KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

Japanese phrases with audio — page 153

Read Japanese phrases with readings and translations, and listen to Common Voice recordings. Explore collections for JLPT N5 to N1.

14516 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.

りゆうはあまずっぱいからです。
The reason is because they are sweet and tangy.
Причина в том, что они кисло-сладкие.
にわとりとがちょうたちはにわをあるきまわっていました。
Chickens and geese were walking around the yard.
Куры и гуси ходили по двору.
らいげつたいわんにりょこうにいくよていだ。
I'm planning to travel to Taiwan next month.
В следующем месяце я собираюсь поехать на Тайвань.
ひとつのぎじゅつをしゅだんにかするにはたのぎじゅつがひつようである。
To make one technology into a means, another technology is necessary.
Чтобы сделать одну технику средством, нужна другая техника.
みちばたにおちていたてぶくろが、ひとりでにたちあがった。
A glove that had fallen on the roadside stood up by itself.
Перчатка, упавшая на обочине, сама поднялась.
そんなえんしゅついと、だれもわからないよ
Who would understand such a directorial intent?
Такой режиссёрский замысел никто не поймёт.
かれはをひろう
Pick up withered leaves.
Собирать опавшие листья.
りひてんしゅたいんのしゅとはふぁどぅーつである
ほんばいたりあじんもうなるおいしさ
It's delicious enough to make even Italian natives nod in approval.
Так вкусно, что даже настоящие итальянцы одобрительно кивают
やけたとこ、すんごいじりじりする。
The burnt part really stings.
Обожжённое место ужасно саднит.
しんやにどらいぶってのもわるくないね。
A midnight drive isn't bad, huh?
Ночная поездка на машине — тоже неплохо.
せんせいみたいなおとなには、なりたくないよなぁ。
I don't want to become an adult like a teacher, you know.
Не хочется становиться взрослым вроде учителя, знаешь ли.
わたしはがけからおちましたが、たすかりました。
I fell off a cliff but survived.
Я упал с обрыва, но выжил.
いしかわのたけもとはうわきしゃだ
Ishikawa's Takemoto is a philanderer.
Такэмото из Исикавы — бабник.