JLPT N1 Japanese phrases — page 72
Japanese phrases classified as JLPT N1, with readings, translations and Common Voice audio. Each phrase is classified by its most difficult kanji.
6817 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.
プロファイル画面に、あなたのアクセントを登録する項目があります
ぷろふぁいるがめんに、あなたのあくせんとをとうろくするこうもくがあります
On the profile screen, there's an item to register your accent.
На экране профиля есть пункт, где можно указать свой акцент.
ごり押しで進めて都合が悪くなったら引っこめるやり口
ごりおしですすめてつごうがわるくなったらひっこめるやりくち
資材や条件が整っていれば成功しやすいということ。
しざいやじょうけんがととのっていればせいこうしやすいということ。
When materials and conditions are in place, success becomes easier.
Если материалы и условия в порядке, добиться успеха проще.
病床の母親が、だれかに手紙の代筆を頼む。
びょうしょうのははおやが、だれかにてがみのだいひつをたのむ。
数日間の寝不足がたたって意識がもうろうとしている
すうにちかんのねぶそくがたたっていしきがもうろうとしている
偏西風を直に感じました
へんせいふうをじかにかんじました
I directly felt the westerly wind.
Я прямо почувствовал западные ветры.
貯金箱を割るのってもったいない
ちょきんばこをわれるのってもったいない
どんな仕事でも立派です
どんなしごとでもりっぱです
広島カープの新井監督は選手思いのいい監督だ
ひろしまかーぷのあらいかんとくはせんしゅおもいのいいかんとくだ
指先が柔らかい何かに触れる
ゆびさきがやわらかいなにかにふれる
My fingertips touch something soft.
Кончики пальцев касаются чего-то мягкого.
最近は風邪が流行っていますね
さいきんはかぜがはやっていますね
春になると桜が咲きます。
はるになるとさくらがさきます。
こういうノリ見てると懐かしい気分になる
こういうのりみてるとなつかしいきぶんになる
二股をするな。
ふたまたをするな。
Don't cheat with two partners.
Не крути с двумя сразу.
本当は発達障害である可能性があると思う。
ほんとうははったつしょうがいであるかのうせいがあるとおもう。
I think there's a possibility they have developmental disability.
Я думаю, на самом деле возможно, что у него расстройство развития.
ピッチャーは神妙な面持ちでマウンドに立っていた
ぴっちゃーはしんみょうなおももちでまうんどにたっていた
携帯電話を折る
けいたいでんわをおる
I fold my cell phone.
Ломаю мобильный телефон.
大概のことはどうにかなる
たいがいのことはどうにかなる
勘弁してくれ
かんべんしてくれ
電車に乗るとき、切符を買います。
でんしゃにのるとき、きっぷをかいます。
When riding a train, I buy a ticket.
Садясь в электричку, покупаю билет.
平板なメロディーでサビと気づかなかった
へいばんなめろでぃーでさびときづかなかった
説明もなくやる気をそがれた
せつめいもなくやるきをそがれた
顔は違うのにどこか雰囲気が似てる
かおはちがうのにどこかふんいきがにてる
今日は快晴です。
きょうはかいせいです。
椅子に座ってください
いすにすわってください
Please sit in the chair.
Садитесь на стул, пожалуйста.
きわめて珍しい話のこと。
きわめてめずらしいはなしのこと。
完璧な半熟たまごを作るには経験がいる
かんぺきなはんじゅくたまごをつくるにはけいけんがいる
Making a perfect soft-boiled egg takes experience.
Чтобы сварить идеальное яйцо всмятку, нужен опыт.
頑張ってください。
がんばってください。
防災無線の研究をしています
ぼうさいむせんのけんきゅうをしています
黙って見ているだけ。
だまってみているだけ。
空が少し曇ってきました。
そらがすこしくもってきました。
私の家ではよくブロッコリーが収穫される。
わたしのいえではよくぶろっこりーがしゅうかくされる。
In my house, broccoli is often harvested.
У нас дома часто собирают брокколи.
もはや今の日本は「先進後退国」である。
もはやいまのにっぽんは「せんしんこうたいこく」である。
わからないことをやり続けるのは苦痛
わからないことをやりつづけるのはくつう
僕たちはあいてるブランコにそれぞれ座った
ぼくたちはあいてるぶらんこにそれぞれすわった
向かい側の人が気になる
むかいがわのひとがきになる
卒業写真を撮る
そつぎょうしゃしんをとる
恋愛は難しい
れんあいはむずかしい
この監督なら面白くないのはしかたない
このかんとくならおもしろくないのはしかたない
英語の授業は退屈だ。
えいごのじゅぎょうはたいくつだ。
手の乾燥がすごい
てのかんそうがすごい
My hands are very dry.
У меня ужасно сухие руки.
また黒い扉がありました
またくろいとびらがありました
ひたすら無邪気の楽天性を装い、
ひたすらむじゃきのらくてんせいをよそおい、
愛を知る人よ
あいをしるひとよ
僕は手を引っ込めて、少し屈んでトンネルを見る
ぼくはてをひっこめて、すこしかがんでとんねるをみる
単一文の提出をした
たんいちぶんのていしゅつをした
聖徳太子は十人の声を同時に聞き取れる。
しょうとくたいしはじゅうにんのこえをどうじにききとれる。
Prince Shotoku could hear ten people's voices at once.
Принц Сётоку мог одновременно расслышать голоса десяти человек.
即ち神に帰依するのである。これを回心という。
すなわちかみにきえするのである。これをかいしんという。
That is, turning to God in devotion. This is called conversion
То есть обращаемся к Богу. Это называется обращением.
旺盛なのは好奇心じゃなく食欲のほう
おうせいなのはこうきしんじゃなくしょくよくのほう
What's vigorous isn't curiosity but appetite.
Силён не интерес, а аппетит.
信頼がなくなったので説得力もない
しんらいがなくなったのでせっとくりょくもない
人にこびへつらう卑しい態度のこと。
ひとにこびへつらういやしいたいどのこと。
A base and contemptible attitude of flattery to others.
Низкое, угодливое отношение, заискивание перед людьми.
彼女のハートを射止めるのはきっと君の方なんだろうね
かのじょのはーとをいとめるのはきっときみのほうなんだろうね
個別性は特殊性と一般性との統一である。
こべつせいはとくしゅせいといっぱんせいとのとういつである。
コンドルが穴に突っ込んどる
こんどるがあなにつっこんどる
韓国のりを食べたことがありません
かんこくのりをたべたことがありません
鬼滅の刃は面白いです
おにめつのははおもしろいです
Demon Slayer is interesting.
«Клинок, рассекающий демонов» — интересный
ここのいなり寿司は味が染み込んで美味しい
ここのいなりすしはあじがしみこんでおいしい
The inari sushi here has the flavor soaked in well—it's delicious.
Инари-суси здесь хорошо пропитаны вкусом и вкусные.
ここの商店街もチェーン店が増えてきた
ここのしょうてんがいもちぇーんてんがふえてきた
Chain stores are increasing in this shopping street too.
И на здешней торговой улице стало больше сетевых магазинов.
全部全部嫌いじゃない
ぜんぶぜんぶきらいじゃない
茨城県に住んでいます。
いばらきけんにすんでいます。
I live in Ibaraki Prefecture.
Я живу в префектуре Ибараки.