Japanese phrases with audio — page 203
Read Japanese phrases with readings and translations, and listen to Common Voice recordings. Explore collections for JLPT N5 to N1.
14516 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.
だっておかずが無かったんだもん
だっておかずがなかったんだもん
毎日お風呂に入ってリラックスする。
まいにちおふろにはいってりらっくすする。
タバコを取り出し、火をつける。
たばこをとりだし、ひをつける。
駅を出て、あの道をまっすぐ行ってください。
えきをでて、あのみちをまっすぐいってください。
Exit the station, and go straight down that road.
Выйдите со станции и идите прямо по той дороге.
きょうは朝から夕方まで授業がありました。
きょうはあさからゆうがたまでじゅぎょうがありました。
学問が偏っていて狭く、見識が少ないこと。
がくもんがかたよっていてせまく、けんしきがすくないこと。
Learning that is biased and narrow, with little knowledge.
Когда знания однобокие и узкие, а кругозор небольшой.
今月は忙しいので、暇な日がありません。
こんげつはいそがしいので、ひまなひがありません。
肩がつかれた
かたがつかれた
セール前に値上げして割引率を高く見せる
せーるまえにねあげしてわりびきりつをたかくみせる
あした先生に作文を出します。
あしたせんせいにさくぶんをだします。
I'll turn in my essay to my teacher tomorrow.
Завтра сдам учителю сочинение.
友達にかわいいカップをもらいました。
ともだちにかわいいかっぷをもらいました。
I got a cute cup from a friend.
Друг подарил мне симпатичную чашку.
野菜が高くて生活が苦しい
やさいがたかくてせいかつがくるしい
勧誘の電話が多くて、断る口上もマニュアル化してきた
かんゆうのでんわがおおくて、ことわるこうじょうもまにゅあるかしてきた
So many solicitation calls, and now declining them has become routinized.
Много звонков с предложениями, и даже отказы стали шаблонными
わたしの行きたい駅の、一つ手前が終点の列車。
わたしのいきたいえきの、ひとつてまえがしゅうてんのれっしゃ。
The train I want to take ends at the station before mine.
Поезд, конечная которого — станция перед той, куда мне нужно.
田中さんは今何をしていますか。
たなかさんはいまなにをしていますか。
どうしてもというのであれば、考える時間を作るよ
どうしてもというのであれば、かんがえるじかんをつくるよ
なんて日なんだ
なんてひなんだ
内政干渉の明確な基準はどこですか?
ないせいかんしょうのめいかくなきじゅんはどこですか?
What is the clear standard for intervention in internal affairs?
Где чёткий критерий вмешательства во внутренние дела?
あまった折り紙でなんかできないかな。
あまったおりがみでなんかできないかな。
今日の夕飯はうどんでした
きょうのゆうはんはうどんでした
木村さんの荷物は小さくて、軽いです。
きむらさんのにもつはちいさくて、かるいです。
家の門の前に猫がいます。
いえのもんのまえにねこがいます。
きのう嫌な話を聞きました。
きのういやなはなしをききました。
忍者が透明マントを着ていたが、足が見えていた。
にんじゃがとうめいまんとをきていたが、あしがみえていた。
そして、団地は、街は完成した
そして、だんちは、まちはかんせいした
松井さんのうちはわたしのうちのそばです。
まついさんのうちはわたしのうちのそばです。
松井さんは静かな町に住んでいます。
まついさんはしずかなまちにすんでいます。
電車に乗るとき、切符が要ります。
でんしゃにのるとき、きっぷがいります。
When riding a train, you need a ticket.
Когда садишься в поезд, нужен билет.
納豆を食べる文化って、日本独特のものなのかな?
なっとうをたべるぶんかって、にっぽんどくとくのものなのかな?
見こんだとおり彼は優秀だ
みこんだとおりかれはゆうしゅうだ
As I expected, he is excellent.
Как я и рассчитывал, он превосходен.
車屋と書いてカーショップと読む
くるまやとかいてかーしょっぷとよむ
It's written 車屋 and read 'car shop'.
Пишется «車屋», а читается «кар-шоп».
隣の客はよく柿食う客だと聞く
となりのきゃくはよくかきくうきゃくだときく
I hear the guest next door is a guest who eats a lot of persimmons.
Говорят, сосед по столу — тот, кто много ест хурмы.
これは大切な手紙です。
これはたいせつなてがみです。
開園日に早起きするも清掃中でがっかり。
かいえんびにはやおきするもせいそうちゅうでがっかり。
アニメ化、おめでとうございます!
あにめか、おめでとうございます!
テレビゲームやパソコンで、ゲームをして遊ぶ。
てれびげーむやぱそこんで、げーむをしてあそぶ。
おーーい、天気はどうかな。
おーーい、てんきはどうかな。
誰も死なせはしない。
だれもしなせはしない。
どなたが新しい先生ですか。
どなたがあたらしいせんせいですか。
Who is the new teacher?
Кто новый учитель?
ファゴットとバスーンは似ているが出自が違う。
ふぁごっととばすーんはにているがしゅつじがちがう。
上着を持って出かけます。
うわぎをもってでかけます。
I'm going out with my jacket.
Беру с собой куртку.
コートジボワールはかつて象牙海岸共和国と呼ばれた
こーとじぼわーるはかつてぞうげかいがんきょうわこくとよばれた
Côte d'Ivoire was once called the Ivory Coast Republic.
Кот-д'Ивуар когда-то назывался Республикой Берег Слоновой Кости
クローザーはメンタルが強ければ強い人ほど良い。
くろーざーはめんたるがつよければつよいひとほどよい。
いいえ、できません。
いいえ、できません。
彼は日本語が上手です
かれはにほんごがじょうずです
わたしはあまりお酒を飲みません。
わたしはあまりおさけをのみません。
駅のうしろにスーパーがあります。
えきのうしろにすーぱーがあります。
わたしは夏休みに旅行しました。
わたしはなつやすみにりょこうしました。
生きててよかった
いきててよかった
ちょっと男子、真面目にやってないでふざけてよ!!
ちょっとだんし、まじめにやってないでふざけてよ!!
ドゥランゴ州の州都はドゥランゴである
どぅらんごしゅうのしゅうとはどぅらんごである
燃費が良くても遠回りしてたら意味ない
ねんぴがよくてもとおまわりしてたらいみない
Even with good fuel efficiency, taking the long way defeats the purpose.
Какой толк от хорошего расхода топлива, если едешь в объезд.
あした荷物が着きます。
あしたにもつがつきます。
なるほど、何言ってるのか全然わからん
なるほど、なにいってるのかぜんぜんわからん
この道はとても狭いので、危ないです。
このみちはとてもせまいので、あぶないです。
リーグ・オブ・レジェンドやりたくなってきた
りーぐ・おぶ・れじぇんどやりたくなってきた
五年前、妻と結婚しました。
ごねんまえ、つまとけっこんしました。
Five years ago, I married my wife.
Пять лет назад я женился.
外は寒いので、コートを着て、会社へ行きます。
そとはさむいので、こーとをきて、かいしゃへいきます。
メモリなど半導体は価格の浮き沈みが激しい
めもりなどはんどうたいはかかくのうきしずみがはげしい
歯が痛いので、口を開けることができません。
はがいたいので、くちをあけることができません。