Japanese phrases with audio — page 154
Read Japanese phrases with readings and translations, and listen to Common Voice recordings. Explore collections for JLPT N5 to N1.
14516 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.
今の季節はもっぱらサーフィンをたしなんでいるそうだ
いまのきせつはもっぱらさーふぃんをたしなんでいるそうだ
あの子ほど性格が難しい子はいない
あのこほどせいかくがむずかしいこはいない
こういう人は節約を楽しんでるタイプ
こういうひとはせつやくをたのしんでるたいぷ
こんかいのミッションは失敗だ
こんかいのみっしょんはしっぱいだ
バイオテロが起こったらどうしよう。
ばいおてろがおこったらどうしよう。
出社いたします。
しゅっしゃいたします。
久しぶりに友達と電話で話した。
ひさしぶりにともだちとでんわではなした。
朝起きたときには「おはようございます」と言います。
あさおきたときには「おはようございます」といいます。
普通すぎてコメントに困る
ふつうすぎてこめんとにこまる
即ち常識は実定的なものである。
すなわちじょうしきはじっていてきなものである。
風邪には気を付けましょう。
かぜにはきをつけましょう。
Be careful about colds.
Будем беречься от простуды.
どのプログラミング言語も一長一短だ
どのぷろぐらみんぐげんごもいっちょういったんだ
安いからなんとか納得してる
やすいからなんとかなっとくしてる
もう一度ためしてから考える
もういちどためしてからかんがえる
義務教育受けてなくても賢さがにじみ出てる
ぎむきょういくうけてなくてもかしこさがにじみでてる
His intelligence shines through even without a formal education.
Даже без обязательного образования его ум проступает наружу.
今日は風が強い
きょうはかぜがつよい
海なし県なのに魚が新鮮で驚いた
うみなしけんなのにさかながしんせんでおどろいた
It's surprising that fish are fresh in a landlocked prefecture.
Удивительно, что в префектуре без моря рыба свежая.
未読無視はつらい。
みどくむしはつらい。
何がこわい?生きている特権だ
なにがこわい?いきているとっけんだ
好きって言われても何も感じない
すきっていわれてもなにもかんじない
かぜがつよい
かぜがつよい
ロボットと遊びたい
ろぼっととあそびたい
図書館の利用者は以前より減った
としょかんのりようしゃはいぜんよりへった
The number of library users has decreased compared to before.
Посетителей библиотеки стало меньше, чем раньше.
自分のスタイルが通用しない時もある
じぶんのすたいるがつうようしないときもある
夜中に目が覚めてしまいなかなか眠れない
やちゅうにめがさめてしまいなかなかねむれない
I wake up in the middle of the night and can't fall back asleep.
Просыпаюсь среди ночи и никак не могу уснуть.
ある意味においてすべての人間は哲学者である。
あるいみにおいてすべてのにんげんはてつがくしゃである。
日本の良いおもてなしを世界へ普及する
にっぽんのよいおもてなしをせかいへふきゅうする
Spreading Japan's wonderful hospitality to the world.
Распространять по миру прекрасное японское гостеприимство.
そうとしか考えられない
そうとしかかんがえられない
それは、冗談じゃない。
それは、じょうだんじゃない。
That's no joke.
Это не шутка.
いつまでやったらおわりますか
いつまでやったらおわりますか
幼稚園が学級閉鎖になった
ようちえんががっきゅうへいさになった
A class at the kindergarten was closed
В детском саду закрыли класс на карантин
何も変わっていないな。
なにもかわっていないな。
自分はお道化に依って家族を笑わせ
じぶんはおどうけによってかぞくをわらわせ
美味しいご飯が食べたい
おいしいごはんがたべたい
インフルエンザが流行っている。
いんふるえんざがはやっている。
あっと驚くような体験をしたい。
あっとおどろくようなたいけんをしたい。
悪かろうはずはないが、物事には必ず善悪の両面がある
わるかろうはずはないが、ものごとにはかならずぜんあくのりょうめんがある
あしたも頑張ろう
あしたもがんばろう
秋の風が少し冷たくなってきましたね
あきのかぜがすこしつめたくなってきましたね
今晩はとても寒いです。
こんばんはとてもさむいです。
Tonight is very cold.
Сегодня вечером очень холодно.
心の底から話し合ったことある?
こころのそこからはなしあったことある?
団地が完成すると、人が住み始めた
だんちがかんせいすると、ひとがすみはじめた
スマホでもパソコンからでもログインできます
すまほでもぱそこんからでもろぐいんできます
無線でもここまで音が良くなってんだな
むせんでもここまでおとがよくなってんだな
発売日の開店する二時間前から並んでいる。
はつばいびのかいてんするにじかんまえからならんでいる。
かきくけこといえ
かきくけこといえ
過去は自己自身を否定して未来へ行くべく過去であり、
かこはじこじしんをひていしてみらいへいくべくかこであり、
担当は誰ですか?
たんとうはだれですか?
僕らは団地の中を無意識のまま歩いた
ぼくらはだんちのなかをむいしきのままあるいた
毎週、模試があってさすがに疲れた
まいしゅう、もしがあってさすがにつかれた
寝る時間です。
ねるじかんです。
大きい安いかたい、それで十分じゃないか
おおきいやすいかたい、それでじゅうぶんじゃないか
毎日の積み重ねが、目に見える成長へとつながっていく
まいにちのつみかさねが、めにみえるせいちょうへとつながっていく
自然な会話って難しいね
しぜんなかいわってむずかしいね
次の予約があるんだ。
つぎのよやくがあるんだ。
ハエン県の県都はハエンである
はえんけんのけんとははえんである
面倒くさがってたら何も進まない
めんどうくさがってたらなにもすすまない
イさんは日本語が分かります。
いさんはにほんごがわかります。
即ち哲学は科学批判に従事するのである。
すなわちてつがくはかがくひはんにじゅうじするのである。
おしゃれと言っても、もちろん足りない
おしゃれといっても、もちろんたりない
Even with style, of course it falls short.
Даже со стилем, конечно, не хватает