Japanese phrases with audio — page 225
Read Japanese phrases with readings and translations, and listen to Common Voice recordings. Explore collections for JLPT N5 to N1.
14516 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.
苦しまないように死ぬ
くるしまないようにしぬ
Die without suffering.
Умереть, не страдая
木村さんはとてもかわいいです。
きむらさんはとてもかわいいです。
来週、姉が結婚します。
らいしゅう、あねがけっこんします。
来月一緒に遊ぶので、イさんに大丈夫な日を教えます。
らいげついっしょにあそぶので、いさんにだいじょうぶなひをおしえます。
本当に君をしりたい
ほんとうにきみをしりたい
隣の教室はとてもにぎやかです。
となりのきょうしつはとてもにぎやかです。
あの電話で外国に電話ができますか。
あのでんわでがいこくにでんわができますか。
田中さんは大変な仕事をしています。
たなかさんはたいへんなしごとをしています。
きのう山田さんに旅行のお土産をもらいました。
きのうやまださんにりょこうのおみやげをもらいました。
電話で会社に連絡してください。
でんわでかいしゃにれんらくしてください。
このおおらかさが、結局は分裂を救う。
このおおらかさが、けっきょくはぶんれつをすくう。
This generosity ultimately saves us from division.
Эта широта души в конце концов спасает от раскола.
願望さえ強ければ、時間は向こうからやってくる。
がんぼうさえつよければ、じかんはむこうからやってくる。
あしたは午前中で授業が終わります。
あしたはごぜんちゅうでじゅぎょうがおわります。
箱根駅伝で有名になった「えこぴょん」
はこねえきでんでゆうめいになった「えこぴょん」
ゼロは零と同じです。
ぜろはれいとおなじです。
Zero is the same as zero.
«Зеро» — то же, что «рэй» (ноль).
ああ、よかったです。
ああ、よかったです。
着物を着たい
きものをきたい
I want to wear a kimono.
Хочу надеть кимоно
きょうはおふろに入らないでください。
きょうはおふろにはいらないでください。
Please don't take a bath today.
Сегодня, пожалуйста, не принимайте ванну.
この町は道が狭いです。
このまちはみちがせまいです。
わたしのうちは小さくて、狭いです。
わたしのうちはちいさくて、せまいです。
夕飯は毎日自分が作ります。
ゆうはんはまいにちじぶんがつくります。
妹は目が大きくて、鼻が高いです。
いもうとはめがおおきくて、はながたかいです。
My younger sister has big eyes and a high nose.
У моей младшей сестры большие глаза и высокий нос.
四月から大学が始まります。
しがつからだいがくがはじまります。
むろんこれは、偶然の一致ということが大いにあろう。
むろんこれは、ぐうぜんのいっちということがおおいにあろう。
Of course, there could well be a coincidence.
Конечно, здесь вполне может быть совпадение.
このズボンはわたしには小さいので、はけません。
このずぼんはわたしにはちいさいので、はけません。
These pants are too small for me, so I can't wear them.
Эти брюки мне малы — не налезают.
わたしはおじいさんに道を教えてあげました。
わたしはおじいさんにみちをおしえてあげました。
I told my grandfather the way.
Я показал дедушке дорогу.
来週、不動産屋へ行って、新しい部屋を探します。
らいしゅう、ふどうさんやへいって、あたらしいへやをさがします。
労働力の、需要と供給の出会う場が、労働市場である。
ろうどうりょくの、じゅようときょうきゅうのであうばが、ろうどうしじょうである。
The labor market is the place where the demand and supply of labor meet.
Рынок труда — это место, где встречаются спрос и предложение рабочей силы.
昼前に、合宿所の電話が鳴った。
ひるまえに、がっしゅくしょのでんわがなった。
来週イさんのお兄さんが日本へ遊びに来ます。
らいしゅういさんのおにいさんがにっぽんへあそびにきます。
Mr. Lee's older brother is coming to Japan to visit next week.
На следующей неделе старший брат Ли-сана приедет в Японию в гости.
人工知能を用いた日本語文章自動作成ソフトウェア
じんこうちのうをもちいたにほんごぶんしょうじどうさくせいそふとうぇあ
AI-powered Japanese sentence auto-generation software.
Программа автоматического составления японских текстов на основе искусственного интеллекта.
わたしの妹は四歳です。
わたしのいもうとはよんさいです。
わたしは歩くのがとても遅いです。
わたしはあるくのがとてもおそいです。
朝起きて、顔を洗います。
あさおきて、かおをあらいます。
山田さんは丈夫で元気です。
やまださんはじょうぶでげんきです。
Yamada is strong and energetic.
Ямада-сан крепкий и бодрый.
みかんは美味しい
みかんはおいしい
パ=ド=カレー県の県都はアラスである
ぱ=ど=かれーけんのけんとはあらすである
先生は学生に新聞のコピーを渡しました。
せんせいはがくせいにしんぶんのこぴーをわたしました。
The teacher handed out newspaper copies to the students.
Учитель раздал студентам копии газеты.
きのうは一日中うちにいませんでした。
きのうはいちにちちゅううちにいませんでした。
きのう母に手紙を出しました。
きのうははにてがみをだしました。
レストランの前に、人が大勢並んでいます。
れすとらんのまえに、ひとがたいせいならんでいます。
プールの水は冷たいです。
ぷーるのみずはつめたいです。
週休二日制になっていて、土曜日は休みだった。
しゅうきゅうににちせいになっていて、どようびはやすみだった。
I had two days off per week, and Saturdays were my days off.
У нас была пятидневная рабочая неделя, и суббота была выходным.
空港へ行くバスは反対の道へ来ます。
くうこうへいくばすははんたいのみちへきます。
The bus to the airport comes on the road on the opposite side.
Автобус в аэропорт приходит по дороге на противоположной стороне.
なぜ自分ばかりこんな目にあうのだろう。
なぜじぶんばかりこんなめにあうのだろう。
日常の小さな幸せが、心を豊かにする
にちじょうのちいさなしあわせが、こころをゆたかにする
ねこがねている
ねこがねている
ここを押すと、音が大きくなります。
ここをおすと、おとがおおきくなります。
馬鹿って言った方が鹿なんだこの馬!
ばかっていったほうがしかなんだこのうま!
先生から質問を出しました。
せんせいからしつもんをだしました。
二分、待ってください。
にふん、まってください。
わたしはきのう髪を切りました。
わたしはきのうかみをきりました。
涙をポロポロ流して辞表を書いたが、慰留された。
なみだをぽろぽろながしてじひょうをかいたが、いりゅうされた。
I wrote my resignation with tears streaming down my face, but was persuaded to stay.
Я написал заявление об уходе, обливаясь слезами, но меня уговорили остаться.
海南省の省都は海口である
かいなんしょうのしょうとはうみぐちである
グリッターはラメラメです
ぐりったーはらめらめです
わたしは英語が話せます。
わたしはえいごがはなせます。
バレアレス諸島の県都はパルマ・デ・マヨルカである
ばれあれすしょとうのけんとはぱるま・で・まよるかである
十進法は、両手の十本の指を数えることから起こった。
じっしんほうは、りょうてのじゅうほんのゆびをかぞえることからおこった。
The decimal system came from counting the ten fingers on both hands.
Десятичная система возникла из счёта по десяти пальцам обеих рук.
またあとで来ます。
またあとできます。
すてきな服ですね。
すてきなふくですね。
That's a nice outfit.
Какая красивая одежда!