KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

Japanese phrases with audio — page 152

Read Japanese phrases with readings and translations, and listen to Common Voice recordings. Explore collections for JLPT N5 to N1.

14516 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.

せっしゃがぬのぎりはちたからさいでござるよ
I am the cloth-cut eight-treasure stir-fry, I tell you.
Я, сей покорный слуга, и есть хаппосай из нарезанной ткани, изволите видеть.
• とおくのほうで、かすかにさいれんのおとがきこえます。
Far away, I faintly hear the sound of a siren.
• Вдали слабо слышен звук сирены.
やさいもそえられていていろどりがいい
Vegetables are also added for nice coloring.
К блюду добавлены ещё и овощи, так красочнее.
すーぱーのとくばいで、たまごをやすくかうことができた。
I was able to buy eggs cheap at a supermarket sale.
На распродаже в супермаркете удалось дёшево купить яйца.
いちごみのあいすくりーむがたべたいです。
I want to eat strawberry-flavored ice cream.
Хочу мороженое со вкусом клубники.
こうぎするせんしゅをしりめにぷれいをつづける
Continuing to play despite the protesting player.
Продолжать игру, не обращая внимания на протестующего игрока.
うーるけんのけんとはえゔるーである
The prefectural capital of Eure is Evreux.
Административный центр департамента Эр — Эврё.
どうろであそぶこどもはたいていはほごしゃつきであそぶ
Children playing on the street usually play with a guardian.
Дети, играющие на дороге, обычно играют в присутствии взрослых
あんたからならったかんしゅうだよ。
That's a custom you taught me.
Это обычай, которому ты сам меня научил.
きょうもくるまにかざんばいがふりつもっている。
Volcanic ash falls and accumulates on the car again today.
Сегодня на машину опять насыпало вулканического пепла.
ぱーるぴあすをこうにゅうした
Bought pearl earrings.
Купила серьги с жемчугом.
まどあけてると、むしはいってくるよ。
If you leave the window open, bugs get in.
Если держать окно открытым, налетят насекомые.
じょうしきはとじたしゃかいにぞくするものであるゆえに、
Common sense belongs to a closed society,
Здравый смысл принадлежит замкнутому обществу, поэтому
ひろしまかーぷがんばれ。おうえんしてるぞ。