Japanese phrases with audio — page 153
Read Japanese phrases with readings and translations, and listen to Common Voice recordings. Explore collections for JLPT N5 to N1.
14516 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.
私はナスが一番好きな野菜です
わたしはなすがいちばんすきなやさいです
最近のゲームでここまで売れたのは見てないな
さいきんのげーむでここまでうれたのはみてないな
理由は甘酸っぱいからです。
りゆうはあまずっぱいからです。
The reason is because they are sweet and tangy.
Причина в том, что они кисло-сладкие.
川に入ると予想以上に深い
かわにはいるとよそういじょうにふかい
宝石箱のように輝いた日々
ほうせきばこのようにかがやいたひび
雨が降ったらタイムセールで安くなる
あめがふったらたいむせーるでやすくなる
お母さん今日はカレーがいいな
おかあさんきょうはかれーがいいな
ニワトリとガチョウたちは庭を歩き回っていました。
にわとりとがちょうたちはにわをあるきまわっていました。
Chickens and geese were walking around the yard.
Куры и гуси ходили по двору.
扇風機も進化してんだ
せんぷうきもしんかしてんだ
Fans have evolved too.
Вентиляторы тоже эволюционируют
夢は可能性のかたまり
ゆめはかのうせいのかたまり
来月台湾に旅行に行く予定だ。
らいげつたいわんにりょこうにいくよていだ。
I'm planning to travel to Taiwan next month.
В следующем месяце я собираюсь поехать на Тайвань.
猫がねむっています。
ねこがねむっています。
駅前の広場にはたくさんの人がいます。
えきまえのひろばにはたくさんのひとがいます。
私の名前は田中です。
わたしのなまえはたなかです。
My name is Tanaka.
Меня зовут Танака.
こんにちは、私は熊です
こんにちは、わたしはくまです
みんなうつむいてる。
みんなうつむいてる。
引き分け多くて勝ち点少なく降格圏
ひきわけおおくてかちてんすくなくこうかくけん
Many draws and few points, in the relegation zone.
Много ничьих, мало очков, зона вылета.
誕生日を祝いました。
たんじょうびをいわいました。
I celebrated their birthday.
Мы отпраздновали день рождения.
メイン州の最大都市はポートランドである
めいんしゅうのさいだいとしはぽーとらんどである
今年こそ、広島が優勝します!
ことしこそ、ひろしまがゆうしょうします!
肉焼きが好きです
にくやきがすきです
遠目に若く見えれば充分じゃないか。
とおめにわかくみえればじゅうぶんじゃないか。
種子島へ行く
たねがしまへいく
小物などをまとめて収納できるラック
こものなどをまとめてしゅうのうできるらっく
トルコの首都はアンカラである
とるこのしゅとはあんからである
新しい技術は日常生活をより便利にします。
あたらしいぎじゅつはにちじょうせいかつをよりべんりにします。
一つの技術を手段に化するには他の技術が必要である。
ひとつのぎじゅつをしゅだんにかするにはたのぎじゅつがひつようである。
To make one technology into a means, another technology is necessary.
Чтобы сделать одну технику средством, нужна другая техника.
道端に落ちていた手袋が、ひとりでに立ち上がった。
みちばたにおちていたてぶくろが、ひとりでにたちあがった。
A glove that had fallen on the roadside stood up by itself.
Перчатка, упавшая на обочине, сама поднялась.
彼女は「また明日ね」と小さく手を振った。
かのじょは「またあしたね」とちいさくてをふった。
食材を買いました。
しょくざいをかいました。
夏の夜空には星が浮かぶ
なつのよぞらにはほしがうかぶ
大学受験に向けて勉強する。
だいがくじゅけんにむけてべんきょうする。
Study for university entrance exams.
Учиться, готовясь к вступительным экзаменам в университет.
そんな演出意図、誰もわからないよ
そんなえんしゅついと、だれもわからないよ
Who would understand such a directorial intent?
Такой режиссёрский замысел никто не поймёт.
あの時ああしていれば、今頃どうなっていただろうか。
あのときああしていれば、いまごろどうなっていただろうか。
枯れ葉を拾う
かれはをひろう
Pick up withered leaves.
Собирать опавшие листья.
夕日が美しかったです。
ゆうひがうつくしかったです。
いきなりのことで恐怖を感じたんだろう
いきなりのことできょうふをかんじたんだろう
天下太平なこと。
てんかたいへいなこと。
リヒテンシュタインの首都はファドゥーツである
りひてんしゅたいんのしゅとはふぁどぅーつである
家でリラックスしました。
いえでりらっくすしました。
前はあれだけ行列できてたのに今は誰もいない
まえはあれだけぎょうれつできてたのにいまはだれもいない
今のところ買いかえる予定はないなあ
いまのところかいかえるよていはないなあ
毎日ストレッチして健康管理
まいにちすとれっちしてけんこうかんり
シャンプーの時に目線を感じるときあるじゃん、あれ俺
しゃんぷーのときにめせんをかんじるときあるじゃん、あれおれ
卵の価格は上昇している
たまごのかかくはじょうしょうしている
見聞が広く、知識が深く豊富であること。
けんぶんがひろく、ちしきがふかくほうふであること。
とくに数学が大の得意だった。
とくにすうがくがだいのとくいだった。
本場イタリア人もうなるおいしさ
ほんばいたりあじんもうなるおいしさ
It's delicious enough to make even Italian natives nod in approval.
Так вкусно, что даже настоящие итальянцы одобрительно кивают
焼けたとこ、すんごいじりじりする。
やけたとこ、すんごいじりじりする。
The burnt part really stings.
Обожжённое место ужасно саднит.
そいつってどいつ?
そいつってどいつ?
深夜にドライブってのも悪くないね。
しんやにどらいぶってのもわるくないね。
A midnight drive isn't bad, huh?
Ночная поездка на машине — тоже неплохо.
先生みたいな大人には、なりたくないよなぁ。
せんせいみたいなおとなには、なりたくないよなぁ。
I don't want to become an adult like a teacher, you know.
Не хочется становиться взрослым вроде учителя, знаешь ли.
街の灯りが川面に映って美しい。
まちのあかりがかわもにうつってうつくしい。
味付けしたモモ肉を冷蔵庫で寝かす
あじつけしたももにくをれいぞうこでねかす
私は崖から落ちましたが、助かりました。
わたしはがけからおちましたが、たすかりました。
I fell off a cliff but survived.
Я упал с обрыва, но выжил.
石川の竹本は浮気者だ
いしかわのたけもとはうわきしゃだ
Ishikawa's Takemoto is a philanderer.
Такэмото из Исикавы — бабник.
困っている人は放っておけない性格
こまっているひとははなっておけないせいかく
耳そうじしてると気持ちが落ちつく
みみそうじしてるときもちがおちつく
新宿から離れた場所にいた人も似たようなものだった。
しんじゅくからはなれたばしょにいたひともにたようなものだった。
カルボナーラを作る
かるぼなーらをつくる