KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

Japanese phrases with audio — page 204

Read Japanese phrases with readings and translations, and listen to Common Voice recordings. Explore collections for JLPT N5 to N1.

14516 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.

かたまりにくはかくにだな
Chunk meat calls for kakuni.
Кусок мяса — значит, какуни.
れこーどぷれいやーがほこりをかぶっている
The record player is gathering dust.
Проигрыватель пластинок покрывается пылью
ごはんをたべたら、はをみがきます。
I brush my teeth after eating.
Поев, я чищу зубы.
にゅうがくしけんをうけるときより、ひっしのおもいである。
I feel more desperate than when I took the entrance exam.
Я отчаиваюсь сильнее, чем когда сдавал вступительный экзамен.
ぎょうむようをゆずりうけても、じぶんにはむようのちょうぶつ
Even if I got a commercial one, it's useless to me.
Даже если мне передадут профессиональную модель, мне она ни к чему
やまださんはひゃくめーとるおよげます。
Yamada can swim a hundred meters.
Ямада умеет проплыть сто метров.
じじつとすれば、よほどあたまのかいてんのはやいひとだろう。
If true, they must be quite a quick thinker.
Если это правда, то он, должно быть, очень сообразительный человек.
さいわいなことにいのちびろいをした
Fortunately, I had a narrow escape.
К счастью, удалось спасти жизнь
こくかおるほうじちゃ
Houjicha with a rich, fragrant aroma.
Ходзитя с насыщенным ароматом
えきでぱすぽーとをなくしました。
ついで、ざいむしょうが、せんもんかをあつめて、ぐたいあんをねった。
Then the Ministry of Finance gathered experts and worked out specific plans.
Затем Министерство финансов собрало специалистов и проработало конкретный план.
みるとそれはさきごろのばんのそうこのやねでした。
When I looked, it was the warehouse roof from that evening.
Посмотрев, я увидел, что это крыша того склада, что была в тот вечер.
なんでこうもしょうばいへたなんだろ
Why am I so bad at business?
Почему я так плохо торгую?
あなたのちのいろはなんしょくですか
What color is your blood?
Какого цвета твоя кровь?
かぶとむしががいちゅうかしているらしい
Beetles are becoming pests, it seems.
Похоже, жуки-носороги становятся вредителями.
がいこくでぱすぽーとをなくしたので、こまりました。
ちいさないえにひっこし、はやきゅうかげつがすぎさりました。
It's been nine months since moving to a small house.
Уже прошло девять месяцев, как я переехал в маленький дом.
げんどうきつきじてんしゃはげんつきとしょうりゃくされます。
A motorized bicycle is abbreviated to 'gentsuki'.
Мопед сокращённо называют «гэнцуки».
このちゅうしゃじょうはねこのたまりばになってる
This parking lot has become a cat hangout.
Эта парковка стала местом сборищ кошек
じぶんのちちは、とうきょうにようじのおおいひとでしたので、
My father was a person who had a lot of business in Tokyo,
У моего отца было много дел в Токио,
どうぶつにはいまだぽいえしすということはない。
まいつき、はのていきけんしんをうけています
I get regular dental checkups every month.
Каждый месяц прохожу плановый осмотр у стоматолога.