Japanese phrases with audio — page 164
Read Japanese phrases with readings and translations, and listen to Common Voice recordings. Explore collections for JLPT N5 to N1.
14516 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.
リモコンをとってください
りもこんをとってください
私は寿司です
わたしはすしです
ここはそういう人たちが集まる場所だから
ここはそういうひとたちがあつまるばしょだから
毎日十時に就寝しよう。
まいにちじゅうじにしゅうしんしよう。
Let's go to bed at ten every night.
Давай каждый день ложиться спать в десять.
頭の良い清濁併せ持つ主人公
あたまのよいせいだくあわせもつしゅじんこう
The clever protagonist who can embrace both good and bad.
Умный главный герой, способный принять и хорошее, и плохое.
今日もとても疲れました。
きょうもとてもつかれました。
彼女がほしい
かのじょがほしい
またコーヒーが値上がりしてる
またこーひーがねあがりしてる
走ることが好きだ
はしることがすきだ
友達と映画を見に行く予定です。
ともだちとえいがをみにいくよていです。
パラオの首都はマルキョクである
ぱらおのしゅとはまるきょくである
ちょうどよく信号が青になった
ちょうどよくしんごうがあおになった
また明日会いましょう
またあしたあいましょう
僕は入り口近くのベンチに腰を下ろす。
ぼくはいりくちちかくのべんちにこしをおろす。
はっとすると目には法治国家が
はっとするとめにはほうちこっかが
クリームソーダの飲み比べ会を開いた。
くりーむそーだののみくらべかいをひらいた。
We held a cream soda tasting event.
Мы устроили дегустацию крем-соды.
ちょっと休憩しようか。
ちょっときゅうけいしようか。
Shall we take a short break?
Сделаем небольшой перерыв?
家族と過ごしました。
かぞくとすごしました。
アッサム州の州都はディスプルである
あっさむしゅうのしゅうとはでぃすぷるである
徹夜の時間の大半は、今言った、
てつやのじかんのたいはんは、いまいった、
解散しても誰も気にしない
かいさんしてもだれもきにしない
Even if we disband, nobody cares.
Даже если мы распадёмся, никого это не волнует
図書館で目を引かれた作品名をつい借りてしまう
としょかんでめをひかれたさくひんめいをついかりてしまう
金があっても物がなくて買えない
きむがあってもものがなくてかえない
いつもこれ再放送してるよね
いつもこれさいほうそうしてるよね
個物的なればなるほど、しかいうことができる。
こぶつてきなればなるほど、しかいうことができる。
汗が噴き出すとはこのことを言うのか
あせがふきだすとはこのことをいうのか
Is this what they mean by sweat pouring out?
Так вот что значит «пот так и хлынул»?
このタイミングでか。
このたいみんぐでか。
貴方のことが好きです
あなたのことがすきです
I like you.
Вы мне нравитесь
夜中に歩きながら歌うのやめてください
やちゅうにあるきながらうたうのやめてください
クソすぎて忍耐を鍛えるゲームと言われる始末
くそすぎてにんたいをきたえるげーむといわれるしまつ
It's so bad it's called a game that trains patience.
Её даже прозвали игрой, тренирующей терпение, — настолько она ужасна.
サラダ味は、サラダ油と塩のことです。
さらだみは、さらだゆとしおのことです。
彼はとにかく有能です
かれはとにかくゆうのうです
黒板が好きです
こくばんがすきです
I like blackboards.
Мне нравятся классные доски
多数の舟がはるか彼方まで連なること。
たすうのふねがはるかかなたまでつらなること。
Many boats stretch far into the distance.
Множество лодок тянется до самой дали.
日本の未来が心配だ
にっぽんのみらいがしんぱいだ
もしもピアノが弾けたなら、どんな曲を奏でようか。
もしもぴあのがひけたなら、どんなきょくをかなでようか。
If I could play piano, what kind of songs would I play?
Если бы я умел играть на пианино, какие мелодии я бы играл?
どんなに勉強しても、まだまだ知らないことが多い
どんなにべんきょうしても、まだまだしらないことがおおい
あの夢が私の小さいころから追い求めてるもの
あのゆめがわたしのちいさいころからおいもとめてるもの
最後に会ったのはいつだろうか?
さいごにあったのはいつだろうか?
ことわざと格言の違いとはなんだろう。
ことわざとかくげんのちがいとはなんだろう。
初回二時間スペシャルは途中で飽きるんだよなあ
しょかいにじかんすぺしゃるはとちゅうであきるんだよなあ
早くこの課題を終わらせたいです
はやくこのかだいをおわらせたいです
もうなんなの
もうなんなの
昔と比べて価格が倍近くなってる
むかしとくらべてかかくがばいちかくなってる
Compared to before, the price has nearly doubled.
По сравнению с прежним цена выросла почти вдвое.
このような状態では声の寄贈はできません。
このようなじょうたいではこえのきぞうはできません。
お前の痛みなど誰も知らない
おまえのいたみなどだれもしらない
このお店でコスパ求めたらいかん
このおみせでこすぱもとめたらいかん
最新のブラウザなのに不便になった
さいしんのぶらうざなのにふべんになった
The latest browser, yet it became inconvenient.
Новейший браузер, а стал неудобнее
サイトの破損が少なくなる
さいとのはそんがすくなくなる
スクロースは二糖類で還元性を示さない
すくろーすはにとうるいでかんげんせいをしめさない
Sucrose is a disaccharide and doesn't show reducing sugar properties.
Сахароза — дисахарид и не проявляет восстанавливающих свойств.
言いつけを守る
いいつけをまもる
パソコンが好きです。
ぱそこんがすきです。
ハードの限界まで引き出したソフト
はーどのげんかいまでひきだしたそふと
Software that pushed the hardware to its limits.
Программа, выжавшая из железа всё до предела.
ほんの少し。ごく小さい微細なものをいう。
ほんのすこし。ごくちいさいびさいなものをいう。
私はお寿司が好きです
わたしはおすしがすきです
気になる人がいるかもしれない
きになるひとがいるかもしれない
ご注文ありがとうございます。
ごちゅうもんありがとうございます。
今日はいい天気。明日も晴れるといいな。
きょうはいいてんき。あしたもはれるといいな。
苦労して労働すること。
くろうしてろうどうすること。
もっと自由度あると思ってたからがっかりだ
もっとじゆうどあるとおもってたからがっかりだ