KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

Japanese phrases with audio — page 138

Read Japanese phrases with readings and translations, and listen to Common Voice recordings. Explore collections for JLPT N5 to N1.

14516 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.

ついかのおーだーをいただきました。
I received an additional order.
Мы получили дополнительный заказ.
ちゅうがっこうのせんせいはへんなひとばかりである
The middle school teachers are all strange people.
Учителя средней школы — сплошь странные люди.
あんてなのちょうしでもわるいのかな
Maybe the antenna is acting up.
Может, с антенной что-то не так?
きょうはうでとむねのすじとれをします。
Today I'm doing a workout for my arms and chest.
Сегодня тренирую мышцы рук и груди.
わたしはりこーだーをぬすんでいません
I didn't steal the recorder.
Я не крал блокфлейту.
みんなきんこのなかにいれて、ぱちんとじょうをかけました
Everything was put inside the safe and locked with a click.
Всё сложили в сейф и щёлкнули замком.
ぴかちゅうにかみなりのいしもちたせんなよ。
Don't give that Pikachu a Thunder Stone.
Не давай Пикачу Камень грома!
すなわちとくしゅてきないっしゅのれきしてきせいさんようしきであるのである。
Namely a special kind of historical mode of production.
То есть это особый вид исторического способа производства.
あいすらんどのしゅとはれいきゃゔぃーくである
らんどけんのけんとはもん=ど=まるさんである
こうえんのゆうぐやせつびはあのころとくらべてかわっていた
The playground equipment and facilities had changed compared to back then.
Игровое оборудование и сооружения в парке изменились по сравнению с теми временами.
いっぱんそうたいせいりろんとともにげんだいぶつりがくのこんかんをなすりろん
A theory that, together with general relativity, forms the foundation of modern physics.
Теория, которая вместе с общей теорией относительности составляет основу современной физики
めがねがくもって、「きょうはみえにくいひ」となげいた。
My glasses are fogged up, so today is a 'can't see' day, I sighed.
Очки запотели, и я вздохнул: «Сегодня плохо видно».
にっぽんのしゃかいかだいのひとつに、しょうしこうれいかがあげられます。
One of Japan's social problems is the aging population with declining birth rate.
Одна из социальных проблем Японии — старение общества при низкой рождаемости.
までぃや・ぷらでーしゅしゅうのしゅうとはぼーぱーるである
うなだれてるこうはいのせなかをたたいてはげます
I pat my dejected junior's back to encourage them.
Хлопаю по спине поникшего младшего и подбадриваю.
だんだんとかわとのえんがのうこうになり、
My connection with the river has gradually become closer.
Постепенно моя связь с рекой становится всё крепче,
われわれがいしきからだっけでるのはしんたいによってである。
We escape consciousness through the body.
Мы выходим из сознания посредством тела.