まじめ (まじめ) — serious
まじめ (まじめ): serious. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- まじめ
- Reading
- まじめ
- English meaning
- serious
- Russian meaning
- серьёзный, добросовестный
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 6
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
これからはまじめに勉強する
これからはまじめにべんきょうする
From now on I will study seriously.
Теперь буду учиться серьёзно.
彼の話をまじめに聞いてると混乱してくる
かれのはなしをまじめにきいてるとこんらんしてくる
Listening seriously to his story gets confusing.
Если слушать его рассказ всерьёз, начинаешь путаться.
まじめかよ、とバカにされてもそれが最善
まじめかよ、とばかにされてもそれがさいぜん
Even if I'm made fun of for being serious, that's the best choice.
Пусть смеются: «Ты что, серьёзный?», но это лучший выход.
変なかっこうだが彼はいたってまじめだ
へんなかっこうだがかれはいたってまじめだ
It's a strange appearance, but he's very serious.
Вид у него странный, но он совершенно серьёзен.
まじめにがんばるだけでも才能だ
まじめにがんばるだけでもさいのうだ
Just working hard seriously is talent.
Даже просто стараться всерьёз — это тоже талант.
少しはまじめになったと思ったのに
すこしはまじめになったとおもったのに