KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

Japanese phrases with audio — page 121

Read Japanese phrases with readings and translations, and listen to Common Voice recordings. Explore collections for JLPT N5 to N1.

14516 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.

りもーとわーくでつくえ、いす、もにたがひつようになった
With remote work, I needed a desk, chair, and monitor.
Из-за удалённой работы понадобились стол, стул и монитор.
けねんをいだかざるをえない
I have no choice but to harbor concerns.
Не могу не испытывать опасений.
あさごはんにたまごかけごはんをたべる。
I eat rice with a raw egg on it for breakfast
На завтрак ем рис с сырым яйцом.
ちばろってまりーんずのまんるいはとくてんけんではない
For the Chiba Lotte Marines, bases loaded is not a scoring position.
Для «Тиба Лотте Маринз» заполненные базы — не очковая позиция.
きょうからだいがくせいだ
From today, I'm a university student.
С сегодняшнего дня я студент университета.
じゃむのなかでいちごじゃむがいちばんすきだ
Strawberry jam is my favorite among all jams.
Из всех джемов мне больше всего нравится клубничный.
あれきんじょのひとのくるまですよ。
That's a neighbor's car over there.
Это машина кого-то из соседей.
いや、わざわざごくろうです、たいへんけっこうにできました
No, thank you for going to the trouble; it came out very well.
Нет, спасибо, что потрудились; получилось очень хорошо.
だいずははたけのにくとよばれている。
Soybeans are called the meat of the field.
Сою называют мясом с поля.
よいしょっきにもりつけるとおいしくみえる
Food looks delicious when served on nice dishes.
Если выложить еду на хорошую посуду, она выглядит вкуснее.
いちかいせんけいびぶんほうていしきをとく
Solve a first-order linear differential equation.
Решить линейное дифференциальное уравнение первого порядка.
さくしゃはいった、じんせいはたびだ。
The author said that life is a journey.
Автор сказал: жизнь — это путешествие.
わかれをおしみました。
I felt sad about the parting.
Мне было жаль расставаться.
そのしゃくめいはむりがありすぎ
That explanation is too strained.
Это объяснение слишком натянуто.
としょかーどもらってもほんよまないんだよなあ
Even when I get a book gift card, I don't read books.
Даже получив книжную подарочную карту, я всё равно не читаю книг.
にほんごはほんとうにふくざつなげんごである。
Japanese is truly a complex language.
Японский язык — действительно сложный язык.
わざわいはちいさいうちにとりのぞくべきだということ。
Disaster should be eliminated while it's still small.
Беду нужно устранять, пока она мала.