Japanese phrases with audio — page 122
Read Japanese phrases with readings and translations, and listen to Common Voice recordings. Explore collections for JLPT N5 to N1.
14516 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.
性能落としていいから安いのがいい
せいのうおとしていいからやすいのがいい
災いをとりのぞくこと。
わざわいをとりのぞくこと。
To remove misfortune.
Устранить беду.
明日も晴れるといいな。
あしたもはれるといいな。
大望のために身を落とすたとえ。
たいぼうのためにみをおとすたとえ。
やけに読点が多い文章だな
やけにとうてんがおおいぶんしょうだな
あることが分かった
あることがわかった
もう二度と参加しないよ
もうにどとさんかしないよ
パンの消費期限は意外と短い。
ぱんのしょうひきげんはいがいとみじかい。
明日の天気予報は曇り
あしたのてんきよほうはくもり
Tomorrow's forecast is cloudy.
На завтра прогноз — облачно.
いつもありがとう。手紙、送ったよ。
いつもありがとう。てがみ、おくったよ。
Thanks always. I sent the letter.
Спасибо за всё. Письмо отправил.
ペットを飼いたい。
ぺっとをかいたい。
なんも思い入れなかった
なんもおもいいれなかった
会話はない、君は黙っていて、僕も黙っている
かいわはない、きみはだまっていて、ぼくもだまっている
最悪だ。なんであんなことしちゃったんだ
さいあくだ。なんであんなことしちゃったんだ
パキスタンの首都はイスラマバードである
ぱきすたんのしゅとはいすらまばーどである
あの花の香りが懐かしい気分にさせる。
あのはなのかおりがなつかしいきぶんにさせる。
なんでフリーにさせてるんだ
なんでふりーにさせてるんだ
なんでこんなに差がつくんだろ
なんでこんなにさがつくんだろ
すごい!さすがだね。
すごい!さすがだね。
常識は先ず行為的知識である。
じょうしきはまずこういてきちしきである。
非常階段を駆け下り、裏口から逃げた。
ひじょうかいだんをかけくだり、うらぐちからにげた。
Ran down the emergency stairs and escaped from the back door.
Сбежал вниз по аварийной лестнице и ушёл через чёрный ход.
着陸を果たしたパイロットは英雄としてたたえられた
ちゃくりくをはたしたぱいろっとはえいゆうとしてたたえられた
The pilot who landed was praised as a hero.
Пилота, сумевшего посадить самолёт, чествовали как героя.
新しい知識を学ぶことは、未来への大きな一歩になる
あたらしいちしきをまなぶことは、みらいへのおおきないちほになる
アンジェリーナジョリーと握手した
あんじぇりーなじょりーとあくしゅした
I shook hands with Angelina Jolie.
Я пожал руку Анджелине Джоли.
デンマークの首都はコペンハーゲンである
でんまーくのしゅとはこぺんはーげんである
猫が窓辺で寝ている。
ねこがまどべでねている。
A cat is sleeping by the window.
Кошка спит на подоконнике.
借金してまでスター選手集めなくてもいいのに
しゃっきんしてまですたーせんしゅあつめなくてもいいのに
No need to borrow money to collect star players.
Незачем влезать в долги ради того, чтобы собрать звёздных игроков.
新人なのに察しが良くて、みんな助かってる
しんじんなのにさっしがよくて、みんなたすかってる
了解です。すぐやります。
りょうかいです。すぐやります。
山ちゃんは死体を穴に埋めました
やまちゃんはしたいをあなにうめました
Yamachan buried the corpse in a hole.
Ямачан закопал труп в яму
文章の作成に協力しています
ぶんしょうのさくせいにきょうりょくしています
I'm cooperating in creating documents.
Я помогаю в составлении текстов.
スーダンの最大都市はオムドゥルマンである
すーだんのさいだいとしはおむどぅるまんである
イヴリーヌ県の県都はヴェルサイユである
いゔりーぬけんのけんとはゔぇるさいゆである
ヘリがあればいいけど操縦できない
へりがあればいいけどそうじゅうできない
It would be nice to have a helicopter, but I can't fly one
Был бы вертолёт — хорошо, но я не умею им управлять
山田さんが本を読んでいます
やまださんがほんをよんでいます
Yamada is reading a book.
Ямада-сан читает книгу.
初期不良と認めさせるのにえらく手間がかかった
しょきふりょうとみとめさせるのにえらくてまがかかった
ザクセン=アンハルト州の州都はマクデブルクである
ざくせん=あんはるとしゅうのしゅうとはまくでぶるくである
いい天気はいつも晴れのことをいう
いいてんきはいつもはれのことをいう
お忙しい中恐れ入ります。
おいそがしいちゅうおそれいります。
Thank you for your time despite being busy.
Простите, что отвлекаю, когда вы заняты.
もなかと言えばお菓子よりアイスを思いつく
もなかといえばおかしよりあいすをおもいつく
適当にやって。
てきとうにやって。
店内にかかる懐かしい歌にふと耳を傾ける
てんないにかかるなつかしいうたにふとみみをかたむける
I lend an ear to the nostalgic song playing in the store.
Невольно прислушиваюсь к ностальгической песне, звучащей в магазине
バルバドスの首都はブリッジタウンである
ばるばどすのしゅとはぶりっじたうんである
私はあなたに愛を伝えたいだけだった。
わたしはあなたにあいをつたえたいだけだった。
ベラルーシの首都はミンスクである
べらるーしのしゅとはみんすくである
バイト行きたくない
ばいといきたくない
社会的に与えられるものでなければならない。
しゃかいてきにあたえられるものでなければならない。
• 今日の夕食はカレーライスにしよう。
• きょうのゆうしょくはかれーらいすにしよう。
世界が矛盾的自己同一的たる所以であるのである。
せかいがむじゅんてきじこどういつてきたるゆえんであるのである。
プロかと思うほどうまい
ぷろかとおもうほどうまい
散歩に行きました。
さんぽにいきました。
福島県に行く。
ふくしまけんにいく。
まだバグが残ってるな
まだばぐがのこってるな
ページをめくりました。
ぺーじをめくりました。
I turned the page.
Я перевернул страницу.
私にとっちゃわけないことです。
わたしにとっちゃわけないことです。
毎日一本、映画を観るぞと意気込み数日で挫折する
まいにちいちほん、えいがをみるぞといきごみすうにちでざせつする
I was motivated to watch one movie a day, but gave up after a few days.
Загорелся смотреть по фильму в день, но сдался через несколько дней
お腹がすいたらご飯を食べる。
おなかがすいたらごはんをたべる。
ガチでだるい
がちでだるい
我々はこれと戦うことによって生きるのである。
われわれはこれとたたかうことによっていきるのである。
目的地まで一直線で行けたらいいのに
もくてきちまでいっちょくせんでいけたらいいのに