゛゛゛
火の加減に注意しないとすぐに焦げる
ひのかげんにちゅういしないとすぐにこげる
If you don't watch the heat, it will burn immediately.
Если не следить за огнём, сразу пригорает.
コーヒーはお気に入りが決まってる
こーひーはおきにいりがきまってる
グジャラート州の州都はガンディーナガルである
ぐじゃらーとしゅうのしゅうとはがんでぃーながるである
むしろ、これもほんとうの自然美ではなく、
むしろ、これもほんとうのしぜんびではなく、
Rather, this is not true natural beauty either,
Скорее, и это не настоящая красота природы,
たまに塩ラーメンを食べるとめっちゃうまい
たまにしおらーめんをたべるとめっちゃうまい
いくら食べても飽きがこない
いくらたべてもあきがこない
メキシコの首都はメキシコシティである
めきしこのしゅとはめきしこしてぃである
焼きそばがパサパサで飲み物が欲しくなる
やきそばがぱさぱさでのみものがほしくなる
昼ごはんは何にしようか迷っている。
ひるごはんはなににしようかまよっている。
何も思い浮かばない。
なにもおもいうかばない。
自分には、禍いのかたまりが十個あって、
じぶんには、わざわいいのかたまりがじゅうこあって、
I have ten separate lumps of calamity within me,
Во мне есть десять комков бед,
空間的な、単なる多の世界である。
くうかんてきな、たんなるたのせかいである。
あなたは学生ですか
あなたはがくせいですか
Are you a student?
Вы студент?
日本は島国だ
にっぽんはしまぐにだ
タルヌ県の県都はアルビである
たるぬけんのけんとはあるびである
授業中寝てしまった
じゅぎょうちゅうねてしまった
圧巻とはまさにこのことを言うんだろうな
あっかんとはまさにこのことをいうんだろうな
どうせオシャレとはほど遠い感じになる
どうせおしゃれとはほどとおいかんじになる
自転車に乗る
じてんしゃにのる
そこでやむを得ず、色んな便法が講じられることになる
そこでやむをえず、いろんなべんぽうがこうじられることになる
きっといいことが起きる。
きっといいことがおきる。
広西チワン族自治区の自治区首府は南寧である
ひろせちわんぞくじちくのじちくしゅふはみなみやすしである
The capital of Guangxi Zhuang Autonomous Region is Nanning.
Столица Гуансийского Чжуанского автономного района — Наньнин
言語が不足しています
げんごがふそくしています
予告も、予兆も、予言も、何もなかった。
よこくも、よちょうも、よげんも、なにもなかった。
There was no warning, no portent, no prophecy, nothing.
Не было ни предупреждения, ни предзнаменования, ни пророчества, ничего.
今年のお中元どうする?
ことしのおちゅうげんどうする?
ボリュームが大きすぎませんか
ぼりゅーむがおおきすぎませんか
犬が走っています。
いぬがはしっています。
ゆっくり歩いています
ゆっくりあるいています
今日も幸せだなぁ
きょうもしあわせだなぁ
I'm happy today too.
Сегодня я тоже счастлив.
明日の結婚式は参列します。
あしたのけっこんしきはさんれつします。
酒宴が終わったあと、杯や皿が散らかっているさま。
しゅえんがおわったあと、はいやさらがちらかっているさま。
The scattered appearance of cups and plates after a banquet ends.
Вид разбросанных чашек и тарелок после окончания пирушки.
ねむくてねむくてしょうがない。
ねむくてねむくてしょうがない。
さっぱりしたか?
さっぱりしたか?
Are you feeling refreshed?
Освежился?
修学旅行が楽しみだな
しゅうがくりょこうがたのしみだな
変なメールが届いていた。
へんなめーるがとどいていた。
この名句の発案者の折角の笑いが消し飛んでしまう
このめいくのはつあんしゃのせっかくのわらいがけしとんでしまう
The originator's intended laugh in this famous line disappears.
Смех, ради которого придумали эту знаменитую фразу, пропадает.
友達に電話しました。
ともだちにでんわしました。
買い物に行く
かいものにいく
スパイスきいててうまかった記憶
すぱいすきいててうまかったきおく
夜中なのに目がさえてしょうがない
やちゅうなのにめがさえてしょうがない
ひらがなじゃないとダメらしい。
ひらがなじゃないとだめらしい。
入学式から帰ると、私はランドセルを放り投げた。
にゅうがくしきからかえると、わたしはらんどせるをほうりなげた。
When I got home from the entrance ceremony, I threw my backpack down.
Вернувшись с церемонии поступления в школу, я бросил ранец.
私の犬はダックスフンドである。
わたしのいぬはだっくすふんどである。
ラージャスターン州の州都はジャイプルである
らーじゃすたーんしゅうのしゅうとはじゃいぷるである
よく振ってください
よくふってください
物語は面白いです。
ものがたりはおもしろいです。
報道の使命を果たしてない番組
ほうどうのしめいをはたしてないばんぐみ
本を読むと新しい知識が増えます。
ほんをよむとあたらしいちしきがふえます。
電車やバスで眠れるといいですね
でんしゃやばすでねむれるといいですね
まだ課題を提出していません。
まだかだいをていしゅつしていません。
主体が環境を形成する。
しゅたいがかんきょうをけいせいする。
今日はいい天気
きょうはいいてんき