JLPT N2 Japanese phrases — page 31
Japanese phrases classified as JLPT N2, with readings, translations and Common Voice audio. Each phrase is classified by its most difficult kanji.
4009 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.
港区女子と汚職議員はお金に目がない。
みなとくじょしとおしょくぎいんはおかねにめがない。
Minato Ward girls and corrupt politicians have an eye for money.
Девушки из района Минато и коррумпированные депутаты падки на деньги.
早起きの習慣がついてきた
はやおきのしゅうかんがついてきた
アヴェロン県の県都はロデズである
あゔぇろんけんのけんとはろでずである
寝ながら使うのにちょうどいい
ねながらつかうのにちょうどいい
裏方に回るのがこんなに楽しいなんて
うらかたにまわるのがこんなにたのしいなんて
Going backstage turned out to be this much fun.
Не думал, что работать за кулисами так весело.
寒いと朝起きるのが難しくなる。
さむいとあさおきるのがむずかしくなる。
ドミニカ共和国の首都はサントドミンゴである
どみにかきょうわこくのしゅとはさんとどみんごである
私は幸せです
わたしはしあわせです
I am happy.
Я счастлив.
オー=ド=セーヌ県の県都はナンテールである
おー=ど=せーぬけんのけんとはなんてーるである
じゃんけんで係を決めることになった。
じゃんけんでかかりをきめることになった。
We decided to assign the duty by playing rock-paper-scissors.
Ответственного решили выбрать камень-ножницы-бумагой.
しっかり量があるのはいいよね
しっかりりょうがあるのはいいよね
またそれで満点なのではないかしら、わからない、
またそれでまんてんなのではないかしら、わからない、
他人のペースなんて構わないよ。
たにんのぺーすなんてかまわないよ。
Don't care about other people's pace.
Не обращай внимания на чужой темп.
ピンクの電球をつけるとフラミンゴになる
ぴんくのでんきゅうをつけるとふらみんごになる
大きな材料をかついで持ち帰る
おおきなざいりょうをかついでもちかえる
夢を見がちな少女がいる。
ゆめをみがちなしょうじょがいる。
There is a girl who tends to dream.
Есть девочка, склонная мечтать.
荷物があまりに重くて帰りがつらかった
にもつがあまりにおもくてかえりがつらかった
The package was so heavy I struggled on the way home.
Посылка была такая тяжёлая, что идти домой было тяжело.
友だちと合流するのに手間取った
ともだちとごうりゅうするのにてまどった
I took a while meeting up with my friend.
Я долго возился, пока встретился с другом.
みんなが真似て個性がなくなった
みんながまねてこせいがなくなった
たくさんのご応募ありがとうございました
たくさんのごおうぼありがとうございました
種々なる種の成立する所以である。
しゅじゅなるたねのせいりつするゆえんである。
疲れたから寝る
つかれたからねる
最後に笑いを取りにくるスタイル
さいごにわらいをとりにくるすたいる
発音が難しい言語
はつおんがむずかしいげんご
北ホラント州の州都はハールレムである
きたほらんとしゅうのしゅうとははーるれむである
The capital of North Holland is Haarlem.
Столица провинции Северная Голландия — Харлем.
インフィールドフライを落として油断しないで下さい。
いんふぃーるどふらいをおとしてゆだんしないでください。
Don't let your guard down just because the infield fly was dropped.
Не расслабляйтесь только потому, что инфилд-флай уронили.
この静けさ、さぞかし開店前だろう
このしずけさ、さぞかしかいてんまえだろう
気温が高くなってきて風が気持ちいい
きおんがたかくなってきてかぜがきもちいい
As the temperature gets higher, the wind feels nice.
Температура повышается, и ветер приятный.
これで変装しろ。
これでへんそうしろ。
のみならず顔の真ん中があまりに突起している
のみならずかおのまんなかがあまりにとっきしている
文章をここに入力してください
ぶんしょうをここににゅうりょくしてください
もしかして、私声優に向いてる?
もしかして、わたしせいゆうにむかいてる?
石川県かほく市
いしかわけんかほくし
ヘッセン州の州都はヴィースバーデンである
へっせんしゅうのしゅうとはゔぃーすばーでんである
プロジェクトは着々と進み、胸をなで下ろす
ぷろじぇくとはちゃくちゃくとすすみ、むねをなでおろす
The project is progressing steadily, and I heave a sigh of relief.
