KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

JLPT N2 Japanese phrases — page 31

Japanese phrases classified as JLPT N2, with readings, translations and Common Voice audio. Each phrase is classified by its most difficult kanji.

4009 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.

みなとくじょしとおしょくぎいんはおかねにめがない。
Minato Ward girls and corrupt politicians have an eye for money.
Девушки из района Минато и коррумпированные депутаты падки на деньги.
うらかたにまわるのがこんなにたのしいなんて
Going backstage turned out to be this much fun.
Не думал, что работать за кулисами так весело.
おー=ど=せーぬけんのけんとはなんてーるである
じゃんけんでかかりをきめることになった。
We decided to assign the duty by playing rock-paper-scissors.
Ответственного решили выбрать камень-ножницы-бумагой.
たにんのぺーすなんてかまわないよ。
Don't care about other people's pace.
Не обращай внимания на чужой темп.
ゆめをみがちなしょうじょがいる。
There is a girl who tends to dream.
Есть девочка, склонная мечтать.
にもつがあまりにおもくてかえりがつらかった
The package was so heavy I struggled on the way home.
Посылка была такая тяжёлая, что идти домой было тяжело.
ともだちとごうりゅうするのにてまどった
I took a while meeting up with my friend.
Я долго возился, пока встретился с другом.
きたほらんとしゅうのしゅうとははーるれむである
The capital of North Holland is Haarlem.
Столица провинции Северная Голландия — Харлем.
いんふぃーるどふらいをおとしてゆだんしないでください。
Don't let your guard down just because the infield fly was dropped.
Не расслабляйтесь только потому, что инфилд-флай уронили.
きおんがたかくなってきてかぜがきもちいい
As the temperature gets higher, the wind feels nice.
Температура повышается, и ветер приятный.
へっせんしゅうのしゅうとはゔぃーすばーでんである
ぷろじぇくとはちゃくちゃくとすすみ、むねをなでおろす
The project is progressing steadily, and I heave a sigh of relief.
Проект идёт вперёд шаг за шагом, и я с облегчением выдыхаю
そんじゃれんしゅうすませて、かえろっか。
Let's finish practice and head home.
Ну что, закончим тренировку и пойдём домой?
はがなくてもたべられるものはありますか。
Are there things you can eat even without teeth?
Есть ли что-нибудь, что можно есть и без зубов?
ゆとれひとしゅうのしゅうとはゆとれひとである
ぶーしゅ=でゅ=ろーぬけんのけんとはまるせいゆである
おおきなとおりがしほうはっぽうにつうじたおおきなまち。こうつうなどのびんがよく、にぎわうまちのけいよう。
A big city with major roads going in all directions, bustling with good transportation.
Большой город, куда во все стороны ведут большие дороги. О шумном городе с удобным транспортным сообщением.
それらのかたちはそれらのせいぶつのほんのうをひょうげんするとともに、せいかつするかんきょうをひょうげんしている。
このせかいをたのいちとしてきかいてきとかんがえても、またはいちのたとしてごうもくてきてきとかんがえても、
Whether you think of this world mechanically as many into one, or purposively as one into many,
Считаете ли вы этот мир механическим, как многое в одном, или целесообразным, как одно во многом,
たんにきかいてきでもなく、ごうもくてきてきでもなく、いでやてきけいせいでなければならないのである。
かっぷらーめんのこまーしゃるにでてるげいのうじんはかっぷらーめんなんてたべないきがする
あさ、かーてんをあけるとまぶしいあさひがいけのむこうにみえた。
When I opened the curtain in the morning, I could see the dazzling morning sun beyond the pond.
Утром я раздвинул шторы и увидел, как за прудом сияет яркое утреннее солнце.
いっていのしそうをもってげんしょうにといかけ、げんしょうをしてこのといにこたえさせることがじっけんである。
Asking a phenomenon with a fixed idea, making the phenomenon answer this question—that is an experiment.
Эксперимент — это когда обращаешься к явлению с определённой мыслью и заставляешь явление отвечать на этот вопрос.
せんちょうは、わたしがながいかんしょくごとをしていないだろうとおもって、すぐばんしょくをいいつけてくれました。