Проект идёт вперёд шаг за шагом, и я с облегчением выдыхаю
そんじゃ練習すませて、帰ろっか。
そんじゃれんしゅうすませて、かえろっか。
Let's finish practice and head home.
Ну что, закончим тренировку и пойдём домой?
スイスの経済の中心都市はチューリッヒである
すいすのけいざいのちゅうしんとしはちゅーりっひである
帰る、変える、カエル
かえる、かえる、かえる
テューリンゲン自由州の州都はエアフルトである
てゅーりんげんじゆうしゅうのしゅうとはえあふるとである
厚焼きたまごはかんたんにできる
あつやきたまごはかんたんにできる
生物のもつ形というのは、機能的でなければならない。
せいぶつのもつかたちというのは、きのうてきでなければならない。
普通につまらん
ふつうにつまらん
歯がなくても食べられるものはありますか。
はがなくてもたべられるものはありますか。
Are there things you can eat even without teeth?
Есть ли что-нибудь, что можно есть и без зубов?
一時期よくテレビで見かけたなあ
いちじきよくてれびでみかけたなあ
ユトレヒト州の州都はユトレヒトである
ゆとれひとしゅうのしゅうとはゆとれひとである
ブーシュ=デュ=ローヌ県の県都はマルセイユである
ぶーしゅ=でゅ=ろーぬけんのけんとはまるせいゆである
こんなんで卒業できるの?
こんなんでそつぎょうできるの?
Can I graduate like this?
Разве с таким можно выпуститься?
大きな通りが四方八方に通じた大きな町。交通などの便がよく、にぎわう町の形容。
おおきなとおりがしほうはっぽうにつうじたおおきなまち。こうつうなどのびんがよく、にぎわうまちのけいよう。
A big city with major roads going in all directions, bustling with good transportation.
Большой город, куда во все стороны ведут большие дороги. О шумном городе с удобным транспортным сообщением.
それらの形はそれらの生物の本能を表現すると共に、生活する環境を表現している。
それらのかたちはそれらのせいぶつのほんのうをひょうげんするとともに、せいかつするかんきょうをひょうげんしている。
具体的にはわからないけど、あの人が言うから間違いない
ぐたいてきにはわからないけど、あのひとがいうからまちがいない
与えられるものは歴史的・社会的に与えられるのであり、
あたえられるものはれきしてき・しゃかいてきにあたえられるのであり、
この世界を多の一として機械的と考えても、または一の多として合目的的と考えても、
このせかいをたのいちとしてきかいてきとかんがえても、またはいちのたとしてごうもくてきてきとかんがえても、
Whether you think of this world mechanically as many into one, or purposively as one into many,
Считаете ли вы этот мир механическим, как многое в одном, или целесообразным, как одно во многом,
単に機械的でもなく、合目的的でもなく、イデヤ的形成でなければならないのである。
たんにきかいてきでもなく、ごうもくてきてきでもなく、いでやてきけいせいでなければならないのである。
物を絶対現在としての歴史的空間において見ることであり、
ものをぜったいげんざいとしてのれきしてきくうかんにおいてみることであり、
買ってきたカツオのたたきがハズレで仕方なく焼いて食べた
かってきたかつおのたたきがはずれでしかたなくやいてたべた
カップラーメンのコマーシャルに出てる芸能人はカップラーメンなんて食べない気がする
かっぷらーめんのこまーしゃるにでてるげいのうじんはかっぷらーめんなんてたべないきがする
朝、カーテンを開けるとまぶしい朝日が池の向こうに見えた。
あさ、かーてんをあけるとまぶしいあさひがいけのむこうにみえた。
When I opened the curtain in the morning, I could see the dazzling morning sun beyond the pond.
Утром я раздвинул шторы и увидел, как за прудом сияет яркое утреннее солнце.
一定の思想をもって現象に問いかけ、現象をしてこの問いに答えさせることが実験である。
いっていのしそうをもってげんしょうにといかけ、げんしょうをしてこのといにこたえさせることがじっけんである。
Asking a phenomenon with a fixed idea, making the phenomenon answer this question—that is an experiment.
Эксперимент — это когда обращаешься к явлению с определённой мыслью и заставляешь явление отвечать на этот вопрос.
船長は、私が長い間食事をしていないだろうと思って、すぐ晩食を言いつけてくれました。
せんちょうは、わたしがながいかんしょくごとをしていないだろうとおもって、すぐばんしょくをいいつけてくれました。
社会というものは、ポイエシスを中心として成立するのである。
しゃかいというものは、ぽいえしすをちゅうしんとしてせいりつするのである